Téléchargez l'application
educalingo
intimación

Signification de "intimación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTIMACIÓN

La palabra intimación procede del latín intimatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTIMACIÓN EN ESPAGNOL

in · ti · ma · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intimación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTIMACIÓN EN ESPAGNOL

définition de intimación dans le dictionnaire espagnol

La définition de intimación dans le dictionnaire est action et effet de intimate.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTIMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTIMACIÓN

inti · intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitulación · intitular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTIMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de intimación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTIMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intimación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTIMACIÓN»

intimación · admonición · advertencia · aviso · declaración · requerimiento · ultimátum · acción · efecto · intimar · procesos · civiles · especiales · contenciosos · proceso · judicial · índole · procedimiento · fines · puesta · derecho · demandado · consagra · quot · deudor · para · pague · entregue · cosa · dentro · diez · días · apercibiéndole · nbsp · disiplinario · policial · imputación · administración · está · obligada · establecer · esto · detectar · identificar · hechos · cargos · cuales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intimación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTIMACIÓN

Découvrez la traduction de intimación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intimación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

暗示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intimación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intimation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايحاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

указание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intimação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intimation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberitahuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Andeutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intimation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời rao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıtlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intimazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiadomienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вказівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sesizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanduiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de intimación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimación».

Exemples d'utilisation du mot intimación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTIMACIÓN»

Découvrez l'usage de intimación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesos civiles especiales contenciosos
En un proceso judicial de esa índole —procedimiento por intimación—, a los fines de la puesta a derecho del demandado, se consagra "la intimación del deudor, para que pague o entregue la cosa dentro de diez días apercibiéndole de ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
2
Derecho disiplinario policial
Derecho a una imputación e intimación La Administración está obligada a establecer, esto es, detectar e identificar, los hechos y cargos por los cuales decide iniciar el procedimiento. Por su parte, el policía tiene derecho a conocer, en forma ...
Jimmy Bolaños González, 2006
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
111 dicha corporacions ó haciendo negocios por cuenta de ella. Sec. 3 La intimación que fuese hecha de conformidad con intimación cualesquiera de las disposiciones de esta ley tendrá el mismo ^_proce,°' efecto y será tan valida como si ...
California, 1870
4
La consignación como mecanismo de liberación del deudor
En el Derecho italiano, el Codicie civile vigente distingue, una oferta ordinaria o no formal, de la oferta formal, que será real o por intimación dependiendo del objeto de la prestación. El artículo 1209 del Codice dispone que si la obligación  ...
María Dolores Cano Hurtado, 2005
5
Intimaciones Judiciales en El Proceso Civil, Las.
estricto no se trata de un supuesto de intimación judicial de los estudiados en el presente trabajo. 7.2. Estructura dela intimación judicial para la presentación de títulos de propiedad de los inmuebles embargados 7.2. 1. Requerimiento ...
María Consuelo Ruiz de la Fuente, 2010
6
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
A la facción del inventario se llega por dos vias: a) Por propia determinación del heredero aceptante beneficiario, situación que se da muy poco en la reulidad y, b) por intimación hecha por un interesado. La intimación es la via por la cual se ...
‎1988
7
Teoría General del Proceso
El intimado debería contestar el mismo día o al siguiente día la intimación, pero como el Art. 25 de la Ley de Abogados establece un lapso de 10 días hábiles siguientes a la intimación para retasar el monto, la práctica forense por mutación  ...
Vicente J. Puppio, 1995
8
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Daño moral. Excepcionalidad 250 2. Extremos a probar 250 p) Sociedad comercial 250 Daño moral. Improcedencia 250 q) Intimación de pago 251 1. Carácter objetivo 251 2. Condiciones de viabilidad 251 r) Aviso de rechazo bancario 251 1.
Adriana Beatriz Rejón, 1996
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Aunque ahora sin una necesidad de intimación previa del vendedor al comprador y ante testigos, como la que ordenaba la Partida 5.a.5.24 y que no pasó al Código Civil, el deudor puede, en mi opinión, en supuestos en los que proceda ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
10
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Si rehusare hacerla, el deudor podrá ser autorizado por el Juez para verificarla. Hecha ésta, el deudor debe hacer la intimación al acreedor para que la reciba, como el caso de la deuda de cuerpo cierto. DEUDAS DE CUERPOS CIERTOS: ...
L. Valletta, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intimación a Jalile
El Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Valle Viejo envió una carta documento al intendente Gustavo Jalile en la que lo intiman a aclarar ... «El Ancasti Editorial, sept 16»
2
Andalgalá: polémica por intimación de la EC SAPEM
El secretario de la Fiscalía de Andalgalá, Alejandro Scidá, envió una nota a la empresa a EC SAPEM donde solicita que levante los avisos de corte por falta de ... «El Ancasti Editorial, août 16»
3
La cucha sigue en la vereda a pesar de la intimación municipal para ...
"Negro" y "Fito" continúan alojados en su abrigada cucha construida sobre la vereda de la calle Rementería al 2600. A pesar de que la intimación judicial de 24 ... «El Patagónico, août 16»
4
Comuneros, contra la intimación a vecinos
Todos los comuneros que integran la Junta Comunal 8 firmaron un comunicado oficial dirigido a la Secretaría de Descentralización que conduce Sergio ... «Revista QUÉ, juil 16»
5
Tras su renuncia, el Tata Martino envió una intimación a la AFA por ...
El rosarino Gerardo Martino, quien el martes renunció a la dirección técnica de la selección, envió una intimación a la AFA por una deuda salarial, confirmaron ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
6
Paraguay rechaza intimación de Pdvsa por deuda
Paraguay rechazó el lunes una intimación de la petrolera venezolana PDVSA para cobrar una deuda de 287 millones de dólares por combustible, y dijo que la ... «Panorama.com.ve, juin 16»
7
Juez de Recursos rechazó amparo y se reactiva intimación a desalojo
El juez de Recursos de la Circunscripción Judicial N° 2, Miguel Angel Meyer, hizo lugar a la intimación de desalojo de casi 300 viviendas oficiales usurpadas ... «El Patagónico, juin 16»
8
Un problema inesperado: AFA recibió una 'millonaria' intimación por ...
Según pudo averiguar PLAYFUTBOL, el cónclave entre los dirigentes se debió a una intimación que llegó a AFA, con amenaza de denuncia penal, como ... «Infobae.com, mai 16»
9
Defensor público apeló intimación de desalojo a ocupantes ilegales ...
Quedaron en suspenso las masivas notificaciones que iban a distribuirse el fin de semana en esta ciudad a través de la policía y por las cuales se intimaría a ... «El Patagónico, mai 16»
10
Susana Trimarco dijo sentirse una perseguida política tras la ...
Susana Trimarco, la madre de Marita Verón, dijo que se siente "una perseguida política" tras la intimación que recibió del Gobierno de Mauricio Macri para ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «INTIMACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intimacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR