Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manuable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUABLE

La palabra manuable procede del latín manus, mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANUABLE EN ESPAGNOL

ma · nua · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manuable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANUABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manuable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manuable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais manuable signifie facile à manipuler. En el diccionario castellano manuable significa fácil de manejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «manuable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANUABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
averiguable
a·ve·ri·gua·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
ecuable
cua·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
graduable
gra·dua·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inaveriguable
i·na·ve·ri·gua·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
invaluable
in·va·lua·ble
licuable
li·cua·ble
negociable
ne·go·cia·ble
puntuable
pun·tua·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
redituable
re·di·tua·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANUABLE

mantudo
manual
manualidad
manualmente
manubrio
manucodiata
manuda
manudo
manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANUABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de manuable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUABLE»

manuable fácil manejar concordancia sagradas escrituras arte repostería contiene todo genero hacer vizcochos mallorca anís batíianfe ocho yemas huevo cnzas azucar holanda polvo fuertemente perol cazo tiempo media hora afta conozca paila efponjofa nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre mantudo uní manteo mozo recién casado

Traducteur en ligne avec la traduction de manuable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANUABLE

Découvrez la traduction de manuable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manuable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manuable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便利
1325 millions de locuteurs

espagnol

manuable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुविधाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المتناول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conveniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

handlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Handy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanışlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a portata di mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύχρηστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manuable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUABLE»

Le terme «manuable» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manuable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manuable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manuable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANUABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manuable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manuable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manuable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUABLE»

Découvrez l'usage de manuable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manuable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Vizcochos de Mallorca de Anís. » 2,7 Batíianfe ocho yemas de huevo con ocho cnzas de Azucar de Holanda- en polvo , fuertemente en un Perol , ó Cazo manuable , por tiempo de media hora , o h afta que fe conozca la paila efponjofa ,. y ...
Juan de la Mata, 1755
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mantudo. II ra. uní. Manteo. || Mozo recién casado. Mantüano, na, adj. De Mantua . Mantudo, pa, adj. [ave) Que tiene caídas las alas y eslá como arropada con ellas. Manuable, adj. Fácil de manejar. Manual, üdj. Que se ejecuta con las manos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la Real Academia Española
MANUABLE, adj. Lo que es fácil de manejar. Tractabilis. MANUAL, adj. Lo que se ejecuta con las manos. Mamifacíus. — V. Manuable Casero, de fácil ejecución , fácil de encender. Caplu facilis. — Dócil y de condición suave y apacible.
‎1826
4
Diccionario de la Academie Española
MANUABLE. adj. Lo que es fácil de maneiar. Tractabílís. MANUAL. adj. Lo que se ejecuta con las manos. Manufllclus. —- V. Manuable. — Casero, de fácil ejecucion , fácil de entender. Captu facz'lís. — Dócil y de condlcion suave y apacible.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario estadístico municipal de España: Comprende todos ...
... que ampliando de la manera mas conveniente al de Ayuntamientos , que sirve de base á la obra , constituyen el repertorio mas completo, claro y manuable. Así han podido apreciarlo los que suscriben al inspeccionar aunque brevemente ...
José López Polín, Imprenta Nacional (Madrid), 1863
6
Memorias
... una cadena que pasa por una polea, sobre cuyo eje existe una rueda manuable, que puede ser ma- neajdapor el guarda; sobre el mismo eje hay una rueda dentada que agarra en un piñon, en un gran eje vertical que llega hasta el fondo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1846
7
Diccionario de Hebreo Biblico
Como usted puede apreciar, el DHB es un volumen muy manuable. Otras obras de consulta lexicográfica son publicadas en varios volúmenes o fascículos, lo que dificulta considerablemente su uso práctico. El DHB es un solo volumen de ...
Moisés Chávez, 1992
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Partum velum. M VN I I ANO A. adj. De Mantua. Mantua. Mautuanus. MANTUDO, A. -dj. Se aplica al pollo y otras aves cuaudo tienen caídas las alas. Que porta árgans. Conperlus. MANUABLE, adj. Fácil de manejar. Manual , manejable.
Pedro Labernia, 1848
9
Administración de empresas: teoría y práctica
Concepto de manual El concepto de lo que es un manual, es de suyo empírico, variable y fácil de comprender: significa un folleto, libro, carpeta, etc., en los que de una manera fácil de manejar (manuable) se concentran en forma sistemática,  ...
Agustín Reyes Ponce, 1978
10
Diccionario Breve de Medicina de Blakiston
Este diccionario, manuable y practico, se basa en el famoso y extenso Gould Medical Dictionary.
Arthur-Word Osol, Jorge Avendaño Inestrillas, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manuable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando Gardel era acusado de "amoral" y "guarango"
... Alberto Haynes en 1928) era un éxito y tenía opinión y una gráfica llamativa y novedosa, se presentaba como "Diario manuable e ilustrado como una revista". «Infobae.com, juin 16»
2
"Vivimos en un mundo que tiene una economía imaginaria, no de ...
Es claro que el libro de papel es perfecto, mucho más agradable y manuable que una pantalla. Es una ilusión pensar que el papel va a desaparecer por una ... «MDZ Online, juin 16»
3
Los fierros ya se ponen en marcha, con el optimismo renovado
Se trata del 7.215 de 215 CV, el 540.4 y el 4233 Isodiamétrico, un tractor con cuatro ruedas del mismo tamaño, práctico, versátil y manuable para trabajar. «Clarín.com, mars 16»
4
La cuestión de la unidad en nuestras guerras de independencia
Según la versión de nuestra historia que sistematizó aquel manual poco manuable publicado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en 1964, con el ... «14ymedio.com, févr 16»
5
Tesoro musical: la nueva vida de los violines de Fernández Blanco
La viola milanesa es poco manuable, pero tiene una profundidad fuera de lo común. La Mantegazza es más chica de lo común, pero tiene una proporción ... «LA NACION, nov 15»
6
Empresa de Componentes Electrónicos introduce nuevos diseños
... se ha cambiado completamente la imagen, gracias a la utilización de una nueva tecnología que permite lograr un producto más pequeño y manuable. «Granma Internacional, sept 15»
7
"Descubriendo Colores" recrea los paisajes comodorenses
“Yo pinto con acrílico, carbonilla, acuarela, pero mi habilidad es pintar al óleo porque es más manuable, da tiempo de corregir. Además, pinto de a tres cuadros ... «El Patagónico, sept 15»
8
Probamos dos tabletas con pantallas de menos de 10 pulgadas
Es un dispositivo con buena ergonomía, manuable, liviana y con terminaciones atractivas. Posee prestaciones básicas, pero el precio (en los comercios se ... «lanacion.com, août 15»
9
La sábana de abajo
... de camas portaaviones de dos por dos), requiere nomás cierta habilidad y noción de simetría y se puede resumir todo en un pañuelito prolijo y manuable. «ElLitoral.com, avril 15»
10
Plantas de vid más fuertes, gracias a los injertos
El motivo principal es que se obtiene un ejemplar más rústico, más manuable con resistencia a enfermedades pudiéndose lograr, también, más vigor y mejor ... «Tiempo de San Juan, sept 14»

IMAGES SUR «MANUABLE»

manuable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manuable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manuable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z