Téléchargez l'application
educalingo
griterío

Signification de "griterío" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRITERÍO EN ESPAGNOL

gri · te ·  · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRITERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Griterío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRITERÍO EN ESPAGNOL

définition de griterío dans le dictionnaire espagnol

La définition de crier dans le dictionnaire est une confusion de voix hautes et fausses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRITERÍO

caserío · chusmerío · cutrerío · erío · fiesterío · graderío · laterío · llanterío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · picanterío · pijerío · poderío · posterío · puterío · rojerío · roterío · vocerío

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRITERÍO

grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar · gritería · grito · gritón · gritona · gritonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRITERÍO

averío · balerío · chinerío · cholerío · guaperío · haberío · ladrerío · loquerío · lucerío · mosquerío · mugrerío · pedrerío · piberío · plumerío · polverío · rancherío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Synonymes et antonymes de griterío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRITERÍO»

griterío · confusión · voces · altas · desentonadas · griterío · cuentos · sobre · quién · hombre · antropología · filosófica · convicción · racional · simple · sería · más · quiere · elevar · razón · tomo · como · experiencia · realidad · creencia · dios · pero · razones · sino · nbsp · acompaño · sentimiento · duelo · emoción · enmarca · esta · tradición · mediterránea · lamento · fúnebre · cuanto · gritara · quería · llorar · difunto · público · significaba · reforzaba · este · cuantitativamente · tēs · philiēs · tade · dōra · adjetivo · transforma · algarabía · decir · ruido · producido · gritos · estridentes · confusas · consiguiente · gradación · grito · convertido · escolta · resonante · prolongado · nuestra · sagrada · bibla · josué · oyó · fuerte · pueblo · dijo · moisés · guerra · campamento · respondió · victoria · derrota · canto · quot · acercarse · becerro · orígenes · roma · cada · soldado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de griterío à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRITERÍO

Découvrez la traduction de griterío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de griterío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griterío» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

叫喊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

griterío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shouting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крики
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gritos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিৎকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la hét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जयघोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haykırış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozkrzyczany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strigând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griterío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRITERÍO»

Tendances de recherche principales et usages générales de griterío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griterío».

Exemples d'utilisation du mot griterío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRITERÍO»

Découvrez l'usage de griterío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griterío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
1.11 Una convicción racional que no es un simple griterío. 1.111 Un griterío sería el que, sin más, quiere elevar a razón lo que tomo como experiencia de la realidad que se da como creencia en que hay Dios. Pero eso no son razones, sino ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
2
Te acompaño en el sentimiento: duelo y emoción como ...
El griterío se enmarca en esta tradición mediterránea del lamento fúnebre. « Cuanto más se gritara es que se quería más» Si llorar al difunto en público significaba que se le quería, el griterío reforzaba este significado cuantitativamente: + ...
María Dolores Muñoz Jiménez, 2012
3
Tēs philiēs tade dōra:
adjetivo se transforma en griterío, algarabía, es decir “ruido producido por gritos y voces estridentes y confusas“. Por consiguiente, en esta gradación, el simple grito se ha convertido, con la escolta del adjetivo, en resonante y prolongado ...
Conchita Serrano, 1999
4
Nuestra Sagrada Bibla
'7Josué oyó el fuerte griterío del pueblo y dijo a Moisés: «Grito de guerra hay en el campamento». '8Moisés respondió: «No es griterío de victoria, ni griterío de derrota; es griterío de canto». "Al acercarse al campamento y ver el becerro y las  ...
5
Los orígenes de Roma
Cada soldado ejecuta lo mandado; el griterío resuena alrededor de los enemigos. Sobrepasa entonces el campamento de los enemigos y llega al campamento del cónsul, donde en unos provoca pavor y en otros una inmensa alegría.
Tito Livio, 1989
6
Nostalgia de una patria imposible
Observaremos cuáles son las actitudes de ambos poetas ante lo que el yo poético cer- nudiano denomina «El sordo griterío». Recogemos el sentir cernudiano y lorquiano en su acepción sentimental pero, sentir, también expresa voluntad de ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
7
La utilización del material y del espacio en educación ...
El ruido y el griterío En las clases de Educación Física se suele producir cierto alboroto, procedente de la propia dinámica de las actividades. Suponemos que éste es uno de los motivos por el cual las instalaciones deportivas suelen estar ...
Julia Blández Ángel, 1995
8
Como Orar En Cada Necesidad
AMARGURA-ENOJOIRA-GRITERÍO. Efe 4:3I Quítense de vosotros toda amargura, enoio, ira, gritería y maiedicencia, y toda maiicia.32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonóndoos unos a otros, como Dios también os ...
Gloria Garc a., Gloria García, 2012
9
Kronos. La puerta del tiempo
Todavía faltaban 55 minutos para iniciar el viaje. Gross se quedó con sus hombres en esta segunda posición. —¡Vosotros seguid. Ahora subiremos! – ordenó, decidido, a los demás. De repente, oyeron que un griterío inmenso se acercaba ...
Felipe Botaya García, Felipe Botaya, 2010
10
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
de molestia que generan es muy alto, especialmente el del griterío nocturno, que como sabemos es a su vez fuente de gran descontento y a veces, incluso, de manifestaciones de protesta. así, para los entrevistados que lo sufren a diario, ...
José Luis Veira Veira (Coord.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRITERÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griterío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maniobras presupuestarias, base de acusaciones contra Dilma
El segundo día del juicio político a la presidenta Dilma Rousseff culminó en un griterío cuando el presidente del Senado declaró que "la estupidez no tiene fin". «El Nuevo Herald, août 16»
2
El pundonor de Rafa Nadal
El balear necesitó abusar de la épica para sobreponerse a un set en contra y al griterío de los brasileños y acceder a semifinales, donde se medirá al argentino ... «El Español, août 16»
3
¡Desatan griterío en penal!
El griterío del público femenino al escucharse las primeras notas de “Suena Tremendo” marcaron el tono que tendría ayer la presentación de Magneto y ... «La Tarde, août 16»
4
18 de julio de 1936 en la Puerta del Sol: "¡Armas, armas!"
Horas después, en su recuerdo quedó fijada una escena: un "griterío" que pedía en la Puerta del Sol "¡armas!" para luchar contra los insurrectos. A sus 97 años, ... «eldia.es, juil 16»
5
El silencio de Manlio mucho más dañino para Ochoa Reza que el ...
... se escucha con mucha mayor intensidad –y daña bastante más al partido político en el poder– que el griterío de priistas desprestigiados como Ulises Ruiz, ... «SDPnoticias.com, juil 16»
6
¿Crocco le pegó a Melissa Quiñónez?
En un momento del griterío, la chica de tevé pidió llamar al 911, pero finalmente subió al vehículo de Crocco y rajaron del lugar. Él se encargó de negar que le ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
7
Silencio y griterío
Tampoco el griterío va a callar al buen periodismo. Las hordas de fujimoristas enviados a vandalizar, con cientos de insultos personales, las redes donde ... «LaRepública.pe, juin 16»
8
Eduardo Fernández (PP), el más madrugador: “Votamos frente a ...
Eduardo Fernández (PP), el más madrugador: “Votamos frente a quienes prefieren el griterío a las ideas”. Fernández ha defendido a su partido como “la voz de ... «Infobierzo.com, juin 16»
9
El presidente replica a Foro que los consejeros seguirán en su puesto
... que está "orgulloso" de sus consejeros y seguirán en su puesto para escuchar "resignadamente" tanto el "griterío" como sus "descalificaciones habituales". «20minutos.es, mars 16»
10
Cruces en el Senado: ¿de la equidad al "griterío" parlamentario?
Tras la Asamblea por la Equidad que presidieron la vicegobernadora Montero y el gobernador Cornejo en el marco del Día Internacional de la Mujer, ... «MDZ Online, mars 16»

IMAGES SUR «GRITERÍO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griterío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/griterio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR