Téléchargez l'application
educalingo
famélico

Signification de "famélico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAMÉLICO

La palabra famélico procede del latín famelĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAMÉLICO EN ESPAGNOL

fa ·  · li · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMÉLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Famélico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMÉLICO EN ESPAGNOL

définition de famélico dans le dictionnaire espagnol

La définition de famélico dans le dictionnaire espagnol a faim. Une autre signification de affamé dans le dictionnaire est aussi très mince, ayant l'air affamé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAMÉLICO

angélico · antievangélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · filatélico · gaélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · modélico · pantagruélico · pentélico · postbélico · prebélico · psicodélico · sicodélico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAMÉLICO

fama · fambre · fame · famélica · familia · familiar · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · famoso · fámula · famular · famulato · famulicio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAMÉLICO

acrílico · alcohólico · alélico · amonotélico · angelico · apostólico · bíblico · católico · eólico · eutrapélico · eutropélico · hidráulico · metálico · posbélico · público · revolico · sabélico · simbólico · ureotélico · uricotélico

Synonymes et antonymes de famélico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMÉLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «famélico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAMÉLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «famélico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMÉLICO»

famélico · escuálido · esmirriado · esquelético · flaco · hambriento · gordo · harto · robusto · hurto · famélicos · robo · otro · también · delgado · aspecto · pasar · hambre · literatura · inglesa · festín · famélico · peste · negra · revolución · gloriosa · verdad · fuese · posible · entablar · conversación · quizá · días · muertos · webster · como · esto · nbsp · busca · salvación · necesario · estado · necesidad · nuevo · planteamiento · problemática · carracuca · juguete · comico · lírico · acto · cómico · referido · voces · ciencias · artes · fameux · famoso · fantasmón · fantasmilla · famil · términos · altanería · doméstico · familiariser · familiarizarse · familiarité · familiaridad · familier · familiar · familièrement · familiarmente · familistes · familistas · comentarios · código · penal · antijuridicidad · causa · exclusión · toma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de famélico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAMÉLICO

Découvrez la traduction de famélico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de famélico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famélico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

famélico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

starving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изголодавшийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faminto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধাকাতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affamé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgehungert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

famished
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굶주린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siyam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைத்துப்போய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपासमार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açlıktan ölen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affamato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зголоднілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfometat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsvulten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsultet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famélico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMÉLICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de famélico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famélico».

Exemples d'utilisation du mot famélico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMÉLICO»

Découvrez l'usage de famélico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famélico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura inglesa: el festín del famélico
LITERATURA INGLESA: EL FESTÍN DEL FAMÉLICO DE LA PESTE NEGRA A LA REVOLUCIÓN GLORIOSA' ¡Oh!, si en verdad fuese posible entablar una conversación de quizá dos días con los muertos. (Webster 1972: IV.ü) Como esto no ...
Charlotte Broad, 2000
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hambriento , famélico. Fameux. Famoso ; fantasmón , fantasmilla. Famil. En términos de altanería , doméstico. Se familiariser. Familiarizarse. Familiarité. Familiaridad. Familier. Familiar. Familièrement. Familiarmente. Familistes. Familistas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Comentarios al Código penal
AntijuridicidAd Es causa de exclusión de la antijuridicidad el estado de necesidad en el hurto famélico. En el hurto famélico se toma los bienes ajenos para subvenir a las más primarias y perentorias necesidades humanas, tales como la ...
‎2010
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
«Dentro del esquema legal citado, hay que encuadrar el llamado hurto famélico o miserable (en cuyo nomen pueden quedar evidentemente incluidos otros ataques patrimoniales como las defraudaciones), que para que se dé como ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
El mundo hispanohablante debe agradecer a los litigios de los abogados penalistas la subsistencia de la voz famélico, debida a la costumbre notarial española de escribir al pie de los documentos de fe pública la fórmula “fecha '7 esta ...
Patricio Marcos, 2012
6
Código penal y leyes complementarias
Hurto famélico. Constituye estado de necesidad. 1. C. Temuco, 1" marzo 1936. R ., 37, sec. 2a, p. 65, G., 1936, l"sem., N" 120, p. 551. 2. C. Chillan, 19 enero 1942. R. C. P., t. V, p. 306, G. 1942, 1" sem., N" 60, p. 290. 12. Bien jurídico protegido.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Versos en Los Labios
UN. CCORAZÓN. FAMÉLICO. de besos, mendigo de ilusiones, inválido, dormido , fugaz y aventurero, intrépido, distante, misógino, sincero, culpable de sangrarme la vida a borbotones. Sensor de mis sentidos, testigo de ficciones, soberbio, ...
Amado Storni, 2007
8
Diccionario italiano-galego
Hambre, apetito o deseo ardiente de una cosa. // Fame negra, hambre canina, mucha hambre. FAMELGO, GA, adj. FAMENTO. FAMÉLICO, CA, adj. FAMENTO. FAMENTO, TA, adj. Hambriento, famélico, se dice del que tiene mucha hambre.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La ladrona de libros
Está famélico. Está asustado. Por favor, intenta no apartar la vista. A cientos de kilómetros al noroeste, en Stuttgart, lejos de ladronas de libros, mujeres de alcaldes y Himmelstrasse, un hombre esperaba a oscuras. Habían decidido que era el ...
Markus Zusak, 2011
10
La gran ciudad latinoamericana: Bogotá en la obra de José ...
instaladas junto a los “remedos de calles” que preceden a un conjunto de “ parajes desiertos salpicados de construcciones”, por donde deambulan, acompañados por “el aullido de un can famélico”, campesinos invasores, delincuentes y ...
Edison Darío Neira Palacio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMÉLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famélico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antes famélico que transgénico
DIONISIO ESCARABAJAL Parece ser que a esos pijos hijos de papá de Greepeace, burguesitos de buena familia que se pueden permitir el lujo de pasarse la ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
En CDMX, hay 28 mil reclusos por robo simple sin violencia: PRI ...
Adrián Rubalcava expresó que el robo famélico contemplado en el Código Penal Federal, establece en el Artículo 379, que no se castigará al que, sin emplear ... «Noticias MVS, juin 16»
3
Luce famélico el Tri Olímpico
Primero fue Jesús Manuel Corona el que no recibió el permiso del Porto y ahora el mediocampista, debido a que a partir de la próxima temporada tendrá más ... «El Heraldo, juin 16»
4
Las exigencias de Cayetano Rivera, el enfado de Parada y un ...
Observé a un Jaime Ostos desmejorado y famélico. Devoró los canapés al grito de "ataca, ataca a esa bandeja" ante el gesto hierático de su mujer, ... «ESdiario, avril 16»
5
Investigan una granja de Chantada (Lugo) tras hallar unas 40 reses ...
... raza frisona de diferentes edades, en un estado físico lamentable, presentando aspecto famélico y extrema delgadez, con heridas abiertas en todo el cuerpo". «20minutos.es, avril 16»
6
La milagrosa recuperación del niño famélico auxiliado in extremis ...
Imagen procedente de la página de Facebook de la voluntaria danesa - / Anja Ringgren Lovén ABC.ES 28/03/2016 18:24h - Actualizado: 30/03/2016 09:27h. «ABC.es, mars 16»
7
"El terror a parecer de derechas, garantía de paro. De ahí el ...
Para conseguir papeles (una de las grandes del casting es hija de Carmena), entre los aspirantes al artisteo reina una versión del "hurto famélico", entrañable ... «El Mundo, mars 16»
8
Proponen no castigar con cárcel el 'robo famélico'
Olga Yolanda Acuña Contreras explicó que el “robo famélico” o “robo por hambre” define al delito de robo simple sin violencia que comete una persona para ... «Periódico Zócalo, mars 16»
9
Poder famélico: corrupción y maná
No hemos cambiado ni un ápice. El poder famélico nace con la República en 1821. Los libertadores se consideran dueños de las finanzas públicas, el ejército, ... «Correo del Caroní, févr 16»
10
Detienen a un hombre por dejar que su perro de siete meses muera ...
Al llegar al lugar, comprobaron que el animal, que estaba famélico había fallecido. La necropsia ha concluido que la muerte del can fue agónica, con una masa ... «Antena 3 Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «FAMÉLICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famélico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/famelico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR