Téléchargez l'application
educalingo
hostigamiento

Signification de "hostigamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOSTIGAMIENTO EN ESPAGNOL

hos · ti · ga · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostigamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTIGAMIENTO EN ESPAGNOL

Harcèlement

Le harcèlement couvre un large éventail de comportements offensants. Il est généralement compris comme un comportement destiné à déranger ou à modifier. Selon le RAE, le harcèlement consiste à gêner quelqu'un ou à se moquer de lui avec insistance. Au sens juridique, c'est un comportement menaçant ou perturbant. Le harcèlement ou le harcèlement sexuel se réfère aux progrès sexuels persistants, généralement dans le lieu de travail, où les conséquences du refus sont potentiellement très dommageables pour la victime.

définition de hostigamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du harcèlement dans le dictionnaire est le harcèlement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTIGAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTIGAMIENTO

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigar · hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilidad · hostilizar · hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTIGAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de hostigamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOSTIGAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hostigamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIGAMIENTO»

hostigamiento · acometida · acorralamiento · acoso · batida · persecución · laboral · diferencia · entre · escolar · telefonico · federal · trabajo · abarca · amplia · gama · comportamientos · ofensivos · normalmente · entiende · como · acción · efecto · manifestaciones · quot · costumbre · huichol · procesos · hostigamiento · guía · investigación · detrás · mandil · trabajadoras · hogar · víctimas · cómo · enfrentar · violencia · recuentemente · sufren · maltrato · hogares · laboran · resultados · encuesta · aplicada · pncvfs · nbsp · centro · empleo · psíquico · interdisciplinar · sexo · débil · mujer · finalmente · capítulo · podemos · dejar · pasar · porque · parte · más · sutil · afectado · desde · hace · siglos · pero · también · puede · concernir · hombre · construcción · escala · victimización ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hostigamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOSTIGAMIENTO

Découvrez la traduction de hostigamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hostigamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostigamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hostigamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harassment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домогательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

molestia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărțuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostigamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIGAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hostigamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostigamiento».

Exemples d'utilisation du mot hostigamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIGAMIENTO»

Découvrez l'usage de hostigamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostigamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
TIP 1 ¿Cómo enfrentar el hostigamiento y la violencia sexual? recuentemente las trabajadoras del hogar sufren maltrato y hostigamiento sexual en los hogares donde laboran. Los resultados de la encuesta aplicada por el PNCVFS son ...
Teresa Viviano Llave
2
El sexo débil de la mujer?
HOSTIGAMIENTO O ACOSO SEXUAL Finalmente, hay un capítulo que no podemos dejar pasar porque forma parte de una violencia más sutil y que ha afectado a la mujer desde hace siglos, pero que también puede concernir al hombre; ...
Juan Jaramillo Antillón, 1997
3
El hostigamiento sexual en el empleo
Informacion general sobre el tema: que es hostigamiento sexual en el empleo, a quienes afecta y como, razones del hostigamiento, como se expresa, reacciones, que hacer, comentarios a la legislacion vigente.
Angela Alvarado, 1992
4
Hostigamiento sexual en el trabajo: acciones y propuestas de ...
Conforme se consigna en la presentacion, se trata de un documento de la Serie Mujer y Trabajo, cuyo objetivo es conocer la vision que tienen las mujeres activistas en organizaciones de promocion a la mujer sobre el hostigamiento sexual en ...
Gladys Miller, 1993
5
Una aproximacion para el analisis del hostigamiento sexual ...
Trata sobre igualdad de oportunidades en el empleo, enfoques teoricos, como enfrentar el hostigamiento sexual en el empleo. Se hizo a traves de la aplicacion de cuestionarios a trabajadoras del sector publico (90 mujeres).
Gladys Miller, 1991
6
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
el problema de la violencia doméstica en Costa Rica María Cecilia Claramunt M. DOCUMENTO TERCERO LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN EL EMPLEO Y LA DOCENCIA Ley N° 7476 LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
7
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
8
Las Voces En La Adolescencia Sobre Bullying: Desde El ...
La misma establece como política pública la prohibición de actos de hostigamiento e intimidación (bullying) entre los estudiantes de las escuelas públicas; requiere disponer de un código de conducta para los estudiantes; la presentación de ...
Dra. Maribel Rivera Nieves, 2011
9
Aspectos formales y materiales del acoso laboral y de la ...
Bienes jurídicos afectados por la conducta de hostigamiento El bien jurídico protegido primordial afectado por las conductas de hostigamiento, se centre en torno al artículo 10.1 de la Constitución Española, que señala que: «la dignidad de la ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
10
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
Los periodistas se autocensuraban para evitar el hostigamiento de las autoridades. El gobierno imponía restricciones a la prensa independiente. Las autoridades vigilaban de cerca el trabajo de los defensores de los derechos humanos para ...
Amnistía Internacional, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTIGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostigamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un policía herido tras hostigamiento en San Calixto
Un nuevo hostigamiento a la Policía de San Calixto, Norte de Santander, deja hasta el momento un uniformado herido. El patrullero del Escuadrón Móvil de ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
2
Funde pide cese de hostigamiento contra Sala de lo Constitucional
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) emitió un comunicado en el que pide el cese de hostigamiento contra la Sala de lo Constitucional, a partir de ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
Alas Uruguay sufrió "hostigamiento" de Ancap, según ...
"Ahora estamos con Petrobras porque ANCAP empezó un hostigamiento dejando en claro que no teníamos ningún crédito con ellos. Pagamos semanalmente ... «El Observador, août 16»
4
Corregimiento de Las Mercedes bajo un nuevo hostigamiento
Un hostigamiento se produjo esta noche en el corregimiento de Las Mercedes, municipio de Sardinata, Norte de Santander. Un habitante de ese corregimiento ... «Diario La Opinión Cúcuta, juil 16»
5
Enrique Márquez denunció hostigamiento por parte del Sebin
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Enrique Márquez, informó en la red social Twitter que el pasado viernes fue víctima de hostigamiento y ... «El Carabobeño, juil 16»
6
La familia de Pichón Escobar denunció hostigamiento e ...
"Hoy (por ayer) pedimos en la Fiscalía Nº 3 que se abra una investigación por el hostigamiento telefónico teniendo en cuenta que no es la primera vez que ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
7
Inculpan a politécnico por hostigamiento sexual
El servidor público, de quien no se proporcionó su nombre en cumplimiento al debido proceso, es probable responsable del delito de hostigamiento sexual ... «El Universal, juil 16»
8
Atribuyen a bandas criminales hostigamiento en Corinto Cauca
La secretaria de Gobierno del Cauca, Alejandra Miller, indicó que según información de la Policía el hostigamiento contra la Fuerza Pública registrado en las ... «W Radio, juil 16»
9
Carozzi: ´En Perú no hay hostigamiento al empresariado´, menos ...
"En Perú no hay hostigamiento al empresariado, no hay hostigamiento al emprendimiento, menos liderado por el gobierno como lo hemos estado viviendo en ... «Diario Financiero, juil 16»
10
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina". El ex secretario General de la Presidencia dijo que lo que ocurre con la exmandataria, ... «El Ancasti Editorial, juil 16»

IMAGES SUR «HOSTIGAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostigamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostigamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR