Téléchargez l'application
educalingo
farra

Signification de "farra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARRA

La palabra farra procede posiblemente l portugués farra, y este quizá del árabe dialectal ferḥa, fiesta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FARRA EN ESPAGNOL

fa · rra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARRA EN ESPAGNOL

Coregonus lavaretus

La farra ou la ropa est un poisson d'eau douce, semblable au saumon, qui vit principalement dans les lacs alpins. Il a une tête petite et pointue, une petite bouche, une langue courte, un dos vert et un ventre argenté. Leur viande est très appréciée. Peut-être est-il spécifique du «corégono» et il y a souvent des disputes sur la classification correcte des deux.

définition de farra dans le dictionnaire espagnol

La définition de farra dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, semblable au saumon, qui vit principalement dans le lac Léman, et a une petite tête pointue, une petite bouche, une langue courte, un dos verdâtre et un ventre d'argent. Sa viande est très savoureuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARRA

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · parra · pizarra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARRA

farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado · farraca · fárrago · farrago · farragosa · farragoso · farraguista · farrapas · farrapo · farrear · farrista · farro · farruca · farruco · farruto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

Synonymes et antonymes de farra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARRA»

farra · andar · alguien · lavareto · agua · dulce · parecido · salmón · vive · principalmente · lagos · alpinos · tiene · cabeza · pequeña · aguda · boca · lengua · corta · lomo · verdoso · vientre · plateado · carne · apreciada · posiblemente · conespecífico · lago · ginebra · sabrosa · farra · estudios · vocabulario · vocablo · quot · autoridades · figura · pero · designando · familia · salmonides · edición · decimoctava · sigue · figurando · igual · galego · castelán · farpelo · harapo · farrapo · jarana · diversión · popular · bulliciosa · farrla · farracada · talegada · farraco · saco · farragallada · conjunto · porción · cosas · despreciables · pira · nada · sirven · canciones · para · buena · algunos · chistes · propina · cuando · padre · bufonada · acto · cuadros · enciclopédico · gallego · farrallada · viejas · casi · inservibles · farralleiro · persona · conserva · inútiles · ninguna · importancia · farrapada · farrapos · farrapallada · nbsp · obras · escogidas · kafka · castillo · carta · cuentos · encontramos · más · plenos · atributos · emoción · potestad · estética · traducción · hace · autor · teatral · taumaturgo · conversa · público · intermedio · muñecos · marionetas · mueve · ocioso · desde · canerias · conquistaban · lote · nuevo · victoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARRA

Découvrez la traduction de farra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de farra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

法拉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

farra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Farra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фарра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Farra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Farra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

farra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファッラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

farra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Farra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Farra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

farra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фарра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Farra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farra».

Exemples d'utilisation du mot farra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARRA»

Découvrez l'usage de farra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "FARRA Ya en el Diccionario de Autoridades figura la voz "Farra", pero designando a un pez de la familia de los salmonides. En el Diccionario, edición decimoctava, sigue figurando la voz "Farra" con igual significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRALLADA s. f. Conjunto de cosas viejas y casi inservibles. FARRALLEIRO RA adj. y s. Persona que conserva cosas inútiles y sin ninguna importancia. FARRAPADA s. f . Conjunto de FARRAPOS. FARRAPALLADA s. f . Conjunto de farra...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Encontramos en La farra los más plenos atributos de emoción y esa potestad estética de traducción que hace del autor teatral, un taumaturgo que conversa con el público por intermedio de los muñecos o marionetas que mueve. Ocioso es ...
5
desde las canerias
Cuando conquistaban un lote nuevo, farra. Por una victoria militar, farra. Por vencer al enemigo, otra farra. Porque el enemigo no pudo con Roma, farra. Pareciera ser que los antiguos romanos se inclinaron a la conquista militar, para tener ...
6
Lunares verdes
–Señor Farra Bromi, usted ha organizado un viaje para concretar negocios de bienes raíces y yo no lo considero así. Lo que hemos realizado se parece a un turismo forzado, indeseado. Hemos sobrevolado bellas estancias que no están ...
Garzón, Obdulio
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tabacum Farm. Nicociana. Tabaco. Tabaco oficinal» macho. Nidos del Hi/undo esculenta L- Nidos de alciones. Melantium Farra. Melanthion sativum Off. лг » . т / Nieella Farm. mgella sativa L ( & „ 0 ] Nigella romana Farra. Agenuz. Neguilla.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Ncmbret anteriore^ Jiubus Chaihtemorus L: véase Fruto del R. Chamtemorus. , í Robus Farra. J Rubo. — fructicusus I!... ........ Zarza. • . • . . ) Zarza común. -□ . Zarzamora. idceus L : véase Fruto del RSideeus. Acetosa Farm. pratensis Off ' ». ".
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Antes de ti... en la mar
Yo había escuchado que las noches en Buenaventura eran para ser celebradas, así que me apresté a sumarme a la farra. Los infaltables “tragos” iban y venían en un agradable ambiente de camaradería, hasta que a la medianoche, ya bien  ...
Eduardo Neira, 2013
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Fruto del C'ipressus semper- vireus L iper- J del Cydonia vulgaris Pers. Dec Nombres actuales. Nombres anteriores. Agallas de ciprés. Gálbulas de ciprés. Gálbulo. Nueces de ciprés. Cydouium Farra. Fructus ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De farra con “Chicharõ”
De farra con “Chicharõ”. Varias funcionarias de la Fiscalía de San Pedro de Ycuamandyyú asistieron a un festejo organizado por el presunto narco Rubén ... «ABC Color, août 16»
2
Preparan gran farra para reasunción de Chicharõcito
El intendente con permiso de Capitán Bado, Denilso “Chicharõcito” Sánchez (ANR), reasumiría el cargo mañana y prepararían una gran farra con el ... «ABC Color, juil 16»
3
Fidencio y Santana de farra y afuera
Sí, de farra en las puertas de un partido clave, el que tendrán los azulgranas el domingo contra Guaraní. Fue el último acto de indisciplina de ambos, en horas ... «Crónica.com.py, juil 16»
4
Arma farra tras conseguir trabajo y despierta sobre mall | Sociedad ...
Lo despertaron a 23 metros de altura, durmiendo al aire libre y sobre un tejado de vidrio. Un inglés decidió celebrar que había conseguido un nuevo trabajo y ... «ADN Chile, juil 16»
5
De farra con los de Sondakí
Viejas glorias.Se reunieron en una primera comida de confraternidad en el hotel Coia, donde recordaron sus aventuras de hace más de medio siglo. Entre los ... «Faro de Vigo, juil 16»
6
Funcionario estatal… ¿de farra “laboral”?
Cinturón desprendido. El pantalón caído acariciando las rodillas. La camisa remangada a lo “prepo” y un calzoncillo víctima de alguna mano “apintonada” que ... «Crónica.com.py, juin 16»
7
Giro de Italia: 14ª etapa: Alpago (Farra) - Corvara / 210 Km.
Con el costarricense Andrey Amador (Movistar) como nuevo líder de la carrera, la 99ª edición del Giro de Italia disputa este sábado su decimocuarta etapa, una ... «EsCiclismo.com, mai 16»
8
De farra por el Casco Viejo
Tiene muy pocos metros cuadrados, pero mucha historia entre quienes eligen el Casco Viejo para una buena farra. «Antes iba mucho a la zona de Barrenkale ... «El Correo, mai 16»
9
La farra del buen vivir
Parecía que el buen vivir, la farra y el licor no podían estar uno junto al otro. Ese al menos era el argumento de las autoridades en el 2010, cuando surgió la ... «El Comercio, mai 16»
10
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Gabriela Cabezas, por ejemplo, teme de que el hecho de que exista más acceso a la farra o al licor agrande la cifras de accidentes de tránsito o riñas en la ... «Metro Ecuador, mai 16»

IMAGES SUR «FARRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR