Téléchargez l'application
educalingo
garzonear

Signification de "garzonear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARZONEAR

La palabra garzonear procede de garzón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARZONEAR EN ESPAGNOL

gar · zo · ne · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARZONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garzonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GARZONEAR EN ESPAGNOL

définition de garzonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de garzonear dans le dictionnaire espagnol est sollicitous, enamorar or court. Un autre sens de garnishar dans le dictionnaire est également dit d'un jeune homme: mener la vie dissolue avec les femmes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARZONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARZONEAR

garrulador · garruladora · garrulería · garrulidad · gárrulo · garrulo · garúa · garuar · garufa · garujo · garulla · garullada · garullo · garvín · garza · garzo · garzón · garzona · garzonía · garzota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARZONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Synonymes et antonymes de garzonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARZONEAR»

garzonear · solicitar · enamorar · cortejar · otro · también · dicho · joven · llevar · vida · disoluta · mujeres · expaña · contundencia · clara · impoluta · etimología · condena · garzón · puesto · acepción · para · lleva · así · afirma · ninguna · disputa · oficial · enquiridión · hacia · juez · nbsp · frances · garzonear · faire · jeune · homme · garzonf · iiía · garzonía · action · cour · fait · femme · amlar · garzonías · vivre · agir · garzota · lengua · castellana · queda · cestos · donde · estado · racimos · gente · baja · cnando · junta · garza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garzonear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARZONEAR

Découvrez la traduction de garzonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garzonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garzonear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

garzonear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garzonear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Garzonear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

garzonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garzonear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

garzonear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garzonear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

garzonear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garzonear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garzonear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

garzonear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

garzonear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

garzonear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garzonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garzonear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

garzonear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

garzonear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garzonear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garzonear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garzonear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

garzonear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garzonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garzonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garzonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garzonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garzonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garzonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARZONEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de garzonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garzonear».

Exemples d'utilisation du mot garzonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARZONEAR»

Découvrez l'usage de garzonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garzonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Expaña de Z
Con una contundencia clara e impoluta la etimología condena a Garzón puesto que garzonear es una acepción para «el que lleva una vida disoluta». Así lo afirma sin ninguna disputa la Academia en su oficial enquiridión, que hacia el juez ...
Salvador Freixedo
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GARZONEAR, v. n. Faire le jeune homme. j| V. Enamorar. GARZONF.IiÍA , s. f. (v.) V. Garzonía. GARZONÍA, л. J. (v.) Vie, action de jeune homme ; cour qu'il fait à une femme. T| Amlar en garzonías : vivre , agir en jeune homme. GARZOTA, s. f.  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Lengua castellana
... que queda en los cestos donde ban estado los racimos. — Met. fam. La gente baja cnando se junta. GARZA , t. / Ave parecida á la cigüeña. GARZO, ZA, adj. Lo que es de color azulado, los ojos, ele. — Agarico. GARZONEAR, v. a. Solicitar ...
‎1826
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gargagear. gargantear. gargarizar. garro finar. garrochear. garrotear. garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar.
H. Gracia, 1829
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
... otros de medio gallinas, otros llenos de mil zelos y rezelos, siempre aguzando cuchillos, sospechosos , amarillos, y malditos de los cielos. Otros á garzonear por el lugar pavonando tras garcetas, sin dejar blancas ni prietas y reprietas: y ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
... cuchillos, sospechosos, amarillos, y malditos de los cielos. Otros a garzonear5 por el lugar, 3 placentorio. Placentero. * malinas. Malignas. 5 garzonear. Acto de galantear. pavonando tras garcetas,6 sin dejar blancas ni prietas ni reprietas; 14.
María Rosa Palazón Mayoral, 1999
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Garrafa, iff. vessel tor cooling Garzonear, гл. to make a pa'•tuff"* liquors rade of boyish action« (i.ii.,,,/!, .. -. flower of the Garrafal, a. great, vit Garzonía, tf. bovish action dog-rose Garrafiñar, va. to grapple Garzota, tf. night - heron ; Gavanzo, tm.
Henry Neuman, 1827
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. agaric Garzo , za , a. qui a les yeux bleus et blancs Garzon, s. m. garçon Garzonear , v. n. faire le jeune homme Garzonía, s. f. vie, action de jeune homme Garzota, s. f. petit héron || plumet Gas, s. m. gaz: fluide acriforme Gasa, s. f. gaze  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Garzonear * gazte erara ibilli , hici. Lat. Juveniles mores prjeferre. Garzonía, gazteera. Lat.Mos juvenis. Garzota, garza baftarda, coarzota. Lat. Ardeola. Garzota , plumage , lumandorra. Lat. Grilla ex plumis ardeae. Gafaja, gafajado, antiquado ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar. garrofiñar. garrochear. garrotear. garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar.
A. GRACIA, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARZONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garzonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figuras se reunieron en ciclo de charlas vivenciales
El surfista Ramón Navarro, quien realizó una de las intervenciones más aplaudidas, recordó la época en tuvo que vender pan y garzonear para poder subsistir; ... «Terra Chile, août 13»
2
Lo nuevo: Escenografías vivas
Era lo que siempre hacía cuando le faltaba dinero: garzonear. Pero esta vez fue distinto. Ya tenía 35 años y no quería más. Le encantan los lugares tipo cabaret ... «latercera.com, sept 12»
3
Diseñadores chilenos desmenuzan la Gala del Festival de Viña del ...
Ya usan smoking y ya no se hacen bromas sobre pasarte una mesa para garzonear. ANGÉLICA URIBE. - Mejor vestida: Carolina Mestrovic la caída de ese ... «latercera.com, févr 12»

IMAGES SUR «GARZONEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garzonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garzonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR