Téléchargez l'application
educalingo
grullo

Signification de "grullo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRULLO

La palabra grullo procede de grulla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRULLO EN ESPAGNOL

gru · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grullo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRULLO EN ESPAGNOL

définition de grullo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grullo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un cheval: Ashen-coloré. Paleto, cathetus, boorish. Grullo est aussi un poids dur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRULLO

arrullo · bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · gurullo · mangrullo · marullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · turullo · zurullo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRULLO

gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

Synonymes et antonymes de grullo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRULLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «grullo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLO»

grullo · cateto · cazurro · paleto · palurdo · patán · pueblerino · primera · lengua · española · dicho · caballo · color · ceniciento · otro · grullo · también · peso · duro · hacienda · zacate · música · tradición · desde · banda · municipal · noticias · jalisco · antes · ahora · obras · francisco · quevedo · villegas · qué · eres · profecías · dicen · pero · vengo · dijo · profeta · estantigua · deso · habernos · tratar · vosotros · decis · disparates · hacéis · mucha · burla · dellas · estemos · cuentas · nbsp · historia · valle · pedro · quitándome · nombre · santo · fruta · dios · verdad · cuando · pareció · alas · huélgome · conocerte · repliqué · quando · dixo · veía · antigua · ancient · history · origen · habitantes · pueblos · tiempos · antiguos · manera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grullo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRULLO

Découvrez la traduction de grullo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grullo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

grullo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grullo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रुलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرويو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

grullo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grullo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grullo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grullo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grullo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grullo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grullo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그루 요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grullo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grullo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grullo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grullo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grullo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grullo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

grullo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκρούγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grullo».

Exemples d'utilisation du mot grullo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLO»

Découvrez l'usage de grullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
Qué, tú eres el de las profecías que dicen de Pero Grullo (&)?» «A eso vengo, dijo el profeta estantigua ; deso habernos de tratar. Vosotros decis que mis profecías son disparates, y hacéis mucha burla dellas. Estemos á cuentas : las ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
2
Obras
Yo soy Pedro , y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre, me hacéis el santo , fruta.» Es Dios verdad que, cuando dijo Pero Grullo, me pareció que le via las alas. « Huélgome de conocerte , repliqué.
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Pedro , no Pero Grullo , que quitándome una d en el nombre, me hacéis el Santo fruta. Es Dios verdad , que quando dixo Pero Grullo me pareció que le veía las alas. Huélgome de conocerte , repliqué. Qué tú eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
4
Historia antigua del Valle de El Grullo / Ancient History of ...
Historia del origen de los habitantes y pueblos del Valle de El Grullo, Jalisco desde los tiempos más antiguos y de manera especial durante la Conquista y colonización española, acompañada de documentos, mapas antiguos y ...
Gabriel De La Asuncion Michel Padilla, 2011
5
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. Grullo, El Otro, El Sastre del Campillo, El Bobo de Coria, Perico de los Palotes, Don Diego de Noche y varias figuras más de enanos, bufones y mujeres.
Alejandro Casona, 1985
6
Relatoria Del Ii Taller de Identificacion Y Preparacion de ...
BOVINO - Engorda de bovinos de carne, EL GRULLO JA- CARNE: LISCO. - Fábrica de alimentos balanceados, EL GRU-- LLO, JALISCO. - Empacadora de carne en EL GRULLO, JALISCO. SOYA: HORTALI. ZAS: FORESTA LES. ARROZ:  ...
7
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
TeroGtu* no Pero Grullo, qué quitándome vna d* lio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios rerdad que quando<dixo , Pero Grullo , me pareció que le vía las alas. Huelgome de conocerte , replique. Que tu eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
22) los Afturianos, dixo porque ay una Profecía- de Pero Grullo, que fue Afturiano , de que en Allurias ha de venir por el rie una avenida de oro, y toneles de vino de R iva d avia, y por eílar prevenidos para la pefea andan fiempre defcalzos.
J. Bowle, 1781
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
TeroCrU* no Pero Grullo, que quitándome vnâ d, Vio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios verdad que quandodixo , Pero Grullo , me pareció que le via las ahs. Huelgome de ^nocerte , replique. Que tú eres el de las profecías efue  ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Pero dcxate de esto, y vamos à lo que importa: Yo soy Pedro, no Pero Grullo , que quitándome vna d , en el nombre , me hazeis el Santo fruta. Es Dios verdad, que quando dixo, Pero Grullo, me pareció que le veía las alas. Huelgome de ...
Francisco de Quevedo, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se les escapa 'El Mencho' en Jalisco
El narcotraficante al parecer se escondía en la Hacienda Quinta del Rosario, ubicada en la zona serrana del municipio de El Grullo y donde se presume se ... «POSTA, avril 16»
2
Aseguran finca propiedad de 'El Mencho' en El Grullo
La Sedena, la PF y la PGR realizaron el aseguramiento del inmueble del líder del CNG. GUADALAJARA, JALISCO (20/ABR/2016).- Personal de la Secretaría ... «Informador.com.mx, avril 16»
3
Pareja detenida por crimen de un hombre en El Grullo en 2011
Ambas personas están acusadas de matar a un sujeto cuyo cadáver fue localizado ahorcado con un alambre y sujeto a un paredón. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, avril 16»
4
Mortal accidente en la carretera El Grullo-Ciudad Guzmán
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Dos personas murieron en accidente registrado en la ruta El Grullo-Ciudad Guzmán, en el tramo comprendido entre el ... «El Sur, mars 16»
5
Inauguran relleno sanitario en El Grullo
Inauguran relleno sanitario en El Grullo. El proyecto tuvo una inversión cercana a 11 millones de pesos y tiene una capacidad de captación de 50 toneladas ... «Milenio.com, févr 16»
6
Anuncian que el rejoneador actuará en Tlajomulco y El Grullo
La empresa Tauroarte anunció la contratación de Pablo Hermoso de Mendoza para dos corridas, que tendrán lugar próximamente en Tlajomulco y El Grullo. «NTR Zacatecas .com, janv 16»
7
Privan de la libertad a miembros de grupo musical; matan a uno
Los hechos se suscitaron durante la madrugada del lunes cuando los músicos de la agrupación norteña “Los 4 herederos” regresaban al municipio de El Grullo ... «Milenio.com, nov 15»
8
Mueren en accidente carretero tres estudiantes de El Grullo
Minutos antes de la siete de la mañana los jóvenes se impactaron de frente contra una camioneta tipo familiar, sobre la carretera Autlán-El Grullo a la altura del ... «Notisistema, août 15»
9
Hallan cuatro cadáveres en distintos hechos en El Grullo
Hacia las 16:20 horas, uniformados de El Grullo acudieron a la carretera a Ejutla entre las rancherías Puerta de Barro y Aluquilla. En el sitio se encuentra un ... «Informador.com.mx, juil 15»
10
Visita la Ganadería “El Grullo
En esta ocasión visitaremos la Ganadería El Grullo, un recorrido para ver toros de lidia en el campo y aprender sobre la crianza de toro Parladé. Este animal es ... «Proyecto 40, juin 15»

IMAGES SUR «GRULLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grullo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR