Téléchargez l'application
educalingo
largo

Signification de "largo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGO

La palabra largo procede del latín largus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LARGO EN ESPAGNOL

lar · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Largo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE LARGO EN ESPAGNOL

définition de largo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de long dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la longueur. Un autre sens dans le dictionnaire est qu'il est très long. Largo est aussi libéral, généreux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARGO

amargo · cargo · carilargo · cuellilargo · descargo · desembargo · embargo · encargo · entrelargo · lengüilargo · letargo · manilargo · pargo · pelilargo · pigargo · rabilargo · recargo · sargo · sobrecargo · zanquilargo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARGO

larga · largada · largado · largamente · largar · largaria · largavista · largición · largometraje · largomira · largona · largor · largueada · largueado · larguera · larguero · largueza · larguicha · larguicho · larguirucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARGO

albergo · brazolargo · burgo · chambergo · demiurgo · dramaturgo · ergo · exergo · expurgo · licurgo · mergo · muergo · otorgo · pasilargo · sirgo · sorgo · taumaturgo · torgo · uñilargo · virgo

Synonymes et antonymes de largo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «largo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LARGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «largo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGO»

largo · abundante · amplio · dadivoso · derrochador · desprendido · dilatado · dispendioso · duradero · espacioso · espléndido · extenso · fastidioso · generoso · grande · holgado · inacabable · interminable · lento · liberal · prolongado · tardío · tedioso · agarrado · breve · corto · escaso · pequeño · primera · lengua · española · tiene · longitud · otro · mucha · largo · también · siglo · análisis · crisis · actual · modelo · acumulación · capitalismo · desde · perspectiva · funcionamiento · sistémico · plurisecular · como · sistema · capital · escala · mundial · camino · años · aprendí · redactar · vida · cuenta · travesía · detalle · desafía · lector · recapacite · sobre · metas · persigue · muestra · cómo · obtener · segunda · oportunidad · tener · volver · empezar · caballero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de largo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARGO

Découvrez la traduction de largo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de largo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

long
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de largo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de largo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «largo».

Exemples d'utilisation du mot largo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LARGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot largo.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.
2
Ch. Friedrich Hebbel
A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.
3
Cicerón
El dolor, si grave, es breve; si largo, es leve.
4
Elsa Triolet
Siempre y nunca, es tan largo el uno como el otro.
5
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
6
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
7
Friedrich Nietzsche
Donde no puedas amar, pasa de largo.
8
Johann W. Goethe
El día es excesivamente largo para quien no lo sabe apreciar y emplear.
9
John Milton
Largo y arduo es el camino que conduce del infierno a la luz.
10
Jonathan Swift
Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LARGO»

A camino largo, paso corto.
Cuanto más largo es el día, más larga es la romería.
Hombre largo, pocas veces sabio.
Aunque me ves tan largo, tan largo, maldita la cosa que valgo.
Bueno es dar, y sin embargo, no conviene ser muy largo.
Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.
De casta le viene al galgo, tener el rabo largo.
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
El hablar de El Escorial, es muy largo de contar.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGO»

Découvrez l'usage de largo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El largo siglo XX
Análisis de la crisis actual del modelo de acumulación del capitalismo desde la perspectiva de su funcionamiento sistémico plurisecular como sistema de acumulación de capital a escala mundial.
Giovanni Arrighi, 1999
2
Un largo camino de mil años: Lo que aprendí al redactar mi vida
Un largo camino de mil años cuenta esa travesía en detalle, desafía al lector a que recapacite sobre las metas que persigue en la vida y muestra cómo obtener una segunda oportunidad en la vida sin tener que volver a empezar.
Donald Miller, 2011
3
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
4
El largo camino a casa
Y también sabe que su padre es incapaz de protegerla.
Danielle Steel, 2011
5
El largo camino hacia la libertad. La autobiografía de ...
Nelson Mandela representa para millones de personas el triunfo de la dignidad y de la esperanza sobre la desesperación y el odio, de la autodisciplina y el amor sobre la persecución y la ignominia.
Nelson Mandela, 2012
6
Largo viaje hacia la noche
Sin duda es Largo viaje hacia la noche, la obra mas acabada de O'Neill. En ella los elemetos formales y estructurales que constituyen el original modo de hacer de este autor encuentran su expresion mas perfecta.
Eugene O'Neill, Ana Antón-Pacheco, 1986
7
Orientación para el aprendizaje a lo largo de la vida: ...
En el escenario socio-laboral actual, la persona se ve abocada a una formación permanente.
Fernando Sabirón Sierra, Ana Arraiz Pérez, 2012
8
Finanzas: de la planificación a largo a la gestión diaria de ...
FinanzasPlanificación financiera y estructura financieraEvaluación de inversionesFinanciación a corto y largo plazoCash management - Mercados financierosGestión de riesgos financieros: Tipos de cambio, Tipos de interés, etc.Relaciones ...
Fernando Mazón, Francesc Xavier Olsina, Santiago Aguilá, 2003
9
¿Tan Largo Me lo FiáIs?
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazán, Soria, 1648). España. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2010
10
De la cabeza al corazón: el camino más largo del mundo
De la cabeza al corazón es una invitación a adentrarnos en el camino de la transformación, a fin de descubrir nuestro verdadero rostro: ese sencillo y hermoso rostro que teníamos antes de fabricarnos la máscara.
Micheline Lacasse, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James 'provoca' un debate mundial entre El Chiringuito y Saque Largo
James Rodríguez ha provocado un debate mundial entre los programas El Chiringuito, de España, y Saque Largo, de Colombia, que conectaron para analizar ... «Defensa Central, août 16»
2
Cerro Largo quiere a UPM: hubo recorridas y buscan ser "El plan A"
Representantes del oficialismo y de la oposición recorrieron varios kilómetros en Cerro Largo y buscan "actuar rápidamente" para "generar las condiciones ... «Diario El País, août 16»
3
Temen que haya rabia herbívora en Cerro Largo
Según se informó a El Observador en la noche de este lunes desde el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), ante la aparición de casos clínicos ... «El Observador, août 16»
4
La segunda subasta eléctrica a largo plazo interesa a 88 empresas
Firma de contratos El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, encabezó la firma de los contratos resultado de la primera subasta eléctrica de largo ... «Expansión MX, juil 16»
5
Alarma en Madera por incendio forestal cerca de casas en El Largo
Habitantes de Madera dieron aviso de actual incendio en bosque en el ejido El Largo Maderal, esto tras incendios en San Juanito y en Guadalupe y Calvo. «El Tiempo de México, mai 16»
6
Chile busca entrar al Récord Guinness con el partido más largo del ...
En el Partido Más Largo del Mundo los amantes del fútbol serán protagonistas de un momento histórico en el que se batirá un Récord Guinness. Invitamos a ... «Cooperativa.cl, mai 16»
7
Sener abre la convocatoria para la segunda subasta eléctrica de ...
La Secretaría de Energía (Sener) autorizó la convocatoria para la Segunda Subasta de Largo Plazo, la cual se publicará en el Centro Nacional de Control de ... «CNNExpansión.com, avril 16»
8
Ferrari F12 Berlinetta Novitec Rosso N-Largo S: Exclusivo, potente y ...
Novitec da una vuelta de tuerca al N-Largo, una preparación sobre el Ferrari F12 Berlinetta, que ahora incluye un nuevo kit de carrocería, llantas específicas y ... «CarAndDriverTheF1, avril 16»
9
Palmar largo, músculo que refuerza la teoría de la evolución. ¿Lo ...
De hecho un estudio de 2014 demostró que el palmar largo es más "largo" en los primates, como por ejemplo los lemures, y más corto o inexistente en los ... «El Universal, mars 16»
10
VIDEO: Detienen a alias 'el Largo' y a un menor de edad por el ...
En la vereda Alto Bonito, del municipio de Rionegro, miembros del Gaula Militar y del CTI de la Fiscalía capturaron a José Luis Monsalve, alias 'el Largo', ... «Minuto30.com, mars 16»

IMAGES SUR «LARGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Largo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/largo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR