Téléchargez l'application
educalingo
inadvertencia

Signification de "inadvertencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INADVERTENCIA EN ESPAGNOL

i · nad · ver · ten · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADVERTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadvertencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INADVERTENCIA EN ESPAGNOL

définition de inadvertencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inadvertance signifie manque d'avertissement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INADVERTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INADVERTENCIA

inadaptabilidad · inadaptable · inadaptación · inadaptada · inadaptado · inadecuación · inadecuada · inadecuado · inadmisible · inadmitir · inadoptable · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectada · inafectado · inagotable · inaguantable · inalámbrica · inalámbrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INADVERTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de inadvertencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADVERTENCIA»

inadvertencia · falta · advertencia · manual · control · calidad · función · concede · inspector · autorización · limitada · ejemplo · para · meses · cuya · renovación · está · supeditada · resultado · comprobaciones · ulteriores · errores · quot · estos · nbsp · institución · christiana · explicación · quatro · partes · causas · ordinarias · pecados · ignorancia · nuestra · flaqueza · perversidad · voluntad · pero · concupiscencia · decir · amor · desarreglado · nosotros · mismos · criaturas · inadvertencia · señor · joaquín · garcía · domenech · institucion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inadvertencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INADVERTENCIA

Découvrez la traduction de inadvertencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inadvertencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadvertencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

漫不经心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inadvertencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inadvertence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غفلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невнимательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inadvertência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inadvertance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saatnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழிப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनवधानाने झालेली चूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inavvertenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedopatrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуважність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inadvertență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppmärksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkurie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadvertencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADVERTENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inadvertencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadvertencia».

Exemples d'utilisation du mot inadvertencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADVERTENCIA»

Découvrez l'usage de inadvertencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadvertencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de control de la calidad
En función de eso, se concede al inspector una autorización limitada (por ejemplo, para dos meses), cuya renovación está supeditada al resultado de las comprobaciones ulteriores. Errores por inadvertencia del inspector.«" Estos errores se ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
2
Institución christiana,ó explicación de las quatro partes de ...
R. Las causas mas"ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el amor desarreglado de nosotros mismos y de las criaturas , es ...
‎1799
3
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
JP. Quales son las causas mas ordinarias de los pecados ? R. Las causas mas ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el ...
‎1799
4
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Expiación del pecado por inadvertencia* 22 " 'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisés 23 ( todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del ...
Daniel Carro, 2007
5
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
por inadvertencia, y ellos han presentado la ofrenda y el sacrificio por su pecado de inadvertencia; 26se perdonará a toda la comunidad israelita y a los extranjeros residentes, ya que el pueblo entero ha pecado por inadvertencia. 27Si el ...
6
Numeri
Y el sacerdote hará expiación por el hombre que pecó por inadvertencia, impremeditadamente, haciendo por él expiación, y le será perdonado. n1n n11111x 1111: 11:1:': 1111111101 11111111 '7x101 1:11 0111131 =1'701 143 110 ...
Alejandro Díez Macho, 1977
7
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
22 «Cuando por inadvertencia no cumpláis alguno de estos preceptos que Yahveh ha comunicado a Moisés, 23 algo de lo que os ha mandado Yahveh por medio de Moisés, desde que Yahveh lo ordenó en adelante, por todas vuestras ...
Simon Abram
8
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
Las causas mas ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la . perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el amor desarreglado de nosotros mismos y de las criaturas , es ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
38 * P. i Qué ha de decirse de la inadvertencia* R. La inadvertencia es un cierto linage de ignorancia actual ; por lo qual en orden á impedir ó no lo voluntario , lo mismo se ha de decir de una que de otra: si la inadvertencia fuese puramente ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
R. La inadvertencia es un cierto linage de ignorancia actual ; por lo qual , en érden á impedir ó no lo voluntario , lo ... si la inadvertencia fuese puramente natural é invencible , por quanto no oent" rió noticia alguna , ni especial ni confusa , ni ...
Francisco ECHARRI, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADVERTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadvertencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aureliano Rodríguez Larreta
Pero cabe señalar una inadvertencia, por parte del Ministerio y del presidente de la Comisión, al convocar la comparecencia del ministro sin prever que ésta se ... «UyPress, août 16»
2
Los datos que faltan para analizar el matrimonio en Chile, por ...
Estos son la inadvertencia del concepto de vínculo, de misterio y trascendencia. Estos tres aspectos son indispensables para entender correctamente qué es ... «Infovaticana, août 16»
3
Un miembro del equipo del PGO gijonés y la arquitecta del jurado ...
Los socialistas, primero en el Pleno y después en la comparecencia de prensa, han criticado la inadvertencia de todas estas circunstancias para el Gobierno ... «La Voz de Asturias, août 16»
4
Valor añadido
Su inadvertencia le permitió encaminar las victorias sobre Pumas y Monterrey en los partidos de Liguilla previos a aquella legendaria final contra su otrora ... «Milenio.com, juil 16»
5
Los actos humanos
En ocasiones puede equipararse a la ignorancia invencible el olvido o la inadvertencia (por ejemplo, el que come carne en el día de vigilia sin saberlo, ... «Red Católica, juil 16»
6
Economía.- El TS condena a una auditora a pagar 213.000 euros a ...
"El perjuicio derivado de la inadvertencia de esta disparidad entre las existencias contabilizadas y las realmente existentes durante los ejercicios 2005-2009 es ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Pésame a la familia de Ángeles Dovale
Cuando menos lo pensamos, debido a una inadvertencia, un accidente o simplemente una fatal coincidencia de circunstancias adversas, nos encontramos ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
Joven sordomuda perdida en Pakistán vuelve a India en busca de ...
La joven, llamada Geeta por quienes la albergaron, no fue capaz de señalar su identidad ni su lugar de origen al ser hallada tras cruzar, por inadvertencia, una ... «Diario Correo, oct 15»
9
Taller de un grupo escolar moderno
... es posible que por inadvertencia de cualquier padecimiento, oculto o latente, el niño sano se siente junto al enfermo, y que la escuela sirva para, agravar los ... «ABC.es, sept 15»
10
El Huesca deja en evidencia al Mallorca (0-2)
Insignificantes, aunque reflejantes de poca seguridad atrás, hasta que en el minuto 5' una inadvertencia bermellona casi costó el 0-1 : José Gaspar recupera ... «Mallorca Confidencial, sept 15»

IMAGES SUR «INADVERTENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadvertencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inadvertencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR