Téléchargez l'application
educalingo
monstruosidad

Signification de "monstruosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONSTRUOSIDAD EN ESPAGNOL

mons · truo · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monstruosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSTRUOSIDAD EN ESPAGNOL

définition de monstruosidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la monstruosité dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un désordre sérieux dans la proportion qui doit avoir des choses, selon le naturel ou régulier. Une autre signification de la monstruosité dans le dictionnaire est la laideur grossière ou la disproportion dans le physique ou le moral. La monstruosité est aussi une chose monstrueuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONSTRUOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONSTRUOSIDAD

monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruo · monstruosa · monstruosamente · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado · montador · montadora · montadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONSTRUOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de monstruosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONSTRUOSIDAD»

monstruosidad · marvel · avengers · alliance · primera · lengua · española · desorden · grave · proporción · deben · tener · cosas · según · natural · regular · otro · suma · fealdad · desproporción · físico · moral · monstruosidad · también · cosa · monstruosa · arte · monstruos · hablan · discurso · monster · figure · spanish · early · modern · cultural · production · both · literary · artistic · anormales · partir · momento · vemos · surgir · especie · ámbito · específico · será · criminalidad · punto · efecto · naturaleza · especies · sino · comportamiento · nbsp · transgresión · cultura · hispánica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monstruosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONSTRUOSIDAD

Découvrez la traduction de monstruosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de monstruosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monstruosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

monstruosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monstrosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذى للعين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уродство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monstruosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্ষুশূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schandfleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目障り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈꼴 심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eyesore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh về mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகிக்காத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göze batan şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbrobrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paskudztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потворність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eyesore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monstruosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRUOSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de monstruosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monstruosidad».

Exemples d'utilisation du mot monstruosidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONSTRUOSIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot monstruosidad.
1
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONSTRUOSIDAD»

Découvrez l'usage de monstruosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monstruosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monstruos Que Hablan: El Discurso De La Monstruosidad En ...
The monster is a key figure in Spanish early modern cultural production, both literary and artistic.
Rogelio Miñana, 2007
2
Los anormales
A partir de ese momento, vemos surgir una especie de ámbito específico, que será el de la criminalidad monstruosa o la monstruosidad, con su punto de efecto no en la naturaleza y el desorden de las especies, sino en el comportamiento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
3
Qué es dios y Quién es Dios
Dejemos, por de pronto, de lado la monstruosidad de monstruosidades — monstruosidad ontogenética y ontológica — que es la Creación a golpes de palabras imperativas tal cual se la habla en el capítulo I del Génesis. Será tema detenida ...
Juan David García Bacca, 1986
4
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Monstruos del nacionalismo de la emancipación 236-240, 243, 245, 247 Monstruos románticos 33, 35, 36, 252, 250, 253, 263-268, 270-273 (ver también: africanofobia nacional, monstruos del indianismo brasileño) Monstruosidad americana ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
5
Diario de sesiones
Bien, señor, acepto que el proyecto sea monstruoso; pero es que esa monstruosidad existe en la naturaleza de las 'cosas, en la naturaleza de nuestra manera de ser. Dije antes, que la República Argentina se componia de 13 Provincias que ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... puramente médicas, haya guardado nuestro periódico un profundo silencio sobre ellas, á pesar de estar esclusivamente destinado á presentar el estado de la ciencia de curar en ( i ) Diccion. de cieñe. méd. , art. Monstruosidad . §. FL, vol.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
7
Oración cristológica
Nada, como el sufrimiento y la muerte de Cristo, el Hijo de Dios, puede darnos idea de la monstruosidad del pecado, una monstruosidad que a todos nos afecta y que pertenece a la verdad de nuestro ser; si no la tuviéramos en cuenta, ...
Armando Bandera, 1990
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Luego no es mas que dejar una forma para tomar otra; y considerando en si este resultado, es un simple hecho patológico que no le ha faltado hasta ahora mas que ser abrazado bajo su verdadero punto de vista. Que la monstruosidad la ...
9
Décadas médico-quirúrgicas
con las cavidades viscerales del grande individuo. Luego esta monstruosidad, se presenta bajo dos formas distintas, la una que se puede llamar inclusión profunda ó abdominal, y la otra inclusión estertor ó cutánea. Voy á referir ...
10
La narrativa del miedo. Terror y horror en el cuento de ...
Monstruosidad física Seres que debido a causas diversas como mutilaciones por la guerra o accidentes o bien, deformaciones congénitas, presentan alteraciones que traspasan las reglas de normalidad. Los siameses es uno de los casos ...
Cristina Bravo Rozas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRUOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monstruosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felipe González: Jueza Barreiros incurrió en una “monstruosidad ...
El abogado consideró que la jueza Susana Barreiros incurrió en una “monstruosidad jurídica” en su sentencia por interpretar las supuestas intenciones del líder ... «Analítica.com, août 16»
2
Cristina Pérez: "Me miran como una monstruosidad porque elijo no ...
Incluso algunos me miran como si fuera una monstruosidad. A muchos les cuesta entender que yo no quiera para mi vida el formato del matrimonio", le contó la ... «LA NACION, juil 16»
3
Como una "monstruosidad nostálgica" califican a la torre Telefónica ...
Pero en el siglo 21, el rascacielos es ahora un poco una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica). Que sirva de lección para que los arquitectos ... «CNN Chile, juil 16»
4
"Monstruosidad vergonzosa": Un medio de EE.UU. se mofa de un ...
"Ahora, en el siglo XXI, el rascacielos es una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica)", puede leerse en el artículo de Tech Insider. "Que sea una ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Entender la monstruosidad desde la ciencia
En realidad, un capítulo de esa tesis que hablaba de las "monstruosidades famosas de la ciencia" sirvió de disparador par continuar investigando. Entrevistado ... «Cba24n, juin 16»
6
Isabel San Sebastián considera una 'monstruosidad' el 'Quiero ...
La periodista, colaboradora del espacio matinal de Jiménez Losantos en dicha emisora, ha calificado como “monstruosidad” la utilización de menores en un ... «VerTele, juin 16»
7
Obispo de Irapuato llama 'monstruosidad' a adopciones gay
Según estudios publicados por otros países, la adopción de parejas del mismo sexo es una “monstruosidad”, señaló el Obispo de Irapuato, José de Jesús ... «Periódico AM, mai 16»
8
La «monstruosidad» monumental que se presenta este domingo en ...
El esqueleto monumental de Huang Yong Ping expuesto en el Grand Palais JUAN PEDRO QUIÑONERO París 07/05/2016 18:21h - Actualizado: 09/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»
9
Monstruosidad humana
La vida de una persona comienza en el momento de la concepción, por eso el aborto provocado es un crimen abominable, es un asesinato cruel y cobarde de ... «El Impulso, avril 16»
10
Benín o la monstruosidad
Existen otros mundos en éste, desde luego que existen. Cincuenta mil niños son vendidos anualmente en el país africano de Benín, y no precisamente en la ... «La Razón, avril 16»

IMAGES SUR «MONSTRUOSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstruosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monstruosidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR