Téléchargez l'application
educalingo
miscelánea

Signification de "miscelánea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISCELÁNEA

La palabra miscelánea procede del latín miscellanĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MISCELÁNEA EN ESPAGNOL

mis · ce ·  · ne · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCELÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miscelánea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCELÁNEA EN ESPAGNOL

Divers

On l'appelle divers ou mycélien à un genre littéraire appartenant à la didactique qui a été donné principalement dans la Renaissance et dans le baroque en Espagne au cours des XVIe et XVIIe siècles.

définition de miscelánea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de miscellany dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est mixte, diverse, composée de différentes choses ou de genres différents. Une autre signification de miscellany dans le dictionnaire est mélange, union de certaines choses avec d'autres. Miscelánea est aussi travail ou écrit dans lequel beaucoup de matières non liées et mélangées sont traitées.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISCELÁNEA

coetánea · colectánea · contemporánea · coterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · mediterránea · momentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea · sucedánea · sufragánea · temporánea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISCELÁNEA

misacantano · misachico · misal · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISCELÁNEA

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · colactánea · conterránea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · intránea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · soterránea · supervacánea

Synonymes et antonymes de miscelánea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISCELÁNEA»

miscelánea · medicina · fiscal · denomina · micelánea · género · literario · perteneciente · didáctica · principalmente · renacimiento · barroco · españa · durante · siglos · xvii · primera · lengua · española · mixto · vario · compuesto · cosas · distintas · géneros · diferentes · otro · mezcla · unión · unas · otras · miscelánea · también · obra · escrito · tratan · muchas · materias · inconexas · mezcladas · entrevistas · primer · volumen · theodor · adorno · completa · publicada · akal · filosófica · periódico · crítico · religiosa · política · literaria · interesante · dada · excmo · santiago · estrada · front · cover · histórica · constitucional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miscelánea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISCELÁNEA

Découvrez la traduction de miscelánea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de miscelánea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscelánea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

杂记
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

miscelánea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

miscellany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنوعات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

альманах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

AMPAT
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sammelband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Miscellany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sưu tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विविधलेखसंग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miscellanea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbieranina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альманах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miscelaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμικτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miscellany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miscellany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscellany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscelánea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCELÁNEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de miscelánea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscelánea».

Exemples d'utilisation du mot miscelánea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISCELÁNEA»

Découvrez l'usage de miscelánea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscelánea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelánea I
El primer volumen de la Miscelánea de Theodor W. Adorno, perteneciente a la Obra Completa, publicada por Akal.
Theodor W. Adorno, 2010
2
Miscelánea
Santiago Estrada. Miscelánea. Santiago Estrada Front Cover.
Santiago Estrada, 1889
3
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
colección de artículos sobre historia de la teología española Vicente Beltrán de Heredia. RESEÑA BIO BIBLIOGRÁFICA DE VICENTE BELTRAN DE HEREDIA. O P.* El padre Vicente Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, O. P., nació el 19 de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
Miscelánea histórica de Píntag
Rex Tipton Sosa Freire. CAPITULO 2 EL CAPITAN PINTAG - ULTIMO DEFENSOR DE QUITO 2.1. CONSIDERACIONES GENERALES Pocos son los historiadores que mencionan en sus trabajos, el nombre y las acciones de quien fuera uno ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Miscelánea
Terry Tintoretti. mientras Alicia recogía las cosas en la cocina. Se disponía a acostarse cuando oyó un ruido. Abrió una ventana y esperó a oírlo de nuevo. Era un aullido, el ya familiar aullido del lobo que todos querían cazar. Sin pensárselo  ...
Terry Tintoretti, 2009
7
Miscelánea Histórico-Política
Varanda, a military officer who served in the Río de la Plata from 1752-61, belonged to the anti-Jesuit camp. Prefaced by Mariluz Urquijo's fine introduction"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Atanasio Varanda, José María Mariluz Urquijo, 1993
8
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. de toques dorados para resaltar los delicados contornos; son notables, asimismo, la gran fuerza y ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
9
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
ABREVIATURAS. AC Asociación Civil CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos CFF Código Fiscal de la Federación CS Crédito al Salario DOF Diario Oficial de la Federación ISR Impuesto Sobre la Renta I A Impuesto ...
10
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
... CURIOSA T AGRADABLE, 6 ANALES DE LITERATURA , CIENCIAS Y ARTES. ~~ NÚM. XX. ' BELLAS ARTES. Comparacion de las Bellas Artes , y las Bellas Letras entre sí: Leccion segunda del Cur . so preliminar de la Escuela ...
‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCELÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscelánea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miscelánea penal mejorará investigaciones: Guadalupe Oyervides
Monclova, Coahuila.- Una vez que el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la llamada miscelánea penal, la diputada federal María Guadalupe Oyervides ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
2
Habrá prisión preventiva, sólo dos años; aprueban Miscelánea Penal
Con el respaldo de 109 legisladores de todas las fuerzas políticas, el pleno del Senado aprobó la Miscelánea Penal, que lleva a diez instrumentos legales los ... «Excélsior, juin 16»
3
Discute Senado miscelánea penal
De acuerdo con los senadores encargados de dictaminar la miscelánea, la modificación de los diputados en el artículo 149 del Código Nacional de ... «Mural, juin 16»
4
Llaman al Senado no aprobar Miscelánea Penal
Organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas hicieron un llamado al Senado a no aprobar las propuestas realizadas a la minuta de la ... «RadioFórmula, mai 16»
5
Discutiremos SNA, Mando Mixto, Miscelánea Penal y mariguana en ...
Emilio Gamboa informó que, por acuerdo legislativo, el periodo extraordinario tendrá lugar del 13 al 17 de junio, una vez que se lleven a cabo las elecciones en ... «RadioFórmula, mai 16»
6
Miscelánea penal ayudará a combatir crimen organizado, afirma ...
La diputada Gloria Hernández Madrid aseguró que la entrada en vigor de la miscelánea penal será un instrumento efectivo para combatir al crimen organizado, ... «Terra México, mai 16»
7
Senado aprueba ley contra tortura y miscelánea penal; deja ...
El Senado cerró su periodo ordinario con una sesión de 15 horas, y varios temas pendientes por la falta de acuerdos: el Sistema Nacional Anticorrupción, ... «Animal Politico, avril 16»
8
Diputados avalan en lo general 'Miscelánea Penal'
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general reformas a 10 ordenamientos jurídicos y constitucionales que integran la denominada “Miscelánea ... «Excélsior, avril 16»
9
Diputados federales aprueban Miscelánea Penal
Esta miscelánea busca atender los ajustes necesarios para reformar las 10 legislaciones y contribuirá a fortalecer el sistema de justicia penal vigente. «Periódico Zócalo, avril 16»
10
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal ... los legisladores revisarán y, en su caso, aprobarán esta semana la miscelánea penal, integrada por 10 ... «La Crónica de Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «MISCELÁNEA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscelánea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miscelanea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR