Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELADURA

La palabra meladura procede de melar y -dura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELADURA EN ESPAGNOL

me · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de meladura dans le dictionnaire est sirop de sucre. En el diccionario castellano meladura significa jarabe previo para hacer el azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «meladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELADURA

mela
melada
melado
meladucha
meláfido
melamina
melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de meladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELADURA»

meladura jarabe previo para hacer azúcar bombas teoría diseño aplicaciones bomba bombeo cachaza cachaceras filtros desplazamiento positivo acción directa envío licor hacia calentadores evaporación concentración guarapo meladura agricultor venezolano lecciones agricultura corrida cajon pailas manda fuego fuerza cocimiento haga violencia pues miéntras dilate esta operacion desmerece tanto calidad proporcion nbsp semillas industria transformaciones tecnología otra decisión gran importancia realizaba técnico azucarero precisión rapidez eran indispensables fuera retirada momento indicado podía empezar cuajarse antes problema definir hispanoamericano estudio quot jugo caña procesada solidificada forma

Traducteur en ligne avec la traduction de meladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELADURA

Découvrez la traduction de meladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

meladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

meladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meladura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELADURA»

Le terme «meladura» est très peu utilisé et occupe la place 79.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELADURA»

Découvrez l'usage de meladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Bomba para bombeo de cachaza de las cachaceras a los filtros. Bomba de desplazamiento positivo, de acción directa. Bombas para el envío del licor de los filtros hacia los calentadores. Evaporación y concentración del guarapo Meladura.
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
Corrida la meladura del cajon á las pailas, se manda dar fuego con fuerza para que el cocimiento se haga con mas violencia, pues miéntras mas se dilate esta operacion desmerece un tanto la calidad del azúcar. A proporcion que la ...
José A. Diaz, 1861
3
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
Esta era otra decisión de gran importancia que realizaba el técnico azucarero. La precisión y rapidez eran indispensables para que la meladura fuera retirada del fuego en el momento indicado, pues podía empezar a cuajarse antes de ser  ...
Mario Humberto Ruz, 1994
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
"Meladura del jugo de la caña de azúcar procesada, una vez solidificada en forma cónica o en forma rectangular prismática. Es compacta, dulce y de color marrón claro". (Diccionario de Venezolanismos). Como veremos en Rosenblat, ...
Efraín Subero, 2000
5
Agroindustria i Parte
De este modo los vapores que produce un cuerpo pueden calentar mediante ebullición el jugo del siguiente. Del últxmo cuerpo sale un jarabe denominado meladura o miel virgen con aproximadamente 657. de sólidos y 357. de agua .
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Las mismas observaciones podemos hacer para la entrada templa, que el DRaE -2001 da en su primera acepción como «Can., Cuba, Hond. y P.Rico. Porción de meladura contenida en un tacho». Es decir, que estas cuatro palabras tuvieron ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
El proceso de fabricación de azúcar crudo en los tachos
Sólidos en azúcar A % Sol en meladura = 80 - 21,2 = 58,8 % Mezclando miel A de una parte y meladura y azúcar final de la otra para formar los 50,9 sólidos en MC B: 85 10 \ / 70 / \ 60 |5 25 — 50,9 = 20,4 sól en meladura y azúcar final a la 25  ...
F. García López, 1970
8
Los ingenios: colección de vistas de los principles ingenios ...
... de la meladura procedente de dicho guarapo, utilizándose porestemedio una considerable cantidad decalórico completamente perdido en los tachosdeaire libre.La aplicacion desu sistemaála elaboracion del azúcar,es una invencion porla ...
Justo German Cantero
9
Memoria de la Conferencia Anual
Supóngase que se va a fabricar una templa con meladura de pureza 8ó y que se granulará en el propio tacho tal como se hace en las refinerías. La- operaciones serían las siguientes: se evacúa de aire el tacho, se admite un volumen de ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1958
10
Historia y evoluciones del cultivo de la caña y de la ...
tran unos 10 cajones de metal con orificios, debajo de los cuales se lijaban unas bolsas de lana largas y angostas, a través de las cuales se hacía filtrar la meladura procedente de las evaporadoras. CONCENTRACIÓN. — Cuando el caldo ...
Felipe Ruiz de Velasco, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Constructores camagüeyanos ponen su granito de azúcar
... explicó que a partir de una avería —ya resuelta—en los soportes de un tanque de meladura la pasada molienda, lo cual provocó una parada de cinco días, ... «Radio Cadena Agramonte, août 16»
2
Constructores hacen azúcar
... administrador del ingenio más productor de crudo de Camagüey, explicó que a partir de una avería en los soportes de un tanque de meladura –ya resuelto- ... «Adelante Cuba, août 16»
3
Continúan preparativos para la próxima zafra azucarera
Añadió además que se acomete la limpieza de las tuberías de meladura, para evitar problemáticas que se presentaron en la pasada etapa productiva. «Granma Internacional, oct 15»
4
En el Urbano Noris: las centrífugas son de Dayán
Dayán Cuba no tiene otros familiares vinculados a la rama azucarera, y no son pocos los amigos que le critican su apego al ingenio, la meladura, el azúcar y ... «Radio Rebelde, mai 14»
5
Guías del recobrado en azúcar
En el desarrollo de la zafra estos y otros productos intermedios se unen a la meladura para llevar adelante la fabricación de azúcar crudo, la que por su ... «Granma Internacional, mars 14»
6
Andar a Cuba, para quererla más
La Vallita, Céspedes, Florida, con su olor a meladura hirviente desde los cercanos ingenios en plena faena, dulce de guayaba en barras como en ningún otro ... «Radio Rebelde, févr 12»
7
Rescindirá El Potrero contratos a líderes obreros
Sólo logran almacenar la meladura en el tanque 89 y es la que se queda en vapor para que no se eche a perder". El líder de la Sección 23 de ingenio El ... «El Sol de Cordoba, janv 12»
8
El piloncillo, endulzante integral
... de sustancias extrañas, así como instrumentos de trabajo limpios, experiencia del productor para el punto de cocción de la miel y buen batido de la meladura. «El Economista.com.mx, août 11»
9
Declaración del Primer Encuentro Nacional sobre Modelo de ...
ARAGUA, FENTRASEP – UNETE, SUTRAVIVEX, S.P. BOLIVARIANA DE MELADURA CARABOBO, SUSUTEG – GARZON BARINAS, TAURO GAS CARACAS, ... «Aporrea.org, sept 10»
10
Inauguran modernos laboratorios agrícolas
En los laboratorios de poscosecha se realizarán análisis en azucares y mieles sobre caña, bagazo, jugos, torta de filtros (cachaza), sirope o meladura, mieles, ... «El Nuevo Diario, mars 07»

IMAGES SUR «MELADURA»

meladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z