Téléchargez l'application
educalingo
enfardar

Signification de "enfardar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFARDAR EN ESPAGNOL

en · far · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENFARDAR EN ESPAGNOL

définition de enfardar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfardar dans le dictionnaire espagnol signifie fabriquer ou réparer des balles. Un autre sens de la mise en balles dans le dictionnaire est également d'emballer des marchandises.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENFARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfardo
enfardas / enfardás
él enfarda
nos. enfardamos
vos. enfardáis / enfardan
ellos enfardan
Pretérito imperfecto
yo enfardaba
enfardabas
él enfardaba
nos. enfardábamos
vos. enfardabais / enfardaban
ellos enfardaban
Pret. perfecto simple
yo enfardé
enfardaste
él enfardó
nos. enfardamos
vos. enfardasteis / enfardaron
ellos enfardaron
Futuro simple
yo enfardaré
enfardarás
él enfardará
nos. enfardaremos
vos. enfardaréis / enfardarán
ellos enfardarán
Condicional simple
yo enfardaría
enfardarías
él enfardaría
nos. enfardaríamos
vos. enfardaríais / enfardarían
ellos enfardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfardado
has enfardado
él ha enfardado
nos. hemos enfardado
vos. habéis enfardado
ellos han enfardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfardado
habías enfardado
él había enfardado
nos. habíamos enfardado
vos. habíais enfardado
ellos habían enfardado
Pretérito Anterior
yo hube enfardado
hubiste enfardado
él hubo enfardado
nos. hubimos enfardado
vos. hubisteis enfardado
ellos hubieron enfardado
Futuro perfecto
yo habré enfardado
habrás enfardado
él habrá enfardado
nos. habremos enfardado
vos. habréis enfardado
ellos habrán enfardado
Condicional Perfecto
yo habría enfardado
habrías enfardado
él habría enfardado
nos. habríamos enfardado
vos. habríais enfardado
ellos habrían enfardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfarde
enfardes
él enfarde
nos. enfardemos
vos. enfardéis / enfarden
ellos enfarden
Pretérito imperfecto
yo enfardara o enfardase
enfardaras o enfardases
él enfardara o enfardase
nos. enfardáramos o enfardásemos
vos. enfardarais o enfardaseis / enfardaran o enfardasen
ellos enfardaran o enfardasen
Futuro simple
yo enfardare
enfardares
él enfardare
nos. enfardáremos
vos. enfardareis / enfardaren
ellos enfardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfardado
hubiste enfardado
él hubo enfardado
nos. hubimos enfardado
vos. hubisteis enfardado
ellos hubieron enfardado
Futuro Perfecto
yo habré enfardado
habrás enfardado
él habrá enfardado
nos. habremos enfardado
vos. habréis enfardado
ellos habrán enfardado
Condicional perfecto
yo habría enfardado
habrías enfardado
él habría enfardado
nos. habríamos enfardado
vos. habríais enfardado
ellos habrían enfardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfarda (tú) / enfardá (vos)
enfardad (vosotros) / enfarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfardar
Participio
enfardado
Gerundio
enfardando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFARDAR

abastardar · abocardar · acobardar · aguardar · albardar · bardar · cardar · desacobardar · desenalbardar · empardar · enlardar · escardar · fardar · guardar · lardar · reguardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFARDAR

enfajar · enfajillar · enfalcado · enfaldado · enfaldador · enfaldar · enfaldo · enfangar · enfardador · enfardadora · enfardelador · enfardeladora · enfardeladura · enfardelar · énfasis · enfastiar · enfática · enfáticamente · enfático · enfatización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFARDAR

abordar · abujardar · acordar · bastardar · bordar · concordar · desalbardar · desbardar · desbordar · desenfardar · deslardar · detardar · embardar · enalbardar · encordar · engordar · enjardar · esguardar · recordar · transbordar

Synonymes et antonymes de enfardar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFARDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfardar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFARDAR»

enfardar · apretar · comprimir · embalar · embolsar · empacar · empaquetar · envolver · hacer · arreglar · fardos · otro · también · mercancías · dialogo · xxiii · óptimas · enfarde · períodos · adecuados · para · obtener · buena · calidad · tecnicas · permiten · tenores · humedad · algo · más · elevados · como · enrollado · limitados · capital · disponible · nbsp · aplicaciones · mejora · métodos · trabajo · medición · descripción · crono · tbásico · ciclo · extender · tela · protectora · apilar · ederedon · terminado · edredones · enfardar · atar · picos · conservacion · forrajes · rollo · presenta · dificultades · transporte · comercialización · condiciones · bubi · biakakóttë · akalessi · pret · akalla · ataba · wakalessi · atabas · tuakalessi · atábamos · luakalessi · atabais · bákalessi · ataban · república · argentina · censo · agropecuario · nacional · bombas · viento · segadoras · máquinas · carretas · carros · coches · total · esquilar · norias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfardar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFARDAR

Découvrez la traduction de enfardar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfardar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

enfardar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enfardar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enfardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfardar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enfardar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfardar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enfardar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfardar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enfardar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enfardar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enfardar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enfardar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enfardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfardar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enfardar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enfardar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfardar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfardar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enfardar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enfardar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enfardar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfardar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFARDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfardar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfardar».

Exemples d'utilisation du mot enfardar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFARDAR»

Découvrez l'usage de enfardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
dialogo xxiii
... óptimas de enfarde en períodos adecuados para obtener fardos de buena calidad. El uso de tecnicas que permiten enfardar con tenores de humedad algo más elevados, como el enrollado, se ven limitados por el capital disponible ya ...
2
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
HACER FARDOS DESCRIPCIÓN Val CRONO Tbásico CICLO Extender tela protectora 100 0,57 0,57 1 Apilar ederedon terminado(15 edredones) 100 0,15 0, 15 Enfardar y atar picos con la tela 100 0,92 0,92 Extender tela protectora 110 0, 50 ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
3
Conservacion de forrajes
El uso de tecnicas que permiten enfardar con tenores de humedad algo más elevados, como el enrollado, se ven limitados por el capital disponible ya que el rollo presenta dificultades para el transporte y la comercialización, condiciones ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Juan P. Puignau, Inter-American Development Bank, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur, 1988
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: “biakakóttë”). akalessi, pret. v. o akalla (atar con, enfardar con); n ~ [n akalessi] ataba con, ö ~ [wakalessi] atabas con, a ~ [akalessi] ataba con, tö ~ [ tuakalessi] atábamos con, lö ~ [luakalessi] atabais con, ba ~ [bákalessi] ataban con.
Justo Bolekia, 2009
5
República argentina: Censo agropecuario nacional. La ...
Bombas á viento Segadoras Máquinas de enfardar. . Carretas y carros Coches Total Máquinas de esquilar Norias y malacates Bombas á viento Segadoras Máquinas de enfardar Carretas y carros Coches ... ; Total... Máqninas de esquilar .
Argentina. Comisión del Censo Agropecuario, Alberto B. Martínez, 1909
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
embAillonner, v. a. Poner la mordaza, 6 el acial. f.mballage, s. m. Embalaje : acto de embalar , ó enfardar. | Toile d'emballage : lienzo crudo : arpillera, para embalar, ó enfardar. emh ali é, ÉE, p. p. V. Emballcr. | adj. Embalado -. enfardado , a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 1222 bulky goods f marchandises volumineuses; marchandises encombrantes ; marchandises de grand volume e mercancías voluminosas; mercancías de gran volumen; mercancías de gran bulto 1223 bundle(v) f fardeler (v) e enfardar (v) ...
‎2011
8
Diccionario valenciano-castellano
Enfardadura , hura. Enfardadura. Eufardànl. Enfardando. Enfardar. Enfardar ó empaquetar formando fardos. Enfarddl, dá, dada. Enfardado , da. Enfardellador , /tor. Eufnrdelaclor. Eiifardelladura , hura. Enfardeladura. Enfardellamcnl. V. 348 ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Embarrado , da. Enfarcellar. V. Enfardar , y derivados. Enfardador , hor , ra. s. y adj. Enfardador, ra. Enfardadura, hura. Enfardadura. Enfardánt. Enfardando. Enfardar. Enfardar ó empaquetar formando lardos. Enfarddt, dá, dada. Enfardado , da ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Embaucado, embelecado, engaitado. EMBABOUINER, v. a. (/am.) Embaucar, embelecar, engaitar. EMBALLAGE ,s. m. Emhalage : acto de embalar, ó enfardar. || Toile d' Emballage : lienzo credo: arpillera, para embalar, ó enfardar. EMBALLÉ  ...
M. Núñez de Taboada, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creado por un diseñador de LA, el escenario de la Convención ...
... mientras llovían los abucheos, parecía que las alas progresistas y moderadas del partido estaban unidas con clips para papel y alambre de enfardar. «Hoy Los Angeles, juil 16»
2
Buscan reanudar proyecto sobre residuos sólidos urbanos en la ...
El consorcio impulsa la compra conjunta de equipamiento rodante para procesar, enfardar, encapsular y disponer los residuos en el sitio de cada localidad ... «CasildaPlus, juil 16»
3
Jorge Jesus: "Esta também é uma vitória dos clubes portugueses"
Foi uma farturinha nestas férias. só enfardar e enfardar. pensador • há 2 semanas. então pastilhas onde tens andado???? não me digas que andas com o ... «Sapo Desporto, juil 16»
4
El desafío de producir energía con rastrojo de caña de azúcar
Y explica que, al poder enfardar la malhoja seca, pueden guardarla y consumirla durante casi todo el año. En cambio, el bagazo es un recurso húmedo, más ... «Clarín.com, mai 16»
5
Opções pra enfardar
A qualidade da alimentação é certamente um dos fatores limitantes no aumento da eficiência de um sistema de produção animal. Além disso, neste tipo de ... «Grupo Cultivar, mai 16»
6
Madryn: robaban ovejas y los descubren por un cordón de zapatillas
Fue así que descubrieron detrás de unas matas a dos ovejas que estaban atadas de sus patas con alambre de enfardar y con un cordón de zapatillas. «Diario Jornada, mars 16»
7
Controlpack estará en la feria Empack Madrid 2015
Ecowrap: enfardadora de brazo giratorio de dimensiones reducidas, ideal para enfardar cargas inestables o muy pesadas. Ideas para operativas de logística, ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, oct 15»
8
Proponen instalar planta para enfardar basura en Bucaramanga
En los próximos meses Bucaramanga podría ser la primera ciudad del país en usar un sistema de enfardado para la basura. Así lo aseguró la directora del ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
9
Desarrollan una tecnología que mejora la digestión del ganado ...
Por otra parte, los productores están acostumbrados a usar y poseen máquinas tanto para picar los pastos como para aplicar la urea, al igual que para enfardar ... «Eurocarne, août 15»
10
Peuma vendió más de 19 toneladas de cartón reciclado
“Logramos separar y enfardar un total de 57 fardos, con un promedio de 340 kg cada uno”, explicó el encargado de la Planta, Lucas Dupuy Acosta. A la compra ... «Agencia de Noticias San Luis, août 15»

IMAGES SUR «ENFARDAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfardar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR