Téléchargez l'application
educalingo
infante

Signification de "infante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFANTE

La palabra infante procede del latín infans, -antis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFANTE EN ESPAGNOL

in · fan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTE EN ESPAGNOL

Infante

Dans plusieurs pays, le nourrisson est une dénomination légale par rapport aux mineurs, qui comprend des enfants d'un à cinq ans.

définition de infante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un enfant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de sept ans. Une autre signification d'un enfant dans le dictionnaire est un parent du roi qui par la grâce royale obtient le titre de nourrisson ou d'infanta. Infante est aussi chacun des fils légitimes du roi, nés après le prince ou la princesse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFANTE

adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · cantante · durante · elefante · fabricante · farfante · filosofante · golfante · guardainfante · hierofante · importante · interesante · mediante · olifante · sicofante · triunfante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFANTE

infando · infanta · infantado · infantazgo · infantejo · infantería · infantesa · infanticida · infanticidio · infantil · infantilidad · infantilismo · infantilización · infantilizar · infantillo · infantilmente · infantiloide · infantina · infantino · infantojuvenil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFANTE

almirante · amante · andante · ayudante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · gigante · impresionante · instante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de infante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «infante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «infante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTE»

infante · alteza · aristócrata · crío · delfín · impúber · lactante · militar · niño · noble · párvulo · príncipe · soldado · anciano · viejo · jardín · infantes · corona · coro · varios · países · denominación · primera · lengua · española · aún · llegado · siete · otro · pariente · gracia · obtiene · título · infanta · infante · también · cada · hijos · varones · legítimos · nacidos · después · princesa · pedro · medio · siglo · idolatría · viaje · cardenal · fernando · austria · desde · enciclopedia · estimulacion · temprana · casa · blas · legado · leyes · querer · crónica · ensayo · carlos · monsivaís · autorretrato · época · leyendas · vuelven · atemporal · anclada · espacio · mexicano · donde · intervienen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFANTE

Découvrez la traduction de infante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourrisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säugling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼児
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ sơ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्भक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infantil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spädbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infante».

Exemples d'utilisation du mot infante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTE»

Découvrez l'usage de infante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedro Infante. Las leyes del querer
Una crónica-ensayo de Carlos Monsivaís; un autorretrato de una época a la que las leyendas vuelven atemporal, anclada en el espacio de “lo mexicano”, donde intervienen el melodrama, la comedia, los modelos de vida y de mala vida y, ...
Carlos Monsiváis, 2012
2
Constituciones sinodales del Smo. ... don Fernando, Cardenal ...
A queyo El Licenciado Pedro Fcrnandez Nauarrctc Canonigo de la santa ïglesia Metropolitana de San tiago,Capcl!an del Rcy nuestro senor,Secretario de íusMagcs- tades,y de Camarade su Alceza , clscrcnissimo senor Cardenal Infante mi ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1622
3
La Casa de Blas Infante en Coria del Río
La obra aborda a través de once capítulos aspectos de la casa desde disciplinas tan diversas como la historia, el arte, la arqueología, la biblioteconomía, la filología o la musicología, una aportación bibliográfica importante para ...
V.v.a.a, 2004
4
Desarrollo psicológico
COMPETENCIAS Y ESTADOS DEL INFANTE Hasta los años sesenta, se pensaba que los neonatos eran incapaces de una conducta organizada y autodirigida. Así, no era infrecuente ver su mundo como "una confusión radiante y estridente" ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
5
Don Carlos, Infante de España
Schiller (1759-1805), dramaturgo, poeta, historiador y esteta aleman, es, junto con Goethe, la figura literaria mas importante de la epoca. Schiller es todo pasion, entusiasmo, subjetivismo y sentimentalismo.
Friedrich Schiller, Luis Acosta, 1996
6
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
EN RESUMEN Tres tristes tigres, novela de Guillermo Cabrera Infante, es una obra escrita durante los primeros tiempos de la Revolución Cubana. Su autor respiró el movimiento cultural de la prerrevolución y participó activamente en el ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
7
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
8
Infantería
En "La memoria" aparecen pasajes de Vista del amanecer en el tropico, La Habana para un infante difunto y Mea Cuba. Una ultima seccion reune una serie de textos ineditos o desconocidos.
Guillermo Cabrera Infante, Nivia Montenegro, Enrico Mario Santí, 1999
9
Los Retratos del Infante don Gabriel
Retrato del infante don Gabriel de Borbón, Pastel de Joaquín Inza. 63 x 5 1 , 8 cm. Museo de El Prado (Catálogo núm. 3022). En almacén. OTRO RETRATO DE JOAQUÍN INZA □ el año 1767 es el retrato al pastel que hizo del JL V infante el  ...
D. Antonio Pau Pedron, 2006
10
Por el amor de Pedro Infante: Una novella
Luego empieza a separar la lujuria y el amor verdadero, la ensoñación cinemática y el destino rasposo y complicado que a ella le pertenece si lo quiere. From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando "Chachita" fue más importante que Pedro Infante
Para el crítico de cine Rafael Aviña, la actriz mexicana Evita Muñoz “Chachita”, quien falleció la tarde de este martes a los 79 años de edad, llegó a ocupar un ... «El Universal, août 16»
2
BLAS INFANTE
“Don Blas Infante formó parte de una candidatura de tendencia ... los libros de partidas de enterramiento: El padre de la patria andaluza, Blas Infante, no está ... «Público, août 16»
3
Blas Infante: a la política por la ética
El 5 de julio es una fecha tan feliz como el 11 de agosto es una fecha dramática y teñida de vergüenza. Un 5 de julio de 1885 nacía en Casares Blas Infante, ... «eldiario.es, juil 16»
4
Adiós al infante que nunca fue
Adiós al infante de España que nunca pudo serlo pese a ser hijo de rey. La familia directa de Don Leandro de Borbón, nacido de una relación entre Alfonso XIII ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
Omar Infante se despide de Reales
Omar Infante puso fin a sus pasantías en Reales de Kansas City, después de ... En 2016, Infante bateaba para .239 en 39 partidos, cuando fue colocado en ... «Líder en Deportes, juin 16»
6
Pedro Infante, 59 años de su muerte
El 15 de abril de 1957, uno de los íconos de la Época de Oro del cine mexicano, Pedro Infante Cruz, murió en la ciudad de Mérida Yucatán. Pedro Infante nació ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
7
Pedro Infante y los mitos después de su trágica muerte
CIUDAD DE MÉXICO (18/NOV/2015).- Un día como hoy pero de 1917 nació el cantante y actor mexicano Pedro Infante Cruz, considerado todo un ícono de la ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
Los cuatro Reyes presiden la misa funeral por el infante Don Carlos ...
Este jueves, un mes después del fallecimiento del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, la familia Borbón se ha vuelto a reunir para el funeral por el alma del ... «Vanitatis, nov 15»
9
La realeza se despide del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias
La realeza se ha dado cita este mediodía en el monasterio de El Escorial para despedir al infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, que fallecía el 5 de octubre a ... «Vanitatis, oct 15»
10
Muere a los 77 años el infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, primo ...
Su Alteza Real Don Carlos de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma, Infante de España, Duque de Calabria, ha sido un ejemplo de lo que debe ser alguien de la ... «La Razon, oct 15»

IMAGES SUR «INFANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR