Téléchargez l'application
educalingo
artesano

Signification de "artesano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTESANO

La palabra artesano procede del italiano artigiano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARTESANO EN ESPAGNOL

ar · te · sa · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artesano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTESANO EN ESPAGNOL

Artisan

Artisan camerounais. Un artisan est une personne qui fabrique du savoir-faire artisanal. Contrairement aux commerçants, il ne se consacre pas à la revente d'articles, mais il les fait lui-même ou leur ajoute une valeur esthétique et / ou utilitaire, raison pour laquelle, en général, il est considéré comme un artiste. Dans plusieurs pays, il est considéré comme un petit entrepreneur, qu'il commercialise ou non ce qu'il produit directement au public. Les artisans se caractérisent par l'utilisation de matériaux typiques de leur zone d'origine pour fabriquer leurs produits ou pour s'inspirer de motifs traditionnellement locaux. Chacun a habituellement ses matériaux préférés, ce qui, dans de nombreux cas, donne un style spécial à leurs créations; Les matériaux utilisés comprennent les coquillages, les algues, les grains de riz, le quartz, les bois spécifiques, les pierres, les os, même les fossiles ou d'autres éléments que l'artisan choisit et choisit sur les plages ou les champs, etc.

définition de artesano dans le dictionnaire espagnol

La définition de artisan dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à craftsmanship. Une autre signification de l'artisan dans le dictionnaire est aussi une personne qui exerce un art ou un métier purement mécanique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTESANO

coclesano · cortesano · diocesano · gusano · insano · malsano · manresano · matasano · mentesano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · pisano · reyesano · sano · sobresano · susano · toresano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTESANO

arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico · arterioso · arteritis · artero · artesa · artesana · artesanado · artesanal · artesanalmente · artesanía · artesiana · artesiano · artesilla · artesón · artesonada · artesonado · artesonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTESANO

americano · ano · barbusano · castellano · compaisano · cotuisano · elisano · escusano · francomacorisano · humano · italiano · mano · orejisano · petromacorisano · reinosano · siracusano · tolosano · urbano · verano · yusano

Synonymes et antonymes de artesano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTESANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «artesano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESANO»

artesano · artífice · menestral · obrero · jinete · diferencia · entre · artista · planeta · folklore · parsec · mundo · tarjetas · artesano · camerunés · persona · realiza · labores · artesanía · contrariamente · comerciantes · dedica · reventa · artículos · perteneciente · relativo · otro · ejercita · arte · oficio · meramente · mecánico · jorge · drama · cuatro · actos · verso · guía · obra · contiene · toda · clase · mario · briceño · iragorry · escritura · poemas · méxico · cuenca · colonial · pictórico · contemporáneo · época · prehispánica · exposición · organizada · libro · documentos · éxito · estrategias · mercadeo · artesanal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de artesano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTESANO

Découvrez la traduction de artesano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de artesano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artesano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

artesano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

craftsman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिल्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремесленник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারিগর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artisan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handwerker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

craftsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ thủ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவினைஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुशल कारागीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

artigiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzemieślnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремісник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantverkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndverker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artesano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTESANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de artesano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artesano».

Exemples d'utilisation du mot artesano en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARTESANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot artesano.
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Jean de La Fontaine
Por su obra se conoce al artesano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESANO»

Découvrez l'usage de artesano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artesano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Suerte Del Artesano en Las Economias en Desarrollo
LA SUERTE DEL ARTESANO EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO * Por: Anthony Bottomley En los países subdesar rollados el artesano trabaja típicaman te en un pequeño taller 1/ donde produce zapatos, textiles, muebles y artícu los ...
2
El artesano / The Craftsman
Según anuncia Richard Sennett en el prólogo, El artesano constituye el «primero de tres libros sobre cultura material, cada uno pensado como volumen independiente Éste versa sobre la artesanía, la habilidad de hacer las cosas bien; el ...
Richard Sennett, 2009
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
cisco 2\ Nuñez, artesano. — Francisco 2°. Bermudez, agricultor.. —Juan Camacho artesano. — Francisco Gil, comerciante. — Francisco Briceño y Zea. — Marcelo Briceño. — Estanislao Ramirez. — Cornelio Briceño. — Doroteo Peña ...
Mascota (Mexico), 1856
4
Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...
El Colegio Electoral para la elección de los Vocales Artesanos de la Junta Nacional de Defensa del Artesano se constituirá de la siguiente forma: a) Por un representante artesano calificado de la Confederación de Artesanos Profesionales ...
María Antonieta Gálvez Krüger, 2000
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
Más que modelo, el príncipe maquiaveliano es expresión de un arquetipo social de la época: el ideal artesano, la revalorización del hombre creador, del ingeniero. Tal vez haya sido Leonardo da Vinci el hombre que ha estado más cerca de ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Mercado, socialismo y libertad: economía y política en Rousseau
encontraba así, lograda, correspondiendo al Estado asegurar su rigurosa conservación".126 Apología del artesano rural. El ginebrino no vivió como artesano, pero ése era su ideal. Cuando se autoevalúa, nos dice que "la naturaleza no ha ...
José Valenzuela Feijóo, 2003
7
Diccionario Akal de Estética
ya en el de bellas artes (Montaigne dice, correctamente, «Pintor, poeta o cualquier otro artesano», Ensayos III, 25). En el curso del siglo XVII, las acepciones de los términos artesano y artista se separan. El artesano pasa a ser un trabajador ...
Etienne Souriau, 1998
8
Nostalgia Del Maestro Artesano
En el texto la nostalgia no se refiere a un retorno al pasado como reducto sino que induce a revalorar importantes espacios formativos en los que esté presente una relación más directa entre profesor y alumno mediada por la ...
Antonio Santoni Rugiu, 1996
9
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
«El artesano»: la postura de «El torno del alfarero» Los artesanos fueron gente muy respetada en Japón, porque ellos eran los artífices de refinados instrumentos, de los hermosos y etéreos kimonos, o de delicados recipientes de arcilla que ...
Hazael Gonzalez, 2008
10
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
José Artesano UR 28/09/1936 Ia Línea IX» CENTENO PACHECO, Antonio Jornalero Ninguno 30/11/1936 2a Línea 030 CENTENO PACHECO, Luis Artesano Ninguno 09/11/1936 2a Línea LO0 CENTENO RODRÍGUEZ, Gabriel Empleado ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artesano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artesano agredido en Metepec denunciará; pide protección
TOLUCA, Estado de México, jun. 10, 2016.-El artesano golpeado por varios escoltas debido a un incidente de tránsito tiene temor de lo que le pueda ocurrir a ... «Noticieros Televisa, juin 16»
2
Paciencia, principal herramienta de un artesano y escultor
El árbol llamado ceiba produce una madera muy suave que "se corta como queso", razón por la que el escultor y artesano mexicano Antonio Silva la prefiere ... «Terra.com, juin 16»
3
Cómo distinguir un buen pan artesano
Una iniciativa del gremio de panaderos artesanos del país, que aglutina a más de 600 profesionales y que han visto cómo el pan tradicional pasa en los últimos ... «20minutos.es, mai 16»
4
Conoce las obras del artesano que necesita ayuda para su hijo
Ángel Huillcahuamán dejó el Cusco para vivir en Breña y estar cerca del Hospital del Niño. El artesano remata sus obras para pagar el tratamiento de su hijo. «El Comercio, mai 16»
5
Ley beneficiaría a 400.000 artesanos del país
Ayer, los presidentes de la Junta Nacional de Defensa del Artesano, Luis Quishpi, y de la Federación Nacional de las Cámaras de Artesanos, Luis Nieto, con el ... «El Telégrafo, mai 16»
6
Un artesano de Sevilla crea una máquina de taconeo flamenco ...
Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «eldiario.es, mai 16»
7
Artesano remata sus obras para pagar tratamiento de su hijo | El ...
Ángel Huillcahuamán (33) es un artesano cusqueño que se vio en la necesidad de rematar sus obras de arte para poder pagar el tratamiento médico que su ... «El Comercio, mai 16»
8
La Cámara de Alicante impulsa el sector artesano con una feria en ...
Artesanos de toda la Comunidad Valenciana se instalarán este verano en la Feria de Artesania que la Cámara de Comercio de Alicante organizará en la ... «Alicante Press, avril 16»
9
Juan González, el artesano de origen mexicano que "se curtió" en la ...
Juan González, el artesano de origen mexicano que “se curtió” en la cárcel Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal ... «El Diario NY, avril 16»
10
El Gobierno regional convoca ayudas para el sector artesano y los ...
Los artesanos castellano-manchegos podrán acogerse a las ayudas que esta mañana ha aprobado el Consejo de Gobierno para asistir a la primera edición de ... «Voces de Cuenca, mars 16»

IMAGES SUR «ARTESANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artesano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artesano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR