Téléchargez l'application
educalingo
ingrediente

Signification de "ingrediente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGREDIENTE

La palabra ingrediente procede del latín ingredĭens, -entis, participio activo de ingrĕdi, entrar en.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGREDIENTE EN ESPAGNOL

in · gre · dien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGREDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingrediente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGREDIENTE EN ESPAGNOL

Ingrédient

Un ingrédient est une substance qui fait partie d'un mélange. Dans le monde culinaire, par exemple, une recette précise les ingrédients nécessaires à la préparation d'un plat particulier. De nombreux produits commerciaux contiennent un «ingrédient secret» qui les distingue des produits concurrents. Dans l'industrie pharmaceutique, un ingrédient actif est le composant de la formule responsable de l'effet désiré par le client. Les lois nationales exigent généralement qu'une liste d'ingrédients soit spécifiée, en particulier lorsqu'on traite des additifs. Dans la plupart des pays développés, la loi exige également que les ingrédients soient répertoriés en fonction de leur poids relatif dans le produit. Si un ingrédient, à son tour, se compose de plus d'un ingrédient, cet ingrédient est indiqué en fonction du pourcentage du produit total, avec ses sous-ingrédients ci-dessous entre parenthèses.

définition de ingrediente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ingrédient dans le dictionnaire espagnol est quelque chose qui vient avec d'autres dans un remède, une boisson, un ragoût ou un autre composé. Une autre signification d'ingrédient dans le dictionnaire est également des casse-croûte légers qui sont servis en accompagnement d'une boisson.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGREDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGREDIENTE

ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGREDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de ingrediente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»

ingrediente · cocina · para · pizza · sustancia · forma · parte · mezcla · mundo · culinario · ejemplo · receta · especifica · qué · ingredientes · necesarios · preparar · plato · determinado · muchos · productos · comerciales · contienen · secreto · diferencia · cosa · entra · otras · remedio · bebida · guisado · otro · compuesto · bocados · ligeros · sirven · como · acompañamiento · café · nuevo · yuca · ingrediente · estrategico · fabricacion · amor · arcor · acumulación · capital · consumidores · usuarios · cianuro · bencilo · número · fragancia · alcohol · ciclamen · maleato · dietilo · nbsp · posibilidades · infinitas · vida · inicio · aventura · muchas · personas · tenido · claro · quieren · puesto · fecha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrediente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGREDIENTE

Découvrez la traduction de ingrediente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingrediente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrediente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成分
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ingrediente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingredient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ингредиент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrediente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrédient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zutat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bileşen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrediente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інгредієнт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingredient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestanddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrediens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrediens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrediente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGREDIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingrediente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrediente».

Exemples d'utilisation du mot ingrediente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGREDIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingrediente.
1
A. Murphy
La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»

Découvrez l'usage de ingrediente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrediente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consumidores y usuarios
Cianuro de bencilo (número CAS 140-29-4), en su uso como ingrediente de fragancia. 423. Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia. 424. Maleato de dietilo (número CAS 141-05-9), en su uso ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Muchas personas han tenido muy claro lo que quieren, han puesto una fecha al deseo de su logro, pero no han sido capaces de realizar el tercer ingrediente, que es ponerse en acción. El tercer ingrediente es hacer todo cuanto sea posible  ...
Max Siles, 2012
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
Artículo 6o.- Para su mejor entendimiento se define también: a) "Declaracion del Ingrediente" 1. - Cualquier declaración del nombre y el porcentaje de cada ingrediente activo, junto con el porcentaje total de los ingredientes, en el veneno  ...
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Multiplique el factor de conversión por la cantidad de cada ingrediente de la receta original, para obtener la nueva cantidad de cada ingrediente. Por ejemplo : 12ex3,2 e 400 2. Para obtener un tamaño de porción diferente al de la receta ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
La decisión establecerá el alcance de la autorización y, en su caso, precisará: - Las condiciones de uso del alimento o del ingrediente alimentario. - La denominación del alimento o del ingrediente alimentario, así como su descripción.
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
trascendencia en este sentido, la teoría del conocimiento tradicional se pregunta cómo alcanzar lo que no es un ingrediente de la vivencia, mientras que si asumimos el segundo sentido, habría que preguntarse, según Husserl, cómo es  ...
‎2003
7
Cosmetología de Harry
La asignación de un «nombre adoptado» y la inclusión en el Dictionary fija sólo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente en el producto cosmético vendido en los Estados Unidos de América ; ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Programación Lineal Investigación de Operaciones 1
Restricciones funcionales 0,40 X, + 0,20 X2 > 2,4 Ingrediente 1 0,40 Xj+ 0,20 X2 < 4,0 Ingrediente 1 0,10 X, + 0,30 X2 > 0,8 Ingrediente 2 0,10 X, + 0,30 X2 < 2,0 Ingrediente 2 0,20 Xj + 0,40 X2 > 1,8 Ingrediente 3 0,20 Xj+ 0,40 X2 < 3,0 ...
9
ANABOLIZANTES, ESTIMULANTES Y CALMANTES EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA
Valium. / Ingrediente controlado: diazepam 5 mg. 27. Xanax. Ingrediente controlado: alprazolam 0,5 mg. 28. Halcion. / Ingrediente controlado: triazolam 0, 25 mg. 29. Rohypnol. / Famosa droga que provoca pérdida de conciencia y amnesia, ...
Cynthia Kuhn, Scott Swartzwelder, Wilkie Wilson, 2006
10
Métodos cuantitativos para los negocios
Por lo menos, 45% de cada barril de gasolina regular debe ser ingrediente A. (X, + X3) = cantidad total de crudo mezclado para producir la gasolina regular refinada Por lo tanto, 0.45(X, + X3) = cantidad mínima de ingrediente A requerido  ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGREDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrediente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquafaba, el ingrediente mágico. No volverás a desperdiciar el ...
Cuando te apasiona cocinar y disfrutascocinando para los demás, es inevitable que termines interesándote por ingredientes y recetas distintas, no solo para ... «Directo al Paladar, sept 16»
2
Analistas: aumento agrega ingrediente para la hiperinflación
Advierten que la mayor disponibilidad de recursos en manos del público sin haber estabilizado la producción, convierte el alza en un ingrediente más hacia la ... «El Tiempo, août 16»
3
El ingrediente olvidado en las recetas de innovación
Sin embargo, parece haber un ingrediente relegado en las recetas latinoamericanas: los programas de extensionismo o difusión tecnológica. En estos ... «El Observador, août 16»
4
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder ...
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder peso ... Una buena noticia es que hay algunos ingredientes que además de dar sabor a los ... «Actitud Fem, août 16»
5
Chef utiliza mariguana como ingrediente principal
Los chefs tiene sus secretos para dar a la comida un sabor único y excepcional, pero quien ha innovado por completo es Christopher Sayegh, quien para ... «Su Médico, août 16»
6
McDonald's cambiará este ingrediente en sus nuggets para ...
(CNNMoney) - McDonald's cree que puede hacer las comidas más felices para sus clientes eliminando ciertos ingredientes de sus McNuggets y sus panes de ... «CNNEspañol.com, août 16»
7
El arazá: un ingrediente olvidado de la cocina uruguaya
El arazá es un fruto nativo que nace en los bosques de los arroyos de Uruguay de manera salvaje. La chef Laura Rosano revive este ingrediente olvidado de ... «Diario El País, juil 16»
8
McDonald's añade a sus hamburguesas un ingrediente inesperado
Aunque los restaurantes de comida rápida McDonald's de vez en cuando sorprenden a sus clientes con ingredientes no muy apetecibles en sus hamburguesas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
El fruto del tamarindo, el ingrediente secreto en la cocina asiática
El fruto del tamarindo es ampliamente utilizado en diferentes comidas y productos, puede ser considerado como un "ingrediente secreto" porque no mucha ... «FoodNewsLatam.com, avril 16»
10
Ahora pesa la mitad. Y eliminando un solo ingrediente de su dieta
Hoy esta joven escocesa de 31 años luce una talla 36 y pesa 44 kilos. Pero hace cinco años rondaba los 100 kilos. Esto es lo que hizo Donna Docherty para ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «INGREDIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrediente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingrediente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR