Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horcajadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORCAJADURA

La palabra horcajadura procede de horcajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORCAJADURA EN ESPAGNOL

hor · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCAJADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horcajadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORCAJADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horcajadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horcajadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de horcajadura dans le dictionnaire est un angle formé par les deux cuisses ou les jambes à la naissance. En el diccionario castellano horcajadura significa ángulo que forman los dos muslos o piernas en su nacimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «horcajadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCAJADURA

horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de horcajadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADURA»

horcajadura ángulo forman muslos piernas nacimiento antología prosa lengua española siglo dejan señor ponerla mano donde dicho más adentro francés pone inglés nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha pensais dijo cabo rato villano ruin haber lugar siempre para ponerme todo errar perdonaros pues penseis bellaco descomulgado duda estás historia natural general particular esta division entiende hecha hombres soni estatura superior comun tienen cerca medio rostro parte cuerpo situada entre mamilas mayor reglamento ejercicio maniobras caballeria partes deben jamas moverse ginete luego estas muevan preciso darlas punto apoyo

Traducteur en ligne avec la traduction de horcajadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCAJADURA

Découvrez la traduction de horcajadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horcajadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horcajadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

horcajadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crotch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crotch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forquilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছের যে স্থান থেকে ডাল বাহির হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entre-jambes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelangkang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangkang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crotch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगावरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forcella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krocze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промежину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bifurcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horcajadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCAJADURA»

Le terme «horcajadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horcajadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horcajadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horcajadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCAJADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horcajadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horcajadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horcajadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADURA»

Découvrez l'usage de horcajadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horcajadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
... dejan, ¡sí señor!, se dejan ponerla mano en donde he dicho, y aun más adentro. Va un francés, y les pone la mano en la horcajadura; va un inglés, y les pone la mano en la horcajadura; va un italiano, y les pone la mano en la horcajadura ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pensais , le dijo á cabo de rato , villano ruin , que ha de haber lugar siempre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? pues no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás , pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia natural, general y particular
Esta division se entiende hecha para los hombres en general, pues los que soni de estatura muy superior á la comun , tienen r cerca de medio rostro mas en la parte del cuerpo situada entre las mamilas y. la horcajadura , y de esta mayor ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 3 Las partes que no deben jamas moverse son pues la horcajadura y los muslos del ginete ; luego para que estas partes no se muevan es preciso darlas un punto de apoyo seguro , que ningun contratiempo del caballo sea capaz de ...
‎1825
5
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
llaman horcajadura , hasta la que su principió es la horcajadura, . ,\ planta , cuyo largo contiene la .planta el fin. que tiene su largura. cinco rostros; pero por mos- . *.--¡i;.:.-4 e-A nú \ t>M>. y. t ¡ ;.•; f ; trar el eocage del.mjuslo,fue necesario ...
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. pre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? Pués no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás, pués has puesto léngua en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Obras completas
en el ombligo; y el quinto va desde el sitio en que empieza la horcajadura, que en todo hace la mitad de la altura del cuerpo. Cuentanse dos rostros en la longitud del muslo hasta la rodilla: esta compone medio rostro , que es la mitad del ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1841
8
Montalvo
va un español, y les pone la mano en la horcajadura. En este insolente allanamiento de los calzones, símbolo del hombre, yo no tengo más desahogo ni consuelo que echarme en brazos de don Jaime el Conquistador. Desde aquí les estoy ...
Juan Montalvo, Galo René Pérez, 1985
9
Principios esenciales para la caballería
la mitad de la horcajadura. La del centro de gravedad, en el caballo, la que se suponga pasar por la mitad de su lomo y por baxo del vientre. Infiérese de este mecanismo , que debe ser inmoble la basa ó asiento del ginete, y que su cuerpo,  ...
Jean-François Le Mouton de Boisdeffre, 1792
10
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
mente en la silla, colocándose sobre la horcajadura y sobre las partes contiguas. Llámase horcajadura el ángulo que forman los muslos al abrirlos , puesto el hombre en tierra, cuyo ángulo está entonces perpendicular al suelo. 2.° Su asiento ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819

IMAGES SUR «HORCAJADURA»

horcajadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horcajadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horcajadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z