Téléchargez l'application
educalingo
estopín

Signification de "estopín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTOPÍN

La palabra estopín procede de estopa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTOPÍN EN ESPAGNOL

es · to · pín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOPÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estopín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTOPÍN EN ESPAGNOL

Poing

Un dispositif d'initiation pour les charges d'artillerie s'appelle un fusible. Cet artifice qui se déclenche très facilement et propage le feu très rapidement profite avantageusement et donne feu aux pièces d'artillerie. Auparavant, la fritte était un morceau de roseau ou de paille épaisse farcie avec un mélange de sucre en poudre dans des spiritueux ou un autre liquide spiritueux ou une mèche de coton imprégnée dans le même mélange. Actuellement, trois types de fusibles se distinguent par leur forme d'initiation: ▪ Percussions ▪ Friction ▪ Électrique ...

définition de estopín dans le dictionnaire espagnol

La définition d'estopín dans le dictionnaire est un artifice conçu pour enflammer la charge des armes à feu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTOPÍN

alepín · cachopín · cachupín · capín · carpín · chapín · chupín · copín · crespín · escarpín · escorchapín · espín · gachupín · galopín · malespín · papín · pimpín · puercoespín · tapín · tupín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTOPÍN

estonia · estoniana · estoniano · estonio · estopa · estopada · estopeña · estopeño · estoperol · estopilla · estopón · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueador · estoqueadora · estoquear · estoqueo · estoquillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTOPÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · chulampín · clarín · cojín · corchapín · delfín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · violín · zacapín · zarrampín

Synonymes et antonymes de estopín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOPÍN»

estopín · llama · artificio · iniciación · para · cargas · artillería · este · enciende · fácilmente · propaga · fuego · mucha · celeridad · sirve · cebar · ventajosamente · piezas · antiguamente · trozo · carrizo · destinado · inflamar · carga · armas · transporte · mercancías · peligrosas · explosivos · ensayo · coloración · entropía · equipo · cables · marítimo · espoleta · bombas · aviación · espoletas · culote · detonantes · estiba · estopín · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · tapón · cebado · priming · potential · voltaje · powder · polvorín · pulse · impulso · pump · bomba · motor · screw · tomillo · curso · instruccion · especial · artilleria · escrito · decebo · pequeño · tubo · cargado · composicion · activa · atravesado · todo · largo · pedazo · estopin · comunicar · prontamente · pieza · perfecto · bombardero · practico · artificial · dividido · darles · aplicará · común · pegarle · rotulo · boca · cohete · letras · quando · machina · esté · alto · porque · caer · tratado · según · circunstancias · suelen · poner · sobre · piedras · granadas · reales · puede · tiempo · medio · alcance · ordinario · pedrero · enciclopedia · universal · ilustrada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estopín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTOPÍN

Découvrez la traduction de estopín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estopín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estopín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

爆管
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estopín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पटाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية لاذعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петарда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rojão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পটকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meledak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knallfrosch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Squib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo thăng thiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருவிழாவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फटाका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maytap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

razzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

petarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

петарда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάτυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sisser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estopín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOPÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de estopín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estopín».

Exemples d'utilisation du mot estopín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOPÍN»

Découvrez l'usage de estopín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estopín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
47 Ensayo de coloración, 272 Entropía, 9 Equipo y cables eléctrico, marítimo, 65 Espoleta bombas aviación, 297 Espoletas de culote, 295 Espoletas detonantes, 296 Estiba, 48 Estopín M-28, 289 Estopín M-57, 293 Estopín M-83, 290 Estopín ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... tapón para el cebado (bombas). priming potential I voltaje de cebado. priming powder I polvorín (pólvora). priming pulse I impulso de cebado. priming pump I bomba de cebado del motor. priming screw I tomillo para cebar I estopín. priming  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Se llama estopín o espoleta decebo un pequeño tubo cargado de una composicion mui activa, o atravesado de todo su largo por un pedazo de mecha de estopin, y destinado a comunicar prontamente el fuego a la carga de una pieza de ...
Le Secq de Crepy, 1848
4
El perfecto bombardero, y practico artificial: dividido en ...
Para darles fuego à los tres , fe les aplicará un estopín que les fea común # y para pegarle al rotulo , por la boca de un cohete un estopín que una con el que ha de dar fuego à las letras , quando la machina esté en lo alto ; y porque al caer  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1691
5
Tratado de Artilleria..., 2
Según las circunstancias se suelen poner sobre las piedras una, dos ó tres granadas reales con sus espoletas , á las que se puede dar fuego á un tiempo por medio de un estopín común. 88. El alcance ordinario de un pedrero es de 150 ...
Tomás de Morla, 1816
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Este sistema de cierre, de manejo muy cómodo y sencillo, oSrece también durante el tiro la mayor seguridad centra los accidentes, por cuanto no puede hallarse el percutor delante del estopín sino cuando está bien cerrada la recámara.
Espasa-Calpe, 1972
7
Anarquistas: presencia libertaria en Chile
Su medio de comunicación fue el pasquín El Estopín, sencilla revista en extremo incendiaria. El eje central de la Federación era la actuación por medio de la ilegalidad, no transando en ese aspecto ni un ápice: «El verdadero revolucionario ...
Felipe del Solar, Andrés Pérez, 2008
8
Los artistas de la tecnica: historias íntimas del cine mexicano
En armas, si el director lo autoriza, se puede hacer la sugerencia. Para armas soy proveedor. Para efectos tú tienes que manejar los riesgos. Manejas todas las características de lo que se va a hacer. Te voy a poner un estopín, te voy a poner  ...
Malú Huacuja, 1997
9
Ejercicios de artilleria
próximo posible al cierre, para facilitar la comunicación del fuego del estopín. Cuando se use pólvora prismática se arrancará la tapa de tela después de introducido el saquete. Estopines. — No se emplearán estopines obturadores cargados ...
Argentina. Dirección General de Armamento, 1904
10
Boletín del Centro naval
bre el "pozo" y a considerable distancia de culata, mediante una caña y haciendo arabescos en el aire introducía, con un golpe seco y oportuno, el estopín en el cierre y luego con otro grácil movimiento de esa caña, cerraba el alojamiento de ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOPÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estopín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autores de atentados a casa con dinamita serían acusados por ...
... definimos que el aparato recuperado en el estacionamiento del denunciante es conocido como un «cachorro» en jerga minera, el que utiliza un estopín que ... «http://www.diariolaregion.cl, juin 16»
2
Comenzó la ofensiva: ¿qué está anticipando el movimiento de los ...
... que se han desarrollado para tratar de explicar la irrupción del 2006), señalan al documental “Actores Secundarios” como el estopín del estallido nacional. «El Mostrador, mai 16»
3
La fama le llega de rebote con "Desierto"
“El punto fue que cuando lo hicimos, estalló el estopín del termo y un pedacito de pintura me cayó en el ojo y me arañó la córnea un poco, me atendieron sin ... «El Universal, mai 16»
4
A plena luz del día ejecutan a un hombre en Armería
Aquí, según revelan fuentes policiacas, circulaba a bordo de su camioneta Chevrolet Silverado, Abel Ángel Estopín Serrano, “El Capris” de 38 años de edad, ... «colimanoticias, mars 16»
5
El artefacto presentado por el Estado Islámico sólo puede ser ...
Según la imagen difundida por Daqib, el artefacto consta de tres elementos fundamentales: la carga explosiva, un estopín eléctrico y la batería con su ... «Infobae.com, nov 15»
6
Policía incauta 28 artefactos explosivos y frustra plan terrorista de la ...
... en tubos plásticos PVC, utilizando como materia prima pólvora, metralla, cemento y cable, para ser detonadas mediante sistema de estopín eléctrico. Su peso ... «Radio Santa Fe, oct 15»
7
Doce personas capturadas por minería ilegal en Huila y Tolima
... plantas eléctricas, dos motores desgranadores, una gramera, siete barras de explosivo con cable estopín, 13 kilos de anfo, un motor triturador y dos taladros. «ElEspectador.com, oct 15»
8
Ejército neutraliza explosivos en el Catatumbo
... instalaron indiscriminadamente un cilindro con aproximadamente 05 kilos de explosivos tipo R-1, ocho kilos de metralla contaminada y un estopín eléctrico. «El Nuevo Siglo, juil 15»
9
Policía captura en Tumaco a 3 integrantes de red de apoyo al ...
... luego de que les fuera practicado un registro personal y se hallaran en su poder cuatro granadas de 40mm, cuatro metros de cordón detonante, y un estopín. «Radio Santa Fe, juin 15»
10
La compañía chilena FAMAE aumentó sus ventas un 7,83% en 2014
... de los misiles aire-aire Python 3 y Python 4 de la Fuerza Aérea de Ecuador por 1,1 millones; la compra de estopín M28 A2 y vaina de latón calibre 105 mm de ... «www.infodefensa.com, mai 15»

IMAGES SUR «ESTOPÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estopín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estopin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR