Téléchargez l'application
educalingo
matorral

Signification de "matorral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATORRAL

La palabra matorral procede de matorro y -al.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATORRAL EN ESPAGNOL

ma · to · rral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matorral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATORRAL EN ESPAGNOL

Scrub

Scrub est un domaine caractérisé par une végétation dominée par des arbustes, et comprend souvent des pelouses, des plantes herbacées et des plantes géophysiques. Scrub peut aussi résulter de l'activité humaine. C'est peut-être la végétation mature dans une région donnée et suivre de manière stable pendant une période ou une communauté temporaire qui se développe temporairement à la suite d'une perturbation, comme le feu. La garrigue peut ne pas être adaptée à l'habitation humaine en raison du danger de catastrophes telles que les incendies. En anglais, le terme de brouillard a d'abord été imprimé en 1903.

définition de matorral dans le dictionnaire espagnol

La définition de gommage dans le dictionnaire est un champ inculte plein de buissons et de mauvaises herbes. Un autre sens de scrub dans le dictionnaire est aussi un ensemble de buissons complexes et denses.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATORRAL

anticatarral · apacorral · barral · cantorral · carral · catarral · chaparral · charral · cigarral · corral · guijarral · mazorral · morral · parral · pizarral · porral · secarral · terral · tierral · trascorral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATORRAL

matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matón · matona · matonear · matonesco · matonismo · matorro · matosa · matoso · matraca · matracalada · matraco · matraquear · matraqueo · matraquista · matraz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATORRAL

alcaparral · ancestral · burral · catedral · central · chinarral · coral · corporal · cultural · electoral · federal · general · integral · laboral · litoral · natural · oral · rural · saburral · temporal

Synonymes et antonymes de matorral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATORRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «matorral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATORRAL»

matorral · espesura · maleza · zarzal · flora · fauna · mediterraneo · xerofilo · crasicaule · clima · bioma · subtropical · matojal · campo · caracterizado · vegetación · dominada · arbustos · menudo · incluye · céspedes · plantas · porte · herbáceo · geófitas · también · puede · surgir · como · consecuencia · inculto · lleno · matas · malezas · otro · conjunto · intrincadas · espesas · árboles · xerófilo · tehuacán · puebla · interceptación · algunas · especies · mediterráneo · recurso · forestal · indicadores · caracterización · ordenamiento · descripción · serie · matorral · secundaria · arbórea · arbustiva · nbsp · sinopsis · bioclimática · vegetacional · chile · desierto · absoluto · tropical · costero · escasa · interior · desértico · atriplex · atacamensis · tessaria · absinthioides · ciudad · medio · natural · josé · fariña · tojo · atendiendo · otros · criterios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matorral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATORRAL

Découvrez la traduction de matorral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de matorral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matorral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灌木丛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

matorral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чаща
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dickicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茂み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덤불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thicket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ rậm rạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्द झाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gąszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хащі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hățiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόχμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matorral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATORRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de matorral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matorral».

Exemples d'utilisation du mot matorral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATORRAL»

Découvrez l'usage de matorral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matorral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
Descripción Serie 1 Comunidad INF-2000 Matorral subtropical con vegetación secundaria arbórea Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación secundaria arbustiva Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación ...
‎2004
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Desierto absoluto 81 1 . Desierto tropical costero con vegetación escasa 81 2. Desierto tropical interior con vegetación escasa Matorral desértico 82 3. Matorral desértico tropical interior de Atriplex atacamensis y Tessaria absinthioides 82 4.
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
La ciudad y el medio natural
José Fariña Tojo. Atendiendo a otros criterios, además de los puramente fisionómicos, en el ámbito mediterráneo suelen distinguirse tres grandes grupos: maquis, garriga y pelouse. El maquis es un matorral elevado y denso, básicamente de ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Tabla 7.1 Homologación de las clases de vegeTación de inegi con las clases propuesTas para la elaboración del inegei (conTinuación) Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Matorral crasicaule primario Matorral ...
Ine, 2006
5
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Matorral alto esclerófilo 33. Matorral alto subinerme 34. Matorral alto espinoso 35 . Matorral mediano esclerófilo 36. Matorral mediano parvifolio 37. Matorral mediano subinerme 38. Matorral mediano subespinoso 68. Sabana 69. Palmar 70.
Francisco González Medrano, 2004
6
Influencia de factores edáficos, topográficos y perturbación ...
Se distingue un grupo de arbustos invasores de matorral- perturbado. Caiiia 1- LndhzimziÁ.ana es una especie frecuentemen te observada a orillas de los caminos, tíimoia biunc-Lizia crece como maleza en los potreros (observaciones ...
Enrique Jurado, Nick Reid, 1989
7
Aprovechamiento de los residuos forestales para uso energético
En caso de desbroce de matorral, el acercamiento de los materiales al cable requiere la ayuda de rastrillos. El otro posible sistema es el uso de cables aéreos suspendidos en torres móviles. Generalmente se usan un par de torres acopladas ...
Borja Velázquez Martí, 2006
8
Memorias Volumen 2
ESTADO NUTRICIONAL DE CAPRINOS EXPLOTADOS EXTENSIVAMENTE EN UNA ÁREA DE MATORRAL EN EL NORESTE DE MÉXICO MARTÍNEZ MUÑOZ ALFONSO 1'.*, TER MEULEN UDO *' INTRODUCCIÓN México tiene una ...
9
Guía para la interpretación de cartografía: uso de suelo y ...
... l y lI CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO Matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral inerme Matorral submontano Matorral submontano Matorral submontano Matorral subinerme ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México)., 2005
10
Glosario fitoecológico de las Américas
Roquero, 1968. Llanos UNESCO, 1981. Llaretal UNESCO, 1981. Matorral Cabrera, 1971. Matorral Morello y Adámoli, 1968. Matorral (o arbustos) deciduo templado UNESCO, 1981. Matorral alto de ñire con caña Rodríguez García et ai, 1978.
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matorral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estabilizado el incendio de matorral en una ladera de Cuarte
... sido declarado este lunes alrededor de als 13.45. Nadie ha resultado herido y por el momento solo ha ardido vegetación y matorral de la ladera del monte. «Heraldo.es, sept 16»
2
Celebrada con éxito la primera edición de la prueba ciclista Matorral ...
La Frontera se ha convertido este sábado, 27 de agosto, en el escenario de la celebración de Matorral Bike, una novedosa carrera ciclista propuesta por el ... «Deporpress, août 16»
3
Extinguen un incendio de matorral en las proximidades del ...
Efectivos del Plan Infomur han extinguido un incendio de matorral en La Morra, en las proximidades del balneario de Archena, en el margen izquierdo del río. «Lainformacion.com, août 16»
4
Los bomberos intervienen en un incendio de matorral en Molina
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) han intervienido en un incendio de matorral junto al camino de la Ermita, en Molina de ... «La Verdad, août 16»
5
Los bomberos controlan un incendio de matorral en La Manga
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) dieron por controlado un incendio declarado en el entorno del puente del Estacio, en ... «La Verdad, août 16»
6
Declarado un incendio en una zona de pasto y matorral de El ...
El Plan contra los Incendios Forestales de la Comunidad Andaluza (Infoca) ha desplegado un dispositivo en El Castillo de las Guardas (Sevilla), a cuenta de un ... «Lainformacion.com, août 16»
7
Quemadas 7 hectáreas de matorral y zarzas en un monte de Bilbao
Un incendio forestal ha quemado hoy 7 hectáreas de matorral y zarzas en el monte Kobetas, una zona que ha sufrido varios incendios en los últimos días, han ... «eldiario.es, août 16»
8
Tercera alerta del verano con un incendio de matorral en el Serrallo
El incendio comenzó a las 13:25 horas, por causas que aún se desconocen, en una zona de matorral junto a los túneles del Serrallo (A-395), en la parte ... «Granada Hoy, août 16»
9
Un incendio calcina 13.000 m2 de matorral y huerta y Cabezo de ...
Los Bomberos del Ayuntamiento de Murcia han logrado dar por extinguido un incendio que ha calcinado 13.000 metros cuadrados de matorral en varios ... «Lainformacion.com, août 16»
10
Arden cinco hectáreas de matorral en el Planerón de Belchite
Un incendio declarado a primera hora de la tarde en la reserva ornitológica del Planerón de Belchite (Zaragoza) ha quemado unas cinco hectáreas de matorral. «El Periódico de Aragón, août 16»

IMAGES SUR «MATORRAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matorral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matorral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR