Téléchargez l'application
educalingo
estupefaciente

Signification de "estupefaciente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTUPEFACIENTE EN ESPAGNOL

es · tu · pe · fa · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUPEFACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estupefaciente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTUPEFACIENTE EN ESPAGNOL

Narcotique

Un stupéfiant ou un stupéfiant est une substance médicinale qui, par définition, cause le sommeil ou, dans bien des cas, la stupeur et, dans la plupart des cas, inhibe la transmission des signaux nerveux, en particulier ceux associés à la douleur. Le groupe des stupéfiants comprend une grande variété de médicaments ayant des effets psychoactifs, bien qu'ils ne soient pas utilisés thérapeutiquement pour favoriser les changements d'humeur, comme les psychotropes, mais aussi pour d'autres propriétés pharmacologiques: analgésie, anesthésie, effets antitussifs, antidiarrhéiques, etc.

définition de estupefaciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de stupéfiant dans le dictionnaire espagnol est qu'il produit la stupéfaction. Une autre signification des stupéfiants dans le dictionnaire est aussi une substance narcotique qui fait perdre la sensibilité; p. par exemple, la morphine ou la cocaïne.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTUPEFACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTUPEFACIENTE

estuosa · estuosidad · estuoso · estupa · estupefacción · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estúpido · estupor · estuprador · estuprar · estupro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTUPEFACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de estupefaciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTUPEFACIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estupefaciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFACIENTE»

estupefaciente · alucinógeno · anestésico · droga · hipnótico · narcótico · sedante · somnífero · psicotropico · sustancia · estupefacientes · etimologia · medicinal · provoca · sueño · muchos · casos · estupor · mayoría · inhibe · transmisión · señales · produce · estupefacción · otro · también · narcótica · hace · perder · sensibilidad · morfina · cocaína · régimen · legal · política · criminal · capítulo · concepto · estupefaciente · conforme · surge · último · párrafo · artículo · quot · término · demás · sustancias · susceptibles · producir · dependencia · física · nbsp · poesía · actitudes · família · educadores · ante · fenómeno · tratados · fiscalización · internacional · organización · mundial · salud · comprueba · preparado · dadas · contiene · presta · indebido · puede · nocivos · contenido · normas · españolas · derecho · penal · envoltura · exterior · paquete · contenga · llevará · doble · banda · roja · partes · exigirán · etiqueta · presente · venta · cualquier · indique · índice · jurisprudencia · tomo · viii · sérgico · causa · grave · daño · marzo · mayo · octubre · asimismo · entre · muchas · igualmente · graves · daños ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estupefaciente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTUPEFACIENTE

Découvrez la traduction de estupefaciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estupefaciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estupefaciente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

药物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estupefaciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narcotic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лекарственное средство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

droga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drogue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dadah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arzneimittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma túy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

droga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікарський засіб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medicament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρμακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medikament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estupefaciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUPEFACIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estupefaciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estupefaciente».

Exemples d'utilisation du mot estupefaciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFACIENTE»

Découvrez l'usage de estupefaciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estupefaciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Régimen legal de los estupefacientes: política criminal y ...
Capítulo IV El Concepto de Estupefaciente Conforme surge del último párrafo del artículo 77 CP. "El término 'estupefaciente' comprende los estupefacientes, psicotrópicos y demás sustancias susceptibles de producir dependencia física o  ...
Enrique García Vitor, Cecilia Andrea Goyeneche, 2001
2
Los Tratados de Fiscalización Internacional de Drogas
Si la Organización Mundial de la Salud comprueba que un preparado, dadas las sustancias que contiene, no se presta a uso indebido y no puede producir efectos nocivos (párrafo 3), y que su contenido de estupefaciente no se puede ...
‎2010
3
Normas españolas de derecho penal internacional
La envoltura exterior del paquete que contenga ese estupefaciente no llevará la doble banda roja. 5. Las Partes exigirán que en la etiqueta con que se presente a la venta cualquier estupefaciente se indique el contenido de estupefaciente ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
sérgico, es droga estupefaciente que causa grave daño a la salud, y en las de 13 de marzo, 24 de mayo y 26 de octubre de 1984, asimismo entre otras muchas, que la cocaína es igualmente sustancia estupefaciente que causa graves daños  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
5
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
22.268 El informe de dos Médicos Forenses entiende respecto a la muestra, tomada en su conjunto, que lleva una proporción de 0,9 de cocaína que puede considerarse como estupefaciente, pues la concentración de cocaína superior al 0,1 ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
6
La solución
afirma. que. la. coca,. en. su. uso. tradicional,. no. es. estupefaciente.19. Una. declaración constitucional como esta es radicalmente contraria a la Convención de 1961, por lo que Bolivia tenía planteado un importante problema jurídico; para ...
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2012
7
Elementos de materia médica arreglados a los principios ...
En la union de estas substancias no bay mutacion en sus principios químicos: la fuerza activa de cada una conserva toda su energía. En estas mezclas se desenvuelve primero la potencia difusiva , y mas tarde la influencia estupefaciente del ...
José Lorenzo Pérez, 1825
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
-El primer modo disminuía su fuerza , y debilitaba los efectos de la facultad estupefaciente; lo que podía ser útil en muchos afectos morbosos , en que conviene que el opio no entorpezca con demasiada fuerza cieítós • aparatos orgánicos, sin ...
9
OP/279-LA ESENCIA DEL CINE.TEORIA DE LAS ESTRUCTURAS
Masificación, en este nuevo sentido, equivaldría a despersonalización, que más concretamente sería para Ayfre71 o Marías72 un estupefaciente, o diversión de enajenación para Aranguren73. Todas estas opiniones tienden a indicarnos ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Cefalalgia presiva, estupefaciente, sobre tolo en la frente, en todas las posiciónes (al cabo de. dos horas) (Langhammer.) Cefalalgia presiva, estupefaciente, sobre todo en el lado derecho de la frente, inmediatamente por cima de la ceja ...
Samuel Hahnemann, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUPEFACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estupefaciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doce detenidos por enviar 205 kilos de cogollos de marihuana ...
La sustancia estupefaciente era adquirida por varios miembros del grupo que actuaban como agentes comerciales encargados de localizar los cultivos de ... «La Vanguardia, août 16»
2
La Policía Nacional desarticula la principal banda que transportaba ...
... desarticula la principal banda que transportaba estupefacientes hacia Reino ... ocultos en las góndolas, para desplazar el estupefaciente desde Marruecos. «Transcamion, juil 16»
3
Incautaron cerca de ocho mil dosis de estupefaciente
Más de 8000 dosis de estupefacientes fueron incautados por la Policía de Risaralda en una vivienda ubicada en la calle 1 con carrera 15 del barrio San Judas ... «El Diario de Otún, juil 16»
4
Sentencian a comprador y vendedor de droga detenidos mientras ...
Sentencian a comprador y vendedor de droga detenidos mientras intercambiaban estupefaciente por dinero en un puesto de jugos. La captura se registró en la ... «UnomásUno, juil 16»
5
Detienen a mujer por portar un presunto estupefaciente
Se informa que la mujer a que se le detectó el presunto estupefaciente, fue puesta a disposición de la Unidad Fiscal, especializada en Narcomenudeo, por su ... «Quadratín Querétaro, juil 16»
6
Allanamientos por venta de estupefaciente
Personal de esta Policía Comunal Chivilcoy, en conjunto con la Dirección de Departamental de Lucha contra el narcotráfico y crimen organizado de esta ciudad ... «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
7
Detectan en España la droga 'krokodil', el estupefaciente que ...
Investigadores de la Universidad CEU acreditan la presencia de ese producto, un remedo de la heroína de fabricación casera y que provoca gangrena y ... «El Correo, juin 16»
8
Llega un nuevo estupefaciente: tucibi, la 'droga de la élite'
Se trata de una novedosa droga sintética conocida también como la "droga de la élite", que se presenta generalmente en polvo o pastillas de colores llamativos ... «Tribuna Valladolid, juin 16»
9
Guerra Israel-Hezbolá: la estupefaciente mirada española
"El significado de la guerra de Israel contra Hezbolá de 2006 es debatible. Pero no deberíamos tener que discutir sobre los hechos básicos de un conflicto que ... «elmedio, juin 16»
10
PGJE, SSP y Sedena detuvieron a tres en posesión de estupefaciente
APATZINGÁN, Mich., 16 de junio de 2016.- Como parte de las acciones llevadas a cabo por la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán en ... «Quadratín Michoacán, juin 16»

IMAGES SUR «ESTUPEFACIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estupefaciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estupefaciente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR