Téléchargez l'application
educalingo
lauda

Signification de "lauda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAUDA EN ESPAGNOL

lau · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDA EN ESPAGNOL

Épitaphe

Une épitaphe est le texte qui honore le défunt, le plus souvent inscrit sur une pierre tombale ou une plaque. Traditionnellement, un épitaphe est écrit en vers, mais il y a des exceptions. De nombreux poètes ont été connus qui ont composé leur propre épitaphe. Le nom Epitaphium, épitaphium en latin, est composé de deux voix grecques epi, on et taphos, tombeau, c'est-à-dire inscription placée sur une tombe, crête d'inscription. Beaucoup sont des citations des textes sacrés, ou des aphorismes. On considère qu'une bonne épitaphe est mémorable, ou au moins fait penser. Un tour tordu de nombreux épitaphes réussis est qu'ils «parlent» au lecteur et l'avertissent de sa propre mortalité; Une autre est une demande du lecteur de descendre de son lieu de repos, car il faudrait souvent que le lecteur se lève sur terre sur le cercueil en lisant l'inscription. Certains enregistrent les réalisations, mais presque tout le nom de la note, la date de naissance et la date du décès. De nombreux épitaphes ont été écrits avec un peu de raffinement littéraire, par ce qu'ils constituent un sous-genre littéraire littéraire dans le plus général du poème de l'élégie ou de la lamentations.

définition de lauda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lauda signifie laude.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUDA

aguda · alauda · autoayuda · ayuda · bagauda · barbuda · buda · cauda · cruda · desnuda · deuda · duda · jauda · menuda · muda · peluda · rauda · ruda · saluda · viuda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUDA

lauca · laucha · lauchear · lauchera · lauchero · laúd · laudable · laudablemente · láudano · laudar · laudativamente · laudatoria · laudatorio · laude · laudemio · laudes · laudista · laudo · launa · laurácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUDA

aluda · barracuda · beuda · boluda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · nuda · pelotuda · puntiaguda · rabuda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tetuda · tuda · velluda

Synonymes et antonymes de lauda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDA»

lauda · iluminacion · socks · estudio · rush · accidente · sion · epitafio · texto · honra · difunto · mayoría · normalmente · inscrito · lápida · placa · tradicionalmente · está · escrito · verso · pero · excepciones · conocido · muchos · poetas · laude · lauda · salvatoreum · autos · sacramentales · alegoricos · historiales · pedro · canticos · hymnos · salvador · guia · pastor · nada · excedes · aunque · alabes · quáto · puedes · perfección · aquel · tema · nbsp · dclalma · afectos · cuerpola · sión · cánticos · quito · alegóricos · insigne · efpccial · vivo · vital · propoíiciou · mefa · llena · gracia · doze · cena · limitación · nuevaley · nueva · laud · efpecial · proporción · phenix · doce · muße · siôn · jfai · pafqua · nuevo · folio · terminación · yucunda · teatro · actas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lauda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAUDA

Découvrez la traduction de lauda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

劳达
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lauda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lauda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاودا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лауда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lauda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lauda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lauda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lauda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lauda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラウダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라우다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lauda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lauda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lauda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lauda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lauda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lauda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лауда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lauda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lauda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lauda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lauda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauda».

Exemples d'utilisation du mot lauda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDA»

Découvrez l'usage de lauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Sion en Canticos.y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia,y tu Pastor. ' Mus. Lauda Sion. .¿^¿.Lauda.que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. 'Mus. Lauda Sion. Mad. Lauda aquel tema ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
2
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
dclAlma el afectos del Cuerpola Mad, Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador; • y tu Guia, y m Pastor, Mus. Lauda Sión. ¿f<j¿.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quito puedes , aun es mas fu Perfección. Mus ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Lauda aquel tema efpccial de Pan , que vivo , y Vital , es de oy Propoíiciou. Muf. Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , á doze en fu Cena fe da fin Limitación . Muf. Lauda Sión. .Wdd.Lauda al que dio en nuevaLey nueva ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. Mu/. Laud,a Sion. , *- Mad. Lauda aquel tema efpecial de Pan, que vivo, y vital, es de oy Proporción. Muf. Lauda Sion. ^/di.,Lauda la Mefa, que llena  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia , y tu Pastor. Mus. Lauda Sión. Af¿*á.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes , aun es mas fu Perfección. Mus. Lauda Sión. Mad. Lauda aquel ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , à doce en fu Cena fe da ( in limitación. 'Muße. Lauda Siôn. Jfai.Lauda al que dio en nueva Ley nueva Pafqua , y nuevo Rey al folio terminación. Muße. Lauda Sión. Mad Lauda yucunda ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
la lauda lírica, de la "preghiera colettiva", normalmente con un único argumento: la pasión de Cristo. En cualquier caso la cultura del teatro "profano" influyó notablemente en la lauda dramática y en la sacra representación, prestándole todo ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
8
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Lauda Sion'. a ' e, Mad. Lauda la Mesa , que llena - de Gracia , à doce en su Cena se dà sin limitacion. Music. Lauda Sion. L \LO A. v l p 23: no està en partes dividido, ' sino indivisible modo, todo en parte , y todo en todo, ' \In daño de la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
Tema en -a lauda- 2a conj. Tema en -e mane- 3a conj. Tema en -b scrib- 4a conj. Tema eni muni- 4a conj. Tema en ĭ faciTema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Presente laud(a)- or lauda- ris/re lauda...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
10
Lírica románica medieval
La poesía religiosa, en la literatura italiana, viene precedida de una forma típica y expresiva en la lengua vulgar: la proto-lauda, que es el «cantico di Frate Sole» o Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís. La forma poética de la ...
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niki Lauda: "Vettel está sufriendo con su rol en Ferrari"
Si hay una voz autorizada en el 'paddock' de la Fórmula 1, esa es la de Niki Lauda. El que fuera campeón en dos ocasiones con los de Maranello, nunca se ha ... «MARCA.com, sept 16»
2
A 40 años del día en que Niki Lauda se prendió fuego en plena ...
HOCKENHEIM, Alemania (dpa) - Un bólido en llamas. Niki Lauda dentro. El austríaco sobrevive, pero tiene desde entonces su oreja derecha deformada y una ... «LA NACION, août 16»
3
Lauda cree que Rosberg firmará acuerdo de dos años
Más tarde la heladería de Vivi publicó una foto de la visita en su página de Facebook, mientras el periódico Bild explicaba que Lauda había llevado su nuevo ... «CarAndDriverTheF1, juin 16»
4
Niki Lauda: “¿Por qué Rosberg se marcharía a Ferrari”
No obstante, Niki Lauda, que ejerce de presidente no ejecutivo de Mercedes y asesor del equipo, ha asegurado que no tiene ningún sentido que Ferrari se fije ... «Mundo Deportivo, mai 16»
5
Mercedes no conoce el ritmo real de Ferrari, según Lauda
El ex piloto de F1, Niki Lauda, ha afirmado que en Mercedes están un poco a ciegas sobre el ritmo de sus más cercanos perseguidores, los Ferrari. De nuevo ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
6
La F1 quiere cambiar a Ecclestone por Lauda
Poseedor del 10 por ciento del accionariado del equipo Mercedes, Lauda habría transmitido a Sergio Marchionne su 'sí' a la propuesta de encabezar la ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
Los hijos de Lauda y Hunt comparten equipo en Cheste
El austríaco Mathias Lauda y el británico Freddie Hunt, hijos de los expilotos de Fórmula 1 Niki Lauda y James Hunt, compartirán equipo este fin de semana en ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
Laureus premia la trayectoria deportiva de Lauda
El triple campeón del mundo Niki Lauda ha recibido, en Berlín, el premio Laureus, por su trayectoria deportiva. También estaban nominados a diferentes ... «CarAndDriverTheF1, avril 16»
9
Lauda: "Nuestra ventaja con Ferrari ya es sólo de dos décimas"
El austriaco afirma que la superioridad de Mercedes va a caer en picado esta temporada. Niki Lauda, durante un gran premio de la pasada temporada. «MARCA.com, mars 16»
10
Lauda: "El hambre hace peligroso a Vettel"
Niki Lauda dice haberlo constatado la temporada pasada. "No estaba en duda de que él fuera capaz de ir rápido, pero es algo más, la capacidad de liderar un ... «MARCA.com, janv 16»

IMAGES SUR «LAUDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lauda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR