Téléchargez l'application
educalingo
famoso

Signification de "famoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAMOSO

La palabra famoso procede del latín famōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAMOSO EN ESPAGNOL

fa · mo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Famoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMOSO EN ESPAGNOL

Célébrité

La célébrité ou la renommée est un attribut de personnes largement connues et réputées. Ils revendiquent un grand degré d'attention du public et des médias. La «célébrité» est une «personne célèbre», et le mot provient des célébrités latines; «Famous» vient aussi du latin, famōsus. Alors que la renommée est généralement une condition préalable à la réalisation du statut de célébrité, ce n'est pas toujours suffisant. Il doit y avoir un certain niveau d'intérêt public pour la personne, qui peut être motivée ou non, avec la raison pour laquelle cette personne est célèbre. Beaucoup de célébrités ne sont que pour une période spécifique, peut-être parce qu'elles sont apparues sur une émission télévisée ou ont fait quelque chose qui les surveille publiquement, comme traverser la Manche ou avoir été le premier à faire quelque chose. Un personnage public en tant que politicien ou entrepreneur peut être célèbre, mais ne pas devenir une célébrité, sauf si cela suscite l'intérêt du public ou des médias.

définition de famoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de célèbre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a la renommée et la renommée. Comédie célèbre. Voleur célèbre. Une autre signification de famous dans le dictionnaire est excellent, excellent en son genre. Célèbre est aussi célèbre. Tarambana célèbre. Un non-sens célèbre. Occurrence célèbre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAMOSO

animoso · brumoso · chismoso · clamoso · cremoso · escamoso · espumoso · fermoso · gomoso · gramoso · hermoso · infamoso · lamoso · lastimoso · legamoso · mamoso · mimoso · paramoso · pasmoso · ramoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAMOSO

fama · fambre · fame · famélica · famélico · familia · familiar · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · fámula · famular · famulato · famulicio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAMOSO

aromoso · calimoso · calmoso · encimoso · enfermoso · extremoso · flemoso · fumoso · gemoso · grimoso · grumoso · humoso · lacrimoso · lagrimoso · limoso · plomoso · plumoso · racimoso · temoso · zumoso

Synonymes et antonymes de famoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «famoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAMOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «famoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMOSO»

famoso · afamado · célebre · conocido · distinguido · glorioso · ilustre · insigne · memorable · notorio · popular · renombrado · reputado · humilde · isat · youtube · martin · garabal · chisme · cientifico · celebridad · fama · atributo · personas · ampliamente · conocidas · reputadas · reclaman · alto · primera · lengua · española · renombre · comedia · ladrón · otro · excelente · especie · famoso · también · tarambana · disparate · ocurrencia · carlo · luys · capata · litigio · espediente · poético · prosaico · encontrado · libro · marco · polo · veneciano · delas · cosas · karol · wojtyla · hombre · más · siglo · reim · comedias · poeta · lope · vega · carpio · cargos · preceptos · militares · salir · breuedad · nacimiento · christo · nuestro · bien · entremes · cronica · inuencible · cauallero · diaz · moral · escudero · sancho · panza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de famoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAMOSO

Découvrez la traduction de famoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de famoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

著名
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

famoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

famous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

известный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

famoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célèbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berühmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

famoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sławny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de famoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famoso».

Exemples d'utilisation du mot famoso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FAMOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot famoso.
1
Federico García Lorca
El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.
2
Robert Louis Stevenson
Algo debe haber hecho mal o no sería tan famoso.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FAMOSO»

Si eres escrupuloso, no esperes ser muy rico ni muy famoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMOSO»

Découvrez l'usage de famoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
BEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPÍTULO PRIMERO. Patria , nacimiento y primera educacion de Fray Gerundio. Címpazas es un Lugar de que no hizo mencion Ptolomeo en sus Cartas ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA JD JET JL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE C AMFAZ AS. PARTE SÉGUND CAPITULO PRIMERO. DONDE SE PONDRA LO QUE IRA Saliendo , y verá el Curioso Leclor. i*.fl HUES como íbamos diziendo de nuestro  ...
José Francisco de Isla, 1768
3
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
A. P. Z. G.. CEREZAS CONFITADAS EN AGUARDIENTE. Se toman unas cerezas de las mejores, se les quitan los palillos ó rabos , se echan en una vasija , y se cubren de agua hirbiendo: despues se sacan , se enjugan , y se incorporan con  ...
A. P. Z. G., 1822
4
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
6
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. SEPTIMA ORDEN DB SATURNO. CCXXXU. ' ' irnos al último cerco venidos las grandes personas en sus monarquías y los que rigen las sus señorías con moderada justicia tenidos: y vimos debaxo los que no punidos sufren ...
Juan de Mena, 1804
8
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPITULO PRIMERO. PATRIA, NACIMIENTO , Y PRIMERA educacion de Fray Gerundio. Ampazas es un Lugar de que no hizo mencion ...
José Francisco de Isla, 1787
9
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2
HISTORIA DEL FAMOSO C A V ALLERO, DON QUIXOTE de la MANCHA. POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. SEGUNDA PARTE. TERCERO TOMO. EN salisbury: En la Imprenta de EDVAKDO EASTON. m.dcc.lxxxi. DEDICATORIA  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
10
Ascendencia ilustre, gloriosos hechos y posteridad noble del ...
Alfonso Alcaide de la Imperial ciudad de Toledo Rodrigo Mendez Silva. i im i filMJ----- . "пГЧГцм ASCE.NDENCIA 1LVSTRE, GLORIOSOS HECHOS, У POSTERIDAD NOBLE DEL FAMOSO NVNO A L FON S O Alcaide de la Imperial Ciudad ...
Rodrigo Mendez Silva, 1648

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los autores del abrazo más famoso de la Eurocopa se ...
El veinteañero Anthony Vizzaccaro y el niño Mathis, autores del abrazo más famoso de la Eurocopa de Francia, se reencontraron hoy en Lisboa y reeditaron el ... «MARCA.com, août 16»
2
7 tipos de famosos que encuentras en redes sociales
Famosos. Son como nosotros, excepto por el hecho de que suelen tener más dinero, más reconocimiento público y más seguidores en Instagram, Facebook, ... «Teletrece, juil 16»
3
Horror: Famoso empresario discutió con su mujer, se cortó el cuerpo ...
El grave incidente ocurrió esta mañana, cerca de las 6, en el barrio Juramento de la Capital santiagueña. Se trata de un conocido hombre de negocios de esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
Un cuadro desconocido se hace famoso en Holanda tras aparecer ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «ABC.es, juil 16»
5
14 clientes acusan a un famoso abogado de haberles estafado
María José, Vania, Julia, María del Mar, Francisco... son algunas de las 14 personas que han denunciado al abogado José María Garzón no de los abogados ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
6
Niño de 6 años se ha hecho famoso por rap sobre el colegio
El menor ha confesado que quiere ser famoso y tocar batería cuando sea grande, mientras que sus profesoras han reafirmado el gusto de Yibram por la música ... «Chilevision, juin 16»
7
Cómo volverse famoso en Facebook lanzando una botella de agua
Parece que Internet y sus fenómenos virales sin explicación no tienen freno. Cada semana aparece algún vestido que hace dudar a los espectadores de su ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Muere Pancho, el perro actor más famoso de España
Resulta difícil olvidar a Pancho, cuyo verdadero nombre era Cook. Aquel anuncio de la Lotería le hizo inmensamente famoso. En el anuncio, Pancho se hacía ... «Cadena SER, mai 16»
9
Así es ahora Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso de las redes
Su nombre no dice mucho, pero su gesto de entusiasmo en una fotografía en la playa ha dado la vuelta al mundo. Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
Abatido a tiros el oso Scarface, el animal más famoso de Yellowstone
El animal más famoso del parque nacional de Yellowstone, situado en los Estados de Wyoming, Montana e Idaho (Estados Unidos), ha muerto a manos de ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «FAMOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/famoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR