Téléchargez l'application
educalingo
mandíbula

Signification de "mandíbula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDÍBULA

La palabra mandíbula procede del latín mandibŭla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANDÍBULA EN ESPAGNOL

man ·  · bu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDÍBULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandíbula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDÍBULA EN ESPAGNOL

Mâchoire

La mâchoire est un os, plat, impair, central et symétrique en forme de fer à cheval, situé dans la partie inférieure et antérieure du visage. La chirurgie bucale et maxillo-faciale, une spécialité de la dentisterie, est responsable de l'étude de son anatomie, de sa structure et de ses processus pathologiques. Il a un corps horizontal et deux branches verticales verticales, situées sur les deux côtés du corps. C'est l'os le plus dense et le plus important du visage.

définition de mandíbula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mâchoire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des deux pièces, osseuses ou cartilagineuses, qui limitent la bouche des animaux vertébrés, et dans lequel les dents sont implantées. Une autre signification de mâchoire dans le dictionnaire est chacune des deux pièces cornées qui forment le bec des oiseaux. La mâchoire est également chacune des deux pièces dures dans la bouche, mâchant des insectes et d'autres arthropodes pour écraser la nourriture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDÍBULA

bárbula · cábula · fábula · fíbula · funámbula · gálbula · gárbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDÍBULA

mandarino · mandarria · mandarriazo · mandatar · mandataria · mandatario · mandato · mandeísmo · manderecha · mandí · mandibular · mandil · mandilandinga · mandilar · mandilete · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandoble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDÍBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonymes et antonymes de mandíbula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDÍBULA»

mandíbula · batiente · hueso · plano · impar · central · simétrico · forma · herradura · situado · parte · inferior · anterior · cara · cirugía · oral · maxilo · facial · especialidad · odontología · encargada · estudiar · anatomía · estructura · procesos · patológicos · presenta · cuerpo · horizontal · ramas · primera · lengua · española · cada · piezas · óseas · cartilaginosas · limitan · boca · animales · vertebrados · cuales · están · implantados · dientes · otro · córneas · forman · pico · aves · mandíbula · también · duras · tienen · insectos · masticadores · otros · artrópodos · para · triturar · alimentos · movimiento · humano · funcionamiento · movimientos · complejos · comprenden · acción · coordinada · músculos · insertos · ella · dada · naturaleza · articulación · tempo · romandibular · pág · identificables · cuatro · básicos · nbsp · paradojas · tratado · osteopatía · craneal · análisis · tratamiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandíbula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDÍBULA

Découvrez la traduction de mandíbula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandíbula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandíbula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandíbula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDÍBULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandíbula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandíbula».

Exemples d'utilisation du mot mandíbula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDÍBULA»

Découvrez l'usage de mandíbula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandíbula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Los movimientos de la mandíbula son complejos y comprenden la acción coordinada de los músculos insertos en ella. Dada la naturaleza de la articulación tempo- romandibular (ver pág. 510), son identificables cuatro movimientos básicos ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
análisis y tratamiento ortodóntico François Ricard. Las patologías de los maxilares Escotadura mandibular o sigmoidea Figura 1. Fracturas de la mandíbula. Reproducido con permiso de Velayos, J.L. y Díaz Santana, H. " Anatomía de la ...
François Ricard, 2005
3
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
MOVIMIENTOS DE LA MANDÍBULA EN LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR Protrusión (Drotruven el mentón) Masetero; pterigoideo lateral; pterigoideo medial" "El movilizador primario normalmente es la gravedad -estos músculos ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
4
Física
Figura 4.54 (a) Mandíbula inferior de un reptil primitivo. M es la fuerza debida al músculo. B es la fuerza de reacción que presenta el objeto que está siendo mordido y R es la fuerza debida a la articulación de la mandíbula en J. (b) Mandíbula ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
5
Morfología del exoesqueleto de los insectos
De los reportes de Snodgrass se puede concluir, que la mandíbula de Insecta originalmente fue equivalente a una primera maxila semejante a la actual, en la cual se consolidaron, el cardo, el estipe y la lacinia y desapareció el palpo; que su ...
Eduardo Osuna, 1995
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Causas Se produce un desequilibrio entre la cabeza, la mandíbula, el cuello y la cintura escapular. Posibles causas: a. Mala oclusión, reducción de la dimensión vertical de la mordida, u otros problemas dentales. b. Fallos de la mecánica ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Articulaciones La única articulación ósea de la mandíbula se produce con el hueso temporal por vía del disco que se halla en la articulación temporomandibular. Se articula asimismo con los dientes, que se articulan ( ocluyen) con los dientes ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Nace en el arco cigomático y en la cresta facial y se inserta de forma amplia en la cara externa de la mandíbula, desde la incisura de los vasos faciales hasta la articulación mandibular. En los carnívoros extensas láminas tendinosas permiten  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
El síndrome de la ATM suele ser el resultado de una tensión muscular en el área de la mandíbula. El dolor se localiza a menudo en la mandíbula, cuello, oreja, ojo y cabeza. Algunos doctores dicen que la artritis reumatoide puede causar ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
La Naturaleza
MELOIDÉOS INDIGENAS EXPLICACION DE LA LAMINA PRIMERA. Fig. i. — Treiodous Barrami (macho). — Fig. 2. Id. (hembra.) — o i, cabeza y antena. — a 2 , mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDÍBULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandíbula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quesada le fractura mandíbula a Cummings
Las malas noticias continúan para la Liga Deportiva Alajuelense, luego de que este jueves el zaguero Harold Cummings sufriera una fractura de mandíbula y ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
2
Una pelea en Sagunt acaba con una mandíbula rota
EFE/ Levante-EMV Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Sagunto a cuatro jóvenes como presuntos autores de un delito de lesiones tras ... «levante.emv.com, août 16»
3
Video: El increíble cambio de una joven tras una operación de ...
La vida de una joven de Gales cambió para siempre cuando los médicos intervinieron una enfermedad congénita que impedía el crecimiento de su mandíbula. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Esto lo llevó a probar con implantes experimentales pero ninguno ayudo a remplazar su mandíbula inferior, hasta que finalmente acudió con un médico ... «Xataka, juil 16»
5
Rumer Willis, ofendida por un fotógrafo que retocó su mandíbula
Rumer Willis critica a un fotógrafo por haber retocado su mandíbula, uno de sus rasgos físicos más característicos. La hija mayor de Bruce Willis y Demi Moore ... «Telva, mai 16»
6
Mejoran la técnica para determinar si una mandíbula pertenece a ...
Se trata de un estudio que perfecciona la técnica empleada actualmente para identificar el sexo al que pertenece una mandíbula, lo que tiene relevancia en el ... «20minutos.es, avril 16»
7
Juega 42 minutos con doble fractura de mandíbula
El defensa William le pega un codazo y el árbitro pita en contra del ecuatoriano. Sucedió en un Gremio-Internacional, en Liga estadual de Porto Alegre (Brasil). «MARCA.com, mars 16»
8
Alzheimer, el mal que alejó a 'Mandíbula'
Por allá en 1950, cuando Fontibón aún era municipio de Cundinamarca, nació Marcelino Rodríguez a quien toda Colombia conoce como 'Mandíbula'. Desde ... «El Universal - Colombia, févr 16»
9
Madrazo se fractura la mandíbula en un desmayo
El golpetazo le ha roto la mandíbula, según han indicado las pruebas en el Hospital de Navarra, donde acudió para comprobar los daños. Madrazo, que es uno ... «MARCA.com, févr 16»
10
Le fracturan la mandíbula a un automovilista que no quiso pagar a ...
Un joven de 26 años sufrió doble fractura de mandíbula como consecuencia de una trompada que le pegó un "trapito" al que no le quiso pagar para que le ... «La Voz del Interior, janv 16»

IMAGES SUR «MANDÍBULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandíbula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandibula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR