Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impasibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPASIBILIDAD

La palabra impasibilidad procede del latín impassibilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPASIBILIDAD EN ESPAGNOL

im · pa · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impasibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPASIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impasibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impasibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de impassivity dans le dictionnaire espagnol est impassible. Un autre sens de l'impassibilité dans le dictionnaire est aussi l'un des quatre dons des corps glorieux, qui les dispense de souffrir. La definición de impasibilidad en el diccionario castellano es cualidad de impasible. Otro significado de impasibilidad en el diccionario es también una de las cuatro dotes de los cuerpos gloriosos, que los exime de padecimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «impasibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPASIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPASIBILIDAD

impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasible
impasiblemente
impasse
impávida
impávidamente
impavidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPASIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de impasibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPASIBILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «impasibilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de impasibilidad

ANTONYMES DE «IMPASIBILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «impasibilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de impasibilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPASIBILIDAD»

impasibilidad apatía aplomo calma circunspección entereza estoicismo frialdad impavidez imperturbabilidad indiferencia inexpresividad insensibilidad pachorra pasividad serenidad expresividad sensibilidad cualidad impasible otro también cuatro dotes cuerpos gloriosos exime padecimiento dios vivo verdadero misterio trinidad esta presupone pero completa revelación divina puede insensible destinos mundo ello quot pasión caridad coloca hijo mismo padre situación nbsp impasibilidad cuestionada juárez papel axial humanismo bizantino simeón nuevo teólogo descendiente puerta conocimiento natural cual sucede teología beatitud final tratado números habla signos obras espirituales este sacar clavo signo estar próximo fronteras pues intelecto tenido fuerza destruir pensamientos demonio

Traducteur en ligne avec la traduction de impasibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASIBILIDAD

Découvrez la traduction de impasibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impasibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impasibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

stolidity
1325 millions de locuteurs

espagnol

impasibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impassivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلد الحس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флегматичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impassibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচলিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impassibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat sulit Leifeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stolidity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stolidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không cảm động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stolidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stolidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırkanlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stolidity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флегматичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stolidity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaandoenlijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SÄVLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolidity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impasibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASIBILIDAD»

Le terme «impasibilidad» est communément utilisé et occupe la place 40.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impasibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impasibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impasibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impasibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impasibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impasibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPASIBILIDAD»

Découvrez l'usage de impasibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impasibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Esta se presupone, pero se completa a la luz de la revelación. La impasibilidad divina no puede ser la de un Dios insensible a los destinos del mundo. Por ello la "pasión de la caridad" coloca al Hijo y al mismo Padre en una situación que no  ...
Luis F. Ladaria, 1998
2
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
impasibilidad, de la que es descendiente la caridad. La caridad es puerta del conocimiento natural, al cual sucede la teología y la beatitud final»16. En el mismo tratado, en los números 63-70, se nos habla de los signos de la impasibilidad...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
3
Obras espirituales
Este «sacar un clavo con otro clavo» es signo de «estar próximo a las fronteras de la impasibilidad. Pues tu intelecto ha tenido la fuerza de destruir los pensamientos del demonio con pensamientos humanos» (ibid.). Aunque Evagrio  ...
Evagrio del Ponto, José I. González Villanueva, 1995
4
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
Sin embargo, y sobre todo, Cristo — y por extensión aquellos que están en Cristo — es la imagen de Dios. impasibilidad (apatheia). Característica, generalmente asociada con Dios, de no estar afectado por circunstancias terrenales y ...
Stanley James Grenz, 2006
5
Como Alcanzar El Exito Verdadero
En ese sentido, la persona sobria, que ha logrado obrar y resistir con calma, adquiere la impasibilidad, que ya representa el dominio absoluto de todos sus movimientos pasionales e impulsivos. En realidad, todos los grandes hombres han ...
Sixto Vasquez Narva, 2005
6
Jesucristo y la salvacion del hombre
Como explica el Catecismo del santo Concilio de Trento dispuesto por San Pío V , la impasibilidad del cuerpo glorioso es «una gracia y dote que hará que no puedan padecer molestias ni sentir dolor ni quebranto ninguno. Y así, ni podrá ...
Nestor Alejandro Ramos
7
Gregorianum
La obra que presentamos se propone estudiar el problema, muy debatido en 10s últimos tiempos, del sufrimiento de Dios. Desde el principio queda claro que el propósito del A. es el de justificar la doctrina clásica de la impasibilidad divina, ...
8
Historia del escepticismo griego
Al mismo tiempo, quizá precisamente debido a la extrañeza de esta absoluta impasibilidad respecto de la tradición filosófica griega, muy pronto el comportamiento de Pirrón debió parecer impracticable, así como que su postura fue objeto de ...
Maria Lorenza Chiesara, 2007
9
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
Pero, además, la fusión de lo trágico y lo grotesco siempre presente en las obras esperpénticas se realiza intentando evitar en todo momento el contagio sentimental del escritor y del lector. Y ello sólo es posible por medio de la impasibilidad ...
Javier Serrano Alonso, 2000
10
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
Según Deleuze son cuatro: la impasibilidad, la neutralidad, la singularidad y la impersonalidad716. 4.2.3.1. Impasibilidad y neutralidad Con respecto a los estados de cosas y a sus mezclas, el acontecimiento es impasible. Su naturaleza es ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impasibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia ve 'contraproducente' presencia de OTAN en Europa del Norte
... del bloque militar han violado seis veces el espacio aéreo de Suecia, ante la absoluta “tranquilidad” e “impasibilidad” de los medios de comunicación. «Hispan TV, août 16»
2
El padre Ángel anima a llevarse a una persona sin hogar de ...
Para el sacerdote, en la sociedad existe un problema de impasibilidad ante las necesidades de estas personas. "Hay que seguir anunciando y denunciando ... «20minutos.es, août 16»
3
Podemos advierte sobre el "incumplimiento" del contrato por la ...
... la empresa estaría "defraudando de forma sistemática" al Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) con el "consentimiento y la impasibilidad" de ... «20minutos.es, août 16»
4
Juegos Olímpicos 2016: Brasil-Irak: Ni samba ni Neymar (0-0)
Su cabezazo explotó en el vertical izquierdo ante la impasibilidad de la defensa brasileña. Neymar avisó que estaba en la cancha solo a los 21 minutos con un ... «Eurosport.es, août 16»
5
La revolera, por Paco Mora
Con el bueno y con el malo, Roca Rey ha dado un gran paso hacia el trono del toreo en Pamplona. Con un valor recio, seco, sereno y una impasibilidad ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
6
La cuadrilla de Morante, absuelta del incidente con los antitaurinos ...
... por la Justicia hacían referencia a la actuación de la cuadrilla, que neutralizó este ataque -uno más- ante la impasibilidad policial. Precisamente esa inacción ... «Mundotoro.com, juin 16»
7
Los trabajadores del metal de Tarragona amenazan con huelgas si ...
... hacer presión, unas setenta personas del sector se han concentrado este jueves ante las oficinas de la patronal APEMTA para denunciar su “impasibilidad”. «La Vanguardia, juin 16»
8
Agresión a una activista transexual en el metro de Nueva York… sin ...
Pero quizá lo que más nos llama la atención es la absoluta impasibilidad de los testigos… Pearl Love es una mujer transexual, emigrada a Estados Unidos ... «Dos Manzanas, mai 16»
9
"Hasta que mi hija no dijo que se quería suicidar, en el colegio no ...
Ante la impasibilidad del centro, Ana y su marido reclamaban una atención especial para poder desarrollar el talento de su hija. Destaca que hasta que la ... «Onda Cero, avril 16»
10
Preocupación de la Cámara de Comercio ante el avance de los ...
Rubén Barrios, presidente del organismo en Salta, consideró que existe cierta impasibilidad de los sectores comprometidos en resolver la situación. «Informate Salta, févr 16»

IMAGES SUR «IMPASIBILIDAD»

impasibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impasibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impasibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z