Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franqueado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANQUEADO

La palabra franqueado procede del participio de franquear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANQUEADO EN ESPAGNOL

fran · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANQUEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franqueado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANQUEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «franqueado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de franqueado dans le dictionnaire espagnol

La définition de franqueado dans le dictionnaire franchisé signifie que la chaussure a été découpée et fortement déviée. En el diccionario castellano franqueado significa se decía del zapato recortado y desvirado pulidamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «franqueado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANQUEADO

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de franqueado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANQUEADO»

franqueado decía zapato recortado desvirado pulidamente fuero juzgo latin cotejado puede aver omne libre testimonio otrosí dezimos siervos meia derecho deva seer condem nado testigo elos nascieren nbsp latín más códigos españoles concordados anotados liber algún tuelle alguna cosa depues quiere demandar siervo devel entregar pruneramientre tomó quot demandarle quisiere otorgó •ó libro jeuces colección leyes españa oimic linllo ervo priraeramíentre dopues onniu lamo aniel iuez

Traducteur en ligne avec la traduction de franqueado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANQUEADO

Découvrez la traduction de franqueado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de franqueado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franqueado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

税务减免
1325 millions de locuteurs

espagnol

franqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franchisee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدموغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

franked
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franked
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affranchies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frangki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frankiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

franked
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franked
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

franked
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrancata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franked
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

franked
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλασσόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefrankeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frankert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franqueado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANQUEADO»

Le terme «franqueado» est communément utilisé et occupe la place 27.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franqueado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franqueado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franqueado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANQUEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «franqueado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «franqueado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot franqueado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANQUEADO»

Découvrez l'usage de franqueado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franqueado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
puede 1 aver omne libre por testimonio , é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 3 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la ...
‎1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
puede 1 aver omne libre por testimonio, é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado J por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado 5 ó de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si algún omne tuelle alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por siervo , devel entregar pruneramientre lo que tomó" , é depues demandarle. VI. Si algún omne quisiere demandar por siervo al que otorgó ...
‎1847
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
puede 1 aver omne libre por testimonio, é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 3 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado s •ó de la ...
‎1815
5
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
puede 1 a ver omne libre por testimonio, é 1 otrosí dezimos de los siervos ¡ ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 1 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado * ó de la ...
Real Academia Española, 1815
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si algún oimic I linllo alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por ^ervo, dt)«el entregar priraeramíentre lo que tomó, é dopues demandarle. LEY VI. Si algún onniu lamo su siervo libre aniel iuez, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
El que franqlpeó su siervo ó su sierva por escripto antel sacerdot , ó ante dos testimonios. ó ante tres, é mandar que del tiempo daquel escripto adelante fuesse franqueado, é nenguna cosa, ni nengun poderío non retovo en él; atal Πω Πθ28.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la franqueada, pueden seer testigos contra tod 6 omne. : •• • □ XIII. El Kcy Don Flavio Res- cindo r. • De la buena, daquel que es franqueado si jiios non oviere. Si el omne franqueado non  ...
‎1815
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si algún omne tuelle alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por siervo , devel entregar pnmeramientre lo que tomó , é depues demandarle. VI. Si algún omne quisiere demandar por siervo al que olorgó ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
<*L fiyo , 6 el heredero del Señor non pode tornar él franqueado en servedumore por servo : mas debe gardar lo que fizo ... mas aquel qués franqueado , nen sos fi- yos , nen sos nietos , non deben -ser pesquisados contra fiyos de so Señor ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANQUEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franqueado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instituto Mix busca franqueados em Curitiba e Londrina
Boa rentabilidade e apoio total ao franqueado - Porém, o que vem despertando o interesse dos investidores não é só a qualidade de ensino que o Instituto Mix ... «Investimentos e Notícias, août 16»
2
Instituto Mix de Profissões busca franqueados em Santa Catarina ...
Boa rentabilidade e apoio total ao franqueado - Porém, o que vem despertando o interesse dos investidores não é só a qualidade de ensino que o Instituto Mix ... «Portal Nacional de Seguros, août 16»
3
Franquia É Seguro permite ao franqueado rentabilidade de até R ...
Lançada este ano no Estado do Paraná, a franquia É Seguro já comercializou R$ 40 milhões em cobertura de bens segurados apenas com sua unidade ... «Portal Maxpress, août 16»
4
Por uma relação aberta entre franqueado e franqueadora
Afinal, conhecemos muitas marcas que cresceram e expandiram às custas de franqueados insatisfeitos ou que não encontraram plena realização no ... «Administradores, août 16»
5
'Não há mais espaço para franqueado em SP', diz fundadora da ...
Com 20 anos de existência e 260 unidades franqueadas pelo País, a Sodiê Doces atravessa um período de freio nos seus negócios, em função da alta no ... «Estadão, juil 16»
6
Quem ganha com uma franquia: o franqueado ou o franqueador?
O franqueado deve ser o primeiro a ganhar, pois investiu na experiência e conhecimento (know-how) de um negócio que foi testado e de sucesso comprovado. «EXAME.com, juin 16»
7
Como aumentar o envolvimento do franqueado e estimular sua ...
Os franqueados já colaboram com o fundo de propaganda, que pode ser considerada um crowdfunding. Esse capital, que será gasto em marketing institucional ... «Classificados Folha, juin 16»
8
Saiba como fazer seu franqueado vender mais
Quem atua há algum tempo no modelo de franchising, provavelmente, já sabe que poucas coisas podem fazer sua rede dar mais errado do que franqueados ... «Brasil 247, juin 16»
9
Bê-a-bá para franqueados
Já ouvi a frase que “ser um franqueado é estar no negócio por conta própria, mas não sozinho”. Ou seja, mesmo com todo o suporte do franqueador, esteja ... «Estadão, avril 16»
10
Crise, prejuízos e conflitos provocam quebra e fechamento de ...
"Compramos a loja de outro franqueado, fizemos uma reforma na loja e chegamos a dobrar o faturamento. Mas, mesmo assim, ela só se pagava. O negócio ... «Globo.com, avril 16»

IMAGES SUR «FRANQUEADO»

franqueado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franqueado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franqueado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z