CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALCASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcaso
tú malcasas / malcasás
él malcasa
nos. malcasamos
vos. malcasáis / malcasan
ellos malcasan
Pretérito imperfecto
yo malcasaba
tú malcasabas
él malcasaba
nos. malcasábamos
vos. malcasabais / malcasaban
ellos malcasaban
Pret. perfecto simple
yo malcasé
tú malcasaste
él malcasó
nos. malcasamos
vos. malcasasteis / malcasaron
ellos malcasaron
Futuro simple
yo malcasaré
tú malcasarás
él malcasará
nos. malcasaremos
vos. malcasaréis / malcasarán
ellos malcasarán
Condicional simple
yo malcasaría
tú malcasarías
él malcasaría
nos. malcasaríamos
vos. malcasaríais / malcasarían
ellos malcasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcasado
tú has malcasado
él ha malcasado
nos. hemos malcasado
vos. habéis malcasado
ellos han malcasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcasado
tú habías malcasado
él había malcasado
nos. habíamos malcasado
vos. habíais malcasado
ellos habían malcasado
Pretérito Anterior
yo hube malcasado
tú hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro perfecto
yo habré malcasado
tú habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional Perfecto
yo habría malcasado
tú habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcase
tú malcases
él malcase
nos. malcasemos
vos. malcaséis / malcasen
ellos malcasen
Pretérito imperfecto
yo malcasara o malcasase
tú malcasaras o malcasases
él malcasara o malcasase
nos. malcasáramos o malcasásemos
vos. malcasarais o malcasaseis / malcasaran o malcasasen
ellos malcasaran o malcasasen
Futuro simple
yo malcasare
tú malcasares
él malcasare
nos. malcasáremos
vos. malcasareis / malcasaren
ellos malcasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcasado
tú hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro Perfecto
yo habré malcasado
tú habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional perfecto
yo habría malcasado
tú habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcasa (tú) / malcasá (vos)
malcasad (vosotros) / malcasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCASAR»
Découvrez l'usage de
malcasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malcasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
MALCASADO, p. p. de malcasar. MALCASAR, v. a. Casar un padre a na hijo sin
las circunstancias qnc se requieren para la felicidad del matrimonio. MALCASO,
s. m. Traición, acción fea é infame MALCOCINADO, s. m. El menudo de las ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Diccionario Catalan-Castellano
Malcasar. a. malcasar. Malcompost, ta. adj. descompuesto , desaliñado ,
desasea- . do. Malcontént, ta. adj. malcontento, querelloso, quejicoso,
escolimoso , vidrioso. Malcoratge. m. pta. malcora- je , mercurial. Malcriad, da.
adj. malcriado, ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALBARATADO, p. p. V. Malbaratar. MALBARATADOR , RA , ». Dissipateur ,
prodigue. MALBARATAR , ». a. Dilapider, gaspiller : faire des dépenses inutiles. |
| Déranger, troubler , mettre le désordre. MALCASADO , p. p. V. Malcasar.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malcasar. a. malcasar. Malcaso. m. maleás, picardía, traició. Malcocinado. m.
menuds de bestiar. [jad. Malcomido, da. adj. malmen- Malcontento, ta. adj.
malcon- tent, descontent II inquiet,bu- lliciós, perturbador. Malcorage. m.
malcoratje,y\».
5
Diccionario manual castellano-catalán
Malaventura, f. malaventura, desventura. Malaventurado, da. adj. mal- aventurad,
desventurad. Malbaratador, ra. m. y f. malgastador, dissipador, pro- dig.
Malbaratar, v. a. fer malbe, malbaratar, malgastar, dis- sipar. Malcasar, v. a.
malcasar.
6
Diccionario valenciano-castellano
Malbaratar ó vender la hacienda a' bajo precio , disiparla. Malbaratdt , td . da.
Malbaratado , da. Maleas, s. m. Malcaso ó traición , acción fea e infame.
Malcasánt. Malcasando. Malcasar. Malcasar. Ú. también recíprocamente.
Malcasdt, sd,da.
José Escrig y Martínez,
1851
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Se usa también como recíproco Malcasar. Male nnptii locare. MALCASO, m.
Traición, acción fea é infame. Picardía, traició. Crimen lurpe. MALCOCINADO, m.
El menudo de las re- ses, y el sitio donde se vende. Menuts, fruila de escorxador
.
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Os nocturnum. MALCASAR, v. a. Casar á disgust, s' usa com recfprocb. Malcasar
, malcasarse. Enubo, is. MALCASAT, DA. p. p. y adj. Malcasado. Eouptus; á
conjuge abhorrens. MALCOMPOST, A. adj. mal exdressat. MALCONTENT, A. adj
.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MALCASAR, a. Casar un padre i un hijo sin las circunstanrias que se requieren
para la felicidad del matrimonio. Se uso también como reciproco Malcasar. Ma'e
onptii lorarc. MALCASO, m. Traición, action fea 6 infame Picasdla, traició.
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ta, adj. ant. perjudicial. . • ... Malcarat, da, adj. de cara molt lletja o desfigurada
— carantamaula, mal carado. Malcasar, a. y r. casar á dis. gust — malcasar, se.
Malcompost, ta, adj. maleo dressat. Malcontént, ta, adj. difícil de contentar 1 1 y m
.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCASAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
malcasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Coachella, Taylor Swift y otras piernas fantásticamente depiladas
... ni adoptar niños en África por puro postureo, ni acostarse con un cura en un videoclip, ni malcasarse con un actor de tercera que luego devenga a primera, ... «El Mundo, avril 16»
Elisa y Marcela. Una boda entre mujeres en 1901
... e incluso se editó una novela erótica), Elisa y Marcela se vieron obligadas a vivir su historia de amor a escondidas y a malcasarse, Elisa en este caso, con un ... «Universo Gay, août 15»
14 millones de niñas son forzadas cada año a contraer matrimonio
«No conozco a nadie que quiera malcasar a su hija», afirma Jacobo Ocharán, de la oenegé Plan, que se dedica a la protección de la infancia. Ocharán relata ... «El Periódico, janv 15»
14 milions de nenes són forçades cada any a contraure matrimoni
«No conec ningú que vulgui malcasar la seva filla», afirma Jacobo Ocharán, de l'oenagé Pla, que es dedica a la protecció de la infància. Ocharán relata que ... «El Periódico de Catalunya, janv 15»