Téléchargez l'application
educalingo
espumeante

Signification de "espumeante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPUMEANTE EN ESPAGNOL

es · pu · me · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espumeante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPUMEANTE

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPUMEANTE

espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo · espúmea · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón · espumosa · espumoso · espumuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPUMEANTE

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · relampagueante · seseante · tintineante · volteante

Synonymes et antonymes de espumeante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMEANTE»

espumeante · julio · verne · cocina · vuelta · mundo · recetas · celente · cerveza · hasta · comieron · bogavante · vulgar · cangrejo · pobres · verdadero · color · blanco · sáceo · caparazón · enrojecido · agua · hirviendo · rico · califica · nbsp · pekín · coma · todos · estudiantes · acostado · unos · otros · esas · tiendas · folla · mucho · noche · pensé · habían · pasado · varias · semanas · desde · última · tian · hicimos · amor · deberías · hacerte · puede · prestarnos · marido · todo · bien · anoche · quiere · william · veras · está · decepcionado · conmigo · estaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espumeante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPUMEANTE

Découvrez la traduction de espumeante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espumeante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espumeante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发泡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espumeante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foaming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frothing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспенивания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espumando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frothing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mousseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbuih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufschäumen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泡立ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거품을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frothing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் பேச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frothing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpürtme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiumare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spieniania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спінювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spumarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espumeante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMEANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de espumeante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espumeante».

Exemples d'utilisation du mot espumeante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMEANTE»

Découvrez l'usage de espumeante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espumeante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julio Verne y la cocina: la vuelta al mundo en 80 recetas
celente cerveza espumeante! Y hasta comieron bogavante, no el vulgar cangrejo , el de los pobres; el verdadero bogavante de color blanco ro- sáceo, con su caparazón enrojecido por el agua hirviendo. El rico bogavante, al que Bob califica ...
Eduardo Angulo, 2005
2
Pekín en coma
espumeante. —Todos los estudiantes se han acostado con unos y otros. En esas tiendas se folla mucho por la noche... Pensé que habían pasado varias semanas desde la última vez que Tian Yi y yo hicimos el amor. —Deberías hacerte ...
Ma Jian, 2011
3
¿Puede prestarnos a su marido?
espumeante. —Todo va bien. Anoche... El me quiere, William. Me quiere de veras. No está decepcionado conmigo. Estaba cansado y nervioso, eso es todo. Necesitaba un día de descanso... De'tendu. Incluso repetía las expresiones de Tony ...
Graham Greene,, 2012
4
Septiembre
espumeante. catarata,. con. soberbio despliegue de bravura. Al paso de las impetuosas aguas, surgen islas frondosas, en una de las cuales se encuentra el cementerio del clan MacNab, con magníficos árboles que realzan la gran belleza  ...
Rosamunde Pilcher, 2011
5
Cerca del fuego
espumeante. El anciano llegó a la vecindad, pasó junto a la galería de botes copeteados como barquillos de basura, pateó a los perros que, puntuales, llegaron Iadrando; dejó atrás los grandes lavaderos y entró en una pocilga... ¡Era su ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
El Ramayana
De esta mujer perversa, de esos dos jóvenes caídos bajo tus golpes, yo beberé la sangre espumeante en pleno campo de combate. Ante todo, lo que quiero obtener de ti es poder beber en el campo mismo de batalla la sangre de esa mujer ...
Valmiki, 1970
7
Bestiario atlántico: antología poética
No tiene fauce alguna, garra alguna; es dulce, poderosamente dulce, tendida, espumeante, clara, transparente: me cubre con su lluvia. Entro en su cuerpo vivo . Ah, braceo su cuerpo vivo incandescente, dentro. Palpo el agua: una bestia ...
Manuel Padorno, Josefina Betancor, Javier Acereda, 2006
8
Un escritor en busca de Dios: El Opus Dei, mi trayectoria ...
Cuando la ola reventaba podían ocurrir dos cosas: que acertásemos a mantener el bote bien enfilado de proa en cuyo caso, en medio del fragor espumeante, terminábamos siendo depositados en la playa, y en ese momento éramos los ...
José Luis Olaizola
9
El húsar
una casaca parda, un mosquetón entre las manos y un rostro aterrado que se volvió con los ojos cuajados de pavor para mirar de soslayo a la muerte que se precipitaba sobre él a lomos de un caballo espumeante, al extremo de un brazo  ...
Arturo Pérez Reverte, 2002
10
Lie Tse: Una guía taoísta sobre el Arte de Vivir
De repente, vieron a una figura saltar desde lo alto de la catarata al espumeante río. Confucio pensó que ese hombre debía estar intentando suicidarse, así que dijo a sus estudiantes que acudieran a las orillas del río y se preparasen para un  ...
Eva Wong, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMEANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espumeante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Show de Marcelo en Michigan
El Chelsea es un equipo muy deprimido que alrededor de Kanté y Matic puede hacer algo serio, si bien poco espumeante. Le falta a Conte el elemento itálico ... «ABC.es, juil 16»
2
Y le llamaron 'Water'
... solo se veía una parte de las patas delanteras y un espumeante morro. «De inicio al vernos se animó a moverse, pero no le quedaban energías», relata Yelo ... «La Verdad, juil 16»
3
Hasta septiembre
Nos acercamos al fin de temporada del Birras de Aquí. Apetece una. Bien fría, espumeante, de esas que cuando las ves tirar, observas como se va preparando ... «El periódico de aquí, juil 16»
4
Del virreinato de la India a la alcaldía de Londres
Como el romano, me parece ver “el río Tiber espumeante de sangre”. El trágico e irresoluble fenómeno que vemos con horror en la otra orilla del Atlántico, ... «Libertad Digital, juil 16»
5
Mi videoblog no da ni 'pa' pipas
Crespo hace de un asunto grave una comedia ligera, espumeante, en la que Gutiérrez se desenvuelve como pez en el agua. El monólogo, género poco ... «EL PAÍS, juil 16»
6
A Pablo Hasel y Vicent Belenguer Santos, dos nuevas especies de ...
Pero, aun siendo así el aliento de estos dos ejemplares deformes, lo peor son las palabras que emiten por su boca; una boca purulenta, espumeante de ... «Periodista Digital, juil 16»
7
Los viajeros llegan a Trillo tras dejar atrás Gárgoles de Abajo y ...
... hasta llegar a Trillo donde, junto a la cascada del río Cifuentes a la que Cela señalaba como una “hermosa cola de caballo de agua espumeante y rugidora”, ... «nueva alcarria, juin 16»
8
Edwin Yllescas: laberintos de su memoria
... los años ochenta, guardaba en el fondo de su mordacidad un llamado paternal para no dejarte hundir en la siempre espumeante marejada de la insensatez. «El Nuevo Diario, janv 16»
9
Saldra de entre siete niños la mascota de Cerveceros de Meoqui
... de su autora Jenifer Hernández estudiante del Bachilleres; un tarro espumeante con cuerpo de jugador de baloncesto y girando el balón, de Ricardo García; ... «El Pueblo, déc 15»
10
El plan “sin plan” de @DonaldoBarros
La más famosa y espumeante bebida negra ha invitado a sus consumidores a dedicar una botella a alguien especial y entre todos los “papás” anónimos y ... «El Tiempo, déc 15»

IMAGES SUR «ESPUMEANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espumeante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espumeante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR