Téléchargez l'application
educalingo
malleto

Signification de "malleto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALLETO

La palabra malleto procede de mallo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALLETO EN ESPAGNOL

ma · lle · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALLETO EN ESPAGNOL

définition de malleto dans le dictionnaire espagnol

La définition de malleto dans le dictionnaire est un maillet utilisé pour battre le papier dans les moulins.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALLETO

aleto · amuleto · boleto · caleto · capuleto · coleto · completo · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALLETO

malintencionado · malinterpretar · malla · malladar · mallar · mallequina · mallequino · mallera · mallero · mallete · mallín · mallo · mallorca · mallorquín · mallorquina · mallugar · malmandada · malmandado · malmaridada · malmarrienta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALLETO

buleto · canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Synonymes et antonymes de malleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALLETO»

malleto · mazo · bate · papel · molinos · encyclopedia · canonica · civil · moral · regular · orthodoxa · πα · ισ · οπο · buena · ια · αοιιιαοοαιιζ · malleto · benitez · üorqfle · todo · principe · como · soberano · superior · puede · hazer · ópermitir · pueden · ιιαααι · permitir · vassallo · inferiores · assi · aunque · flprin · cipe · nbsp · tesoro · christianos · para · dexo · christo · carlos · auro · moralis · theoi · sacram · malleatio · bractea · hildeberto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malleto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALLETO

Découvrez la traduction de malleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de malleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malleto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

malleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mallet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колотушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুষল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maillet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mallet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzhammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木づち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mallet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ bằng cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரச்சுத்தியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाकडी हातोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazzuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

knypel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калатало
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciocan de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινο σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klubbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malleto».

Exemples d'utilisation du mot malleto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALLETO»

Découvrez l'usage de malleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia canonica, civil, moral, regular y orthodoxa, ...
Πα Υ Ισ οπο; no' es buena Ια αοιιΙαοοαιιζ cia de Malleto, -y Benitez ;Üorqfle no todo lo que el Principe , como Soberano , γ Superior puede hazer, ópermitir; pueden Ιιαααι· , γ permitir los Vassallo: , è inferiores; γ assi , aunque FlPrin-l cipe por ...
Martin de Torrecilla, 1721
2
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
P. Carlos Malleto in auro moralis Theoi. tom. iv de Sacram.Malleatio i.Bractea 1 5 . Hildeberto Zenomamenfe en su poem.Eucharist. D.Ludouic.Boil de examine pœnitentium , par. 31 js.qua:ritur S.quod vero spectat. Titelman in cap.ó.Matth.
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664
3
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares: ...
... Malleto en el tom. 1 . de Sacramento Bratfea 109. Malleatio ^.fol. 417. fobre íi puede difpenfar el Obifpo el Voto de entrar en Religión , que dice no puede en San Juan ; y íi en las demás Religiones Militares , diciendo , que eftas ( hablando  ...
Iñigo de la Cruz Manrique de Lara, 1731
4
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Carlos Malleto,el Beato Lanfranco Arçobiípo Cá- tuarienle,vel Revcrendilsimo PadrcFr.íuan del Santil- simo Sacramcnto conmuchissimos,porque trata el pun- l , to con eípecialidad. l En légitima coniequencia de lo di- Sayruj.de CensuritLib.j.
Hipólito de Samper, 1669
5
Discvrsos Theologicos Y Polyticos
El P. Carlos Malleto, fillcttdnlcthüït Monge de S.Bernardo,en el ro- y Y paflando a cxpliqarel primo I. de Sacramcnris Bractea uilcgío dclCanotaaqpc dcbê go lO plxzlalleatio z 9.fOl.4I7.pre- zarlos-Caualleros delas demas gunta-,si puede el ...
Juan Martinez, 1664
6
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
qU*ftlunc ímw in(li(utumi&* univerfalem cura,tam Sp¡ritualemtquam 4-Carolo Malleto Ciftcrcieníí Tom.i.de iacramentis. MaU a 8. Leza- Cap. ij. D; fol: mihí j r^.... m,ni»ry|»mw lom.i.de 6acrami temporalem Monafterijyy otros muchos. H Llamanfe ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
7
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexò Christo ...
5 i.arr.i. D.Carlos Malleto, in Auro moralis Thcol. to. it- dcSacram.Malleatio2. Bractca 15. HildcbertoZcnomamenfcen fu Poema. Eucharif. , D Ludouuic.Hoil,de Examine pœnitcntium, par. 3.$.Qua:ritur S.quod vcrofpecbc. . Titcimanin сар.б. Matth.
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1666
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Hacer malla. malleto , f. Cuerda de cánamo que sirve para tiro de las redes. || Cada uno de los barrotes de madera endentados en otros para formar un hueco cuadrado ó circular. mallo, m. Un juego. || El terreno destinado para jugar el mallo.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario valenciano-castellano
Malleto. Corro. V. Corr ó rro. Cosa (cualsevól) despreable , de mala calitnt ó de póch valor, s. fan». Furriela. Coles. Cotes (pueblo). Cuquét (el) ques' cria en lospampols de les vinyes y parres , y eis va causant dany. Revoltón. D Deformejdnt.
José Escrig, 1851
10
[12], 321, [3] en bl., [16] h. pleg
Juan Wendlingen. COROLARIO. 33. Por eflb la medida de lineas e& linea determinada. ESCOLIO l '34. No todos ¡os Pal fes tienen una mif» mu medida , como lo enfeña Wilebrordo, Snellius enEroft: Hol: 1.2. c.l. Ricciolo Malleto ...
Juan Wendlingen, 1753

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece Miguel Ángel Maján 'Poleo'
En 1969 'Poleo' se hace capataz de la Virgen de los Desamparados mientras que Salvador Ramallo 'Malleto' se encarga del Cristo. Los dos forman parte muy ... «La Voz Digital, févr 16»
2
Las hermandades de la provincia, un poco más cerca de su Virgen
... gotas carnavalescas, como la que se vivió en el callejón de la Taberna Bigote con algunos míticos integrantes de coros gaditanos como el Malleto o el Poleo. «Diario de Cádiz, mai 15»
3
Miguel Ángel Maján: «Nuestra cuadrilla era un grupo de buenos ...
En 1969 Miguel Ángel Maján se hace capataz de la Virgen mientras que Salvador Ramallo 'Malleto' se encarga del Cristo. Los dos forman parte muy ... «La Voz Digital, mai 15»
4
Miestelio siaubu tapo vaikas: 11-metis įvykdė penktadalį visų ...
Shepton Malleto mieste gyvenantis mažametis, kurio vardas ir pavardė dėl teisinių priežasčių negali būti skelbiami, įvykdė seriją nusikaltimų, įskaitant tyčinį ... «DELFI, janv 15»
5
St. Mary's Co. Sheriff's Reports
... a Maryland registration plate and a North Carolina registration plate, in the area of Route 235 and Jone's Warf Road in Hollywood by Corporal Malleto. «Southern Maryland Online, sept 13»

IMAGES SUR «MALLETO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR