Téléchargez l'application
educalingo
manual

Signification de "manual" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUAL

La palabra manual procede del latín manuālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANUAL EN ESPAGNOL

ma · nual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANUAL EN ESPAGNOL

définition de manual dans le dictionnaire espagnol

La première définition de manuel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est exécuté avec les mains. Une autre signification du manuel dans le dictionnaire est facile à manipuler. Manuel est aussi qu'il exige plus de capacité de mains que l'intelligence.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANUAL

actual · anual · audiovisual · bianual · casual · conceptual · cual · dual · espiritual · habitual · igual · individual · intelectual · interanual · mensual · plurianual · sensual · sexual · virtual · visual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANUAL

manuable · manualidad · manualmente · manubrio · manucodiata · manuda · manudo · manuela · manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANUAL

bisexual · conductual · contractual · desigual · estadual · eventual · gradual · heterosexual · homosexual · inusual · menstrual · mutual · pascual · porcentual · puntual · residual · ritual · textual · transexual · usual

Synonymes et antonymes de manual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUAL»

manual · artesano · artístico · breviario · casero · cómodo · compendio · fácil · manejable · portátil · sumario · texto · abecedario · primera · lengua · española · ejecuta · manos · otro · manejar · manual · también · exige · más · habilidad · inteligencia · aluminio · desde · hace · cincuenta · años · obra · clásica · alemana · para · consumidor · industrial · fotografía · nuestro · trata · sobre · entorno · histórico · base · lógica · representación · fotográfica · introducción · técnicas · conceptuales · necesarias · información · cámara · como · herramienta · aeróbic · step · color · libro · este · presenta · conocimientos · básicos · aerobic · forma · clara · práctica · básico · técnicos · fitness · bicolor · presentan · comunes · todas · áreas · fisicodeportivas · adecuados · necesidades · instalación · reparación · aparatos · soldadura · gmaw · cirugía · menor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANUAL

Découvrez la traduction de manual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manual» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

手册
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যানুয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handbuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニュアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매뉴얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅन्युअल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manuel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podręcznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχειρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de manual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manual».

Exemples d'utilisation du mot manual en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot manual.
1
August Strindberg
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.
2
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUAL»

Découvrez l'usage de manual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del aluminio
El Manual del Aluminio es desde hace cincuenta años la obra clásica en lengua alemana para el consumidor y para el industrial del aluminio.
W. Hufnagel, 1992
2
Manual de fotografía
Nuestro manual trata sobre: * el entorno histórico y la base lógica para la representación fotográfica * una introducción a las técnicas conceptuales necesarias en la fotografía * información sobre la cámara como herramienta ...
Terence Wright, 2001
3
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
Este manual presenta los conocimientos básicos sobre Aerobic y Step de una forma clara y práctica.
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
4
MANUAL BÁSICO DE TÉCNICOS DE AERÓBIC Y FITNESS (Bicolor)
En este manual se presentan los conocimientos comunes a todas las áreas fisicodeportivas adecuados a las necesidades del Aeróbic y el Fitness.
Susana Moral González, 2007
5
Manual de reflexología: método holístico
En este libro, Alicia Lopez Blanco nos transmite su metodo completo de ensenanza de esta terapia.
Alicia López Blanco, 2001
6
MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE
Actualmente no es concebible una formación completa en el ámbito de las ciencias de la actividad física y del deporte sin tener en cuenta el marco organizativo en que se desarrollan este conjunto de actividades.
‎1999
7
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
La gimnasia artística es una modalidad muy compleja, no sólo por el hecho de englobar varios aparatos que presuponen una movilidad bastante diferenciada, sino también porque las exigencias impuestas al nivel de la ejecución son muy ...
Carlos Araújo, 2004
8
Manual práctico de museología, museografía y técnicas ...
Entre la ecología, la técnica y la plástica Este libro va acompañado de un CD con 574 imágenes referidas dentro del texto que ilustran y completan el contenido, además de constituir un elemento de trabajo indispensable.
Juan Carlos Rico, 2006
9
Manual de control de la calidad
Esta segunda edición del Manual de control de la calidad correspondiente a la tercera edición original se ha distinguido siempre como un trabajo de referencia para directores, supervisores e ingenieros en la industria.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
10
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los taxistas de Madrid tendrán un «manual» para identificar terroristas
Según una nota de la FPT, durante la visita conocieron la elaboración de dicho manual, que será distribuido en breve entre los taxistas y que recoge «todo lo ... «ABC.es, juil 16»
2
Niega Coahuila polémico manual de sexualidad para niños
La Secretaría de Educación de Coahuila negó que el Manual de Educación Integral de la Sexualidad para docentes, corresponda a algún material a utilizar en ... «Excélsior, juin 16»
3
Una automotriz tuvo que dar de baja un polémico manual para usar ...
Tras la polémica que se generó en las redes sociales, Fiat retiró de circulación el "Manual del buen uso" que acompañaba sus autos 0Km. La publicación ... «Clarín.com, juin 16»
4
Fiscalía y Sea Shepherd presentan Manual sobre Derecho Penal ...
La Fiscalía General del Estado, en coordinación con la Sea Shepherd Conservation Society, presentó el Manual Sobre Derecho Penal Ambiental Ecuatoriano. «El Telégrafo, mai 16»
5
Presentan Manual de Acciones frente a la Desaparición forzada
La Universidad Iberoamericana campus Ciudad de México presentó el “Manual de acciones frente a la desaparición y la desaparición forzada. Orientaciones ... «24-horas, mai 16»
6
DEPOSITAN INSTANCIA ANTE JCE PRM pide conteo manual con ...
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) solicitó ayer a la Junta Central Electoral (JCE) que el proceso de conteo manual de todas las boletas en los tres ... «Listín Diario, mai 16»
7
Pleno de la JCE aprueba el conteo manual y electrónico de votos ...
El pleno de la Junta Central Electoral aprobó hoy el conteo manual y electrónico del 100% de los votos en todos los niveles en las próximas elecciones del 15 ... «Hoy Digital, mai 16»
8
Para Unasur, Ecuador aplicó de manera correcta el Manual de ...
Previamente, el jueves acudieron a una sesión extraordinaria convocada por la situación de Ecuador para definir cómo funcionó el Manual de Asistencia ... «El Telégrafo, mai 16»
9
La Ceapa pide que se retire un manual de 3º de ESO al confundir ...
Esa es, al menos, la definición que hace la Editorial Santillana en uno de sus manuales y que ha generado una gran polémica. La Confederación Española de ... «El Mundo, mai 16»
10
CNE aprobó fumigación manual y terrestre con glifosato para ...
... Estupefacientes se determinó autorizar el inicio de las fumigaciones con glifosato con el uso de herramientas manuales y terrestres contra los cultivos ilícitos. «Noticias RCN, mai 16»

IMAGES SUR «MANUAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR