Téléchargez l'application
educalingo
hornabeque

Signification de "hornabeque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNABEQUE

La palabra hornabeque procede del alemán Hornwerk, de Horn, cuerno, y Werk, obra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORNABEQUE EN ESPAGNOL

hor · na · be · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNABEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornabeque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNABEQUE EN ESPAGNOL

Hornabeque

Un hornabeque est une fortification extérieure composée de deux demi-bastions. Les hornbeques ont été développés à partir du 16ème siècle.

définition de hornabeque dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornabeque dans le dictionnaire est une fortification extérieure constituée de deux demi-bastions attachés avec un rideau. Il sert à la même chose que les pinces, mais il est plus fort, pour défendre les flancs mutuellement leurs visages et le rideau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNABEQUE

bahareque · beque · breque · cheque · deque · guateque · impeque · jabeque · jeque · jeribeque · ñeque · panqueque · peque · queque · salbeque · tembleque · teque · tirabeque · trueque · zarambeque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNABEQUE

hormonoterapia · hornablenda · hornacero · hornacho · hornachuela · hornacina · hornada · hornado · hornaguear · hornagueo · hornaguera · hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNABEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · bajareque · bareque · claveque · espeque · eurocheque · huateque · muleque · neneque · peneque · penseque · pereque · salveque · tembeleque · tereque · trastrueque

Synonymes et antonymes de hornabeque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNABEQUE»

hornabeque · fortificación · exterior · compone · medios · baluartes · hornabeques · desarrollaron · partir · siglo · trabados · cortina · sirve · para · mismo · tenazas · pero · más · fuerte · defender · flancos · mutuamente · caras · palma · través · cartografía · plano · hornabeque · plaza · proyecto · galerias · contraminas · josef · font · vobo · bartolome · reynaud · agmm · nbsp · architecto · perfecto · arte · militar · dividido · cinco · proposición · víil · homabeques · qttiete · formar · fftmp · prolonguenfe · diícrecicm · fobre · ellos · marcará · grandeza · lado · poligon · interior · ferá · principios · contienen · definiciones · grandes · obras · exteriores · mejor · pues · prefenta · campaña · frente · fortificado · compuefto · femejante · colocacion · puede · delante · util · ocupar · dominacion · proxima · terreno · faci · lite · ataque · descubrir · alguna · hoyada · cubrir · parte · defectuosa · asegurar · importante · manantial · agua · quando · ingeniero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hornabeque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORNABEQUE

Découvrez la traduction de hornabeque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hornabeque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornabeque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hornabeque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hornabeque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hornabeque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hornabeque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornabeque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hornabeque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hornabeque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hornabeque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hornabeque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hornabeque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hornabeque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hornabeque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hornabeque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hornabeque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornabeque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hornabeque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hornabeque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hornabeque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hornabeque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hornabeque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hornabeque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hornabeque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornabeque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornabeque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornabeque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornabeque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornabeque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNABEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hornabeque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornabeque».

Exemples d'utilisation du mot hornabeque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNABEQUE»

Découvrez l'usage de hornabeque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornabeque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
66- PLANO DEL HORNABEQUE DE LA PLAZA DE PALMA : CON EL PROYECTO DE GALERIAS PA . CONTRAMINAS. POR JOSEF DE FONT, VoBo: BARTOLOME REYNAUD . 1800. (AGMM) 66 PLANO DEL HORNABEQUE DE LA PLAZA ...
Juan Tous Meliá, 2002
2
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
«Proposición VÍIl XV los Homabeques fia%i¡los, SEa ti Hornabeque que fe qttiete formar A. F»£«rx 2. fftmp* 4. prolonguenfe a diícrecicm los flancos B. C. y fobre ellos fe marcará la grandeza del lado del Poligon interior , que ferá de B. á E, ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
3
Principios de fortificación: que contienen las definiciones ...
De las grandes obras exteriores es la mejor el hornabeque , pues prefenta á la campaña un frente fortificado, compuefto de una cortina y dos medios baluartes , femejante al de la Plaza : fu colocacion puede fer delante de la cortina, y fobre ...
Pedro de Lucuze, 1772
4
Principios de Fortificación que contienen las definiciones ...
Es muy util el hornabeque para ocupar una dominacion proxima , ó* terreno que faci^ lite el ataque, descubrir alguna hoyada, cubrir la parte defectuosa de la Plaza, ó asegurar un importante manantial de agua. Quando sirve para cubrir un  ...
Pedro de Lucuce, 1772
5
El ingeniero: primera parte, de la moderna architectura ...
primera parte, de la moderna architectura militar ... Sebastián Fernández de Medrano. Proposicion VIII. De los Homabeqttes Jenzillos. SEa el Hornabeque que fe quiere formar A. Figura 2. Eflampa 4. prolonguenfc á discrecion los flancos BC.
Sebastián Fernández de Medrano, 1687
6
Rudimentos geometricos y militares
En lo demas fe oblérvarálamifma regla que en el Hornabeque Q. Si el Hornabeque huviere de fer contracola fe tiraran las alas EG. y DA. á la mitad de las caras de los Baluartes , ô á la tercia parte, y tomando la tercia parte de la linea de la ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1677
7
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
HORNABEQUE Y CORONAS. Estas obras esteriores se trazan del mismo modo que queda esplicado en la fortificacion de campaña , con la única diferencia que naturalmente exije , la circunstancia de que han de estar á cubierto de un ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
8
Documentos cartográficos históricos de Gipuzkoa
Candente todavía la polémica entablada entre los defensores de acometer la reforma de la "ciudadela" y los partidarios de reforzar la fortificación baja, se había tomado la decisión de proseguir con la construcción del hornabeque que cubría ...
Francisco Javier Gómez Piñeiro, José Luis Orella Unzué, Juan Antonio Sáez García, 1999
9
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
De este modo, el enemigo se vería en la precisión de dirigir sus ataques contra el hornabeque ya que los otros dos frentes estarían flanqueados, de la parte de la mar, por los bergantines y la de tierra por las alas del hornabeque. Para el ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
10
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
El quinto hornabeque guarda el castillo, que es el cuadriculo que se halla en la prolongación de la bandera borgoñona en el centro. Del hornabeque del castillo sale una alameda que conduce a la bifurcación del Dique Negro que lleva a la ...
Simon A. Vosters, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNABEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornabeque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras en el hornabeque del Puente de Palmas para quitar las ...
El hornabeque del Puente de Palmas tiene humedades y filtraciones, por lo que la Confederación Hidrográfica del Guadiana va a ejecutar obras de ... «Hoy Digital, août 16»
2
Conoce el segundo lugar en el concurso de iluminación del castillo ...
Image Cortesía de Consorcio Arquitectura y Espacio Urbano + Lightcube; Hornabeque. Image Cortesía de Consorcio Arquitectura y Espacio Urbano + ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
3
Un ´Borat´ se baña en la plaza de es Fortí de Palma
... calor, cuando el hombre disfrazado con el famoso 'mankini' se tiró en plancha en la fuente pública que se encuentra en la antes llamada plaza Hornabeque. «Diario de Mallorca, juil 16»
4
El potente 'carpe diem' de “Carmina Burana” se apodera de La Mola
Un millar de personas aguardan al atardecer el inicio del concierto en el Hornabeque. FOTO.- Tolo Mercadal. El tránsito musical, vocal y coreográfico por la ... «Menorca al día, juil 16»
5
Multitudinaria acogida para el Mercado Renacentista del ...
Anoche, al filo de las diez, se apagaron las luces en la Plaza de las Culturas y sobre las piedras del Foso del Hornabeque se proyectó un vídeo maping con la ... «Melilla Media, juil 16»
6
El Pueblo empieza a transformarse para acoger el Mercado ...
... iniciativa dará comienzo el viernes a las 22:00 horas con el corte de la cinta inaugural, que en esta ocasión se llevará a cabo en el Foso del Hornabeque. «Melilla Media, juin 16»
7
El Ejército celebra el Día de las Fuerzas Armadas con retretas ...
... de Palmas y el cuarto en el citado hornabeque tras cruzar el Puente de Palmas iluminado por antorchas y con las farolas apagadas en este toque militar en el ... «Región Digital, mai 16»
8
Así fue el asedio al Castillo
El hornabeque que los gabachos habían iniciado en el flanco más frágil por orden del emperador estaba a medio terminar. Así que aquel fue el primer objetivo ... «Diario de Burgos, avril 16»
9
Los peatones ganan terreno
... convertirán la entrada a la Plaza Hornabeque (ahora Fortí por decreto Aguiló) en un tapón. Como siempre las máquinas pensantes del Ayto buscando trabajo ... «Diario de Mallorca, avril 16»
10
Destrozan los elementos para recrear el asedio al Castillo de 1812
Y nos ubicamos en el hornabeque, que es donde empezó la lucha. Está documentado en qué momento, a qué hora, cuántos hombres participaron y por dónde ... «Diario de Burgos, avril 16»

IMAGES SUR «HORNABEQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornabeque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornabeque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR