QUE SIGNIFIE ENJUICIAR EN ESPAGNOL
définition de enjuiciar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la poursuite dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de soumettre une question à l'examen, la discussion et le jugement. Un autre sens de la poursuite dans le dictionnaire est d'instruire, de juger ou de condamner une cause. Poursuivre, c'est aussi soumettre quelqu'un à un procès.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJUICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuicio
tú enjuicias / enjuiciás
él enjuicia
nos. enjuiciamos
vos. enjuiciáis / enjuician
ellos enjuician
Pretérito imperfecto
yo enjuiciaba
tú enjuiciabas
él enjuiciaba
nos. enjuiciábamos
vos. enjuiciabais / enjuiciaban
ellos enjuiciaban
Pret. perfecto simple
yo enjuicié
tú enjuiciaste
él enjuició
nos. enjuiciamos
vos. enjuiciasteis / enjuiciaron
ellos enjuiciaron
Futuro simple
yo enjuiciaré
tú enjuiciarás
él enjuiciará
nos. enjuiciaremos
vos. enjuiciaréis / enjuiciarán
ellos enjuiciarán
Condicional simple
yo enjuiciaría
tú enjuiciarías
él enjuiciaría
nos. enjuiciaríamos
vos. enjuiciaríais / enjuiciarían
ellos enjuiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuiciado
tú has enjuiciado
él ha enjuiciado
nos. hemos enjuiciado
vos. habéis enjuiciado
ellos han enjuiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuiciado
tú habías enjuiciado
él había enjuiciado
nos. habíamos enjuiciado
vos. habíais enjuiciado
ellos habían enjuiciado
Pretérito Anterior
yo hube enjuiciado
tú hubiste enjuiciado
él hubo enjuiciado
nos. hubimos enjuiciado
vos. hubisteis enjuiciado
ellos hubieron enjuiciado
Futuro perfecto
yo habré enjuiciado
tú habrás enjuiciado
él habrá enjuiciado
nos. habremos enjuiciado
vos. habréis enjuiciado
ellos habrán enjuiciado
Condicional Perfecto
yo habría enjuiciado
tú habrías enjuiciado
él habría enjuiciado
nos. habríamos enjuiciado
vos. habríais enjuiciado
ellos habrían enjuiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuicie
tú enjuicies
él enjuicie
nos. enjuiciemos
vos. enjuiciéis / enjuicien
ellos enjuicien
Pretérito imperfecto
yo enjuiciara o enjuiciase
tú enjuiciaras o enjuiciases
él enjuiciara o enjuiciase
nos. enjuiciáramos o enjuiciásemos
vos. enjuiciarais o enjuiciaseis / enjuiciaran o enjuiciasen
ellos enjuiciaran o enjuiciasen
Futuro simple
yo enjuiciare
tú enjuiciares
él enjuiciare
nos. enjuiciáremos
vos. enjuiciareis / enjuiciaren
ellos enjuiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuiciado
tú hubiste enjuiciado
él hubo enjuiciado
nos. hubimos enjuiciado
vos. hubisteis enjuiciado
ellos hubieron enjuiciado
Futuro Perfecto
yo habré enjuiciado
tú habrás enjuiciado
él habrá enjuiciado
nos. habremos enjuiciado
vos. habréis enjuiciado
ellos habrán enjuiciado
Condicional perfecto
yo habría enjuiciado
tú habrías enjuiciado
él habría enjuiciado
nos. habríamos enjuiciado
vos. habríais enjuiciado
ellos habrían enjuiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuicia (tú) / enjuiciá (vos)
enjuiciad (vosotros) / enjuicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJUICIAR»
enjuiciar ·
analizar ·
calificar ·
condenar ·
debatir ·
dictaminar ·
discernir ·
encausar ·
estimar ·
estudiar ·
evaluar ·
examinar ·
incoar ·
instruir ·
juzgar ·
procesar ·
sentenciar ·
valorar ·
primera ·
lengua ·
española ·
someter ·
cuestión ·
examen ·
discusión ·
juicio ·
otro ·
causa ·
enjuiciar ·
también ·
sujetar ·
alguien ·
vindicación ·
inquisición ·
relación ·
exacta ·
modo ·
jurado ·
guía ·
para ·
caso ·
cubano ·
tratados ·
sobre ·
organización ·
judicial ·
codificación ·
disposiciones ·
correspondientes ·
segun ·
difíciles ·
cuyo ·
resultado ·
prolongar ·
procesos ·
hacerlos ·
estraordinariamente ·
dispendiosos ·
vejatorios ·
tener ·
menor ·
nbsp ·
diario ·
debates ·
respetable ·
señor ·
calvez ·
dijo ·
tarde ·
insistiendo ·
afirmación ·
prometió ·
cámara ·
determinadas ·
personas ·
solamente ·
digno ·
caballero ·
proceso ·
civil ·
antiguos ·
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENJUICIAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
enjuiciar.
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJUICIAR»
Découvrez l'usage de
enjuiciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enjuiciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados sobre la organización judicial y la codificación
>eee« DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES SEGUN EL MODO DE
ENJUICIAR MODO DE ENJUICIAR. difíciles, cuyo resultado es prolongar los
procesos, hacerlos estraordinariamente dispendiosos y vejatorios, sin tener la
menor ...
Jeremy Bentham, Baltasar Anduaga y Espinosa,
1843
El muy respetable señor [Calvez, nos dijo en la tarde de hoy, insistiendo en su
primera afirmación, que él no prometió an- te la Cámara, enjuiciar á
determinadas personas: que prometió tan solamente enjuiciar. Para el muy
digno caballero, ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados,
1868
3
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
arte de enjuiciar en lo civil propiamente, práctica judicial civil según derecho y
estilo de Cataluña, tomo I ... [y otros tomos] Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí
. PLAN GENERAL. ARTE DE ENJUICIAR. TERCERA PARTE DE LA NOTARÍA.
Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí,
1805
4
Estudio monográfico de las reglas de juego: interpretación ...
Señalizar la ejecución de los lanzamientos en los que sea preceptivo y del resto
cuando se retrase intencionadamente su ejecución. Enjuiciar el comportamiento
antideportivo. Enjuiciar la conducta antideportiva. Ejecutar el saque de árbitro.
Manuel María Meléndez-Falkowski,
1979
5
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de enjuiciar. ENJUICIAR, v. a. for. Instruir una causa con las diligencias y
documentos necesarios para que se pueda determinar en juicio. Litem instruere.
enjuiciar. Deducir en juicio alguna acción. Ex jure agere , causam diccre.
enjuiciar ...
6
El fenix de la libertad
Y en virtud de lo acordado por los señores que componen la sección, al tiempo
de clasificar los documentos que deben imprimirse en el espediente formado
para enjuiciar á los ex-ministros, estiendo la presente en la ciudad de México á
los ...
7
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Ningún tribunal podrá enjuiciar al Gobernador (Jurante tu gobierno, sin que haya
sido previa la declaración del Congreso de haber lugar á la formación de la
causa. El sr. Puchet dijo, que la espresion de, ,,ningua tribunal" supone que todo
...
Mexico. Congreso Constituyente,
1826
La persona con capacidad crítica desarrollada, «una vez establecidos los
criterios adecuados para enjuiciar una situación dada, reconoce los elementos
de la situación, y los aprecia correctamente en relación con tales criterios».
9
La inquisicion justamente restablecida, ó Impugnacion de la ...
la tan decantada constitución, singularmente por su modo tan irregular y
despótico de enjuiciar. Porque siendo, decian, sus enemigos tan opuesto é
incompatible á variós artículos de la sagrada constitucion, es claro que ésta
debe subsistir ...
José Clemente Carnicero,
1816
10
Guia Para el Instructor Programa de Adiestramiento de ...
El agricultor ha desarrollado una forma de enjuiciar al agente de extensión o a
Extension en general como fuente de información. El caso extremo de esta forma
de enjuiciar sería, por lo tanto, el agricultor que adopta una de dos actitudes: a.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJUICIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enjuiciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Salvador ante dilema de enjuiciar o no a criminales de guerra
Residentes de La Hacienda, en el central departamento de La Paz, en El Salvador, sostienen los retratos de las cuatro religiosas estadounidenses asesinadas ... «IPS Agencia de Noticias, juil 16»
Solicitan enjuiciar al presidente del parlamento venezolano
20 de julio de 2016, 06:50 Imagen activa Caracas, 20 jul (PL) Medios de prensa destacan hoy la solicitud del abogado Luis Alberto Rodríguez Villamizar, ante ... «Prensa Latina, juil 16»
La UE pide enjuiciar a culpables de derribo del MH17
La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, insistió hoy (17.07.2016) en que los responsables del derribo del ... «Deutsche Welle, juil 16»
Piden enjuiciar a los secuestradores de un conocido abogado
Piden enjuiciar a los secuestradores de un conocido abogado. Son cuatro imputados; la víctima es padre de un fiscal y esposo de una jueza. Lunes 11 de julio ... «LA NACION, juil 16»
ONGs por la infancia dice se debe enjuiciar abusos sexuales de ...
La Coalición de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), por la infancia, que agrupa a 34 entidades en el país, pidió prevenir, investigar y enjuiciar todos ... «Listín Diario, juin 16»
El Alcalde de Loja amenaza con enjuiciar a sus críticos
El sábado 11 de junio, los activistas de la protección de animales salieron a las calles a protestar por la propuesta de desaparecer a los perros callejeros. «El Comercio, juin 16»
Fiscalía española pide enjuiciar a Neymar
De ser aceptada la solicitud, el astro brasileño enfrentaría proceso por corrupción entre particulares. Empresa reclama a Neymar pago por derechos federativos ... «Deutsche Welle, juin 16»
Maduro amenaza con enjuiciar a directiva de Asamblea Nacional
Maduro amenaza con enjuiciar a directiva de Asamblea Nacional. junio 01, 2016. Álvaro Algarra - Caracas, Venezuela. El presidente Nicolás Maduro amenazó ... «Voz de América, juin 16»
Parlasur recordó al Gobierno venezolano que no puede enjuiciar a ...
Parlasur recordó al Gobierno venezolano que no puede enjuiciar a diputados ... del organismo internacional, no pueden ser enjuiciados civil ni penalmente. «El Carabobeño, juin 16»
Solicitan enjuiciar a Xipolitakis y dos pilotos por el escándalo del ...
El fiscal federal Carlos Rívolo pidió enviar a juicio oral y público a la vedette Victoria Xipolitakis por el escándalo que protagonizó en el avión de Austral el 22 de ... «Ambito.com, mai 16»