Téléchargez l'application
educalingo
montura

Signification de "montura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTURA

La palabra montura procede de montar y -ura.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONTURA EN ESPAGNOL

mon · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTURA EN ESPAGNOL

définition de montura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de selle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'équitation. Un autre sens de la selle dans le dictionnaire est l'ensemble du harnachement d'une cavalerie de selle. La selle est aussi l'action d'assembler les parties d'une machine ou d'un appareil.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTURA

montillana · montillano · montiña · monto · montón · montonal · montonera · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna · montuno · montuosa · montuosidad · montuoso · monuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Synonymes et antonymes de montura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTURA»

montura · ecuatorial · paraláctica · primera · lengua · española · cabalgadura · otro · conjunto · arreos · caballería · silla · montura · también · acción · montar · piezas · máquina · aparato · guía · básica · para · leer · quijote · hazme · sitio · quot · cuántas · veces · misma · llanura · horas · desaliento · así · miro · pasar · grito · llévame · lugar · caballero · derrotado · nbsp · apero · usanza · peruana · astronomía · inglesa · horquilla · declinación · diseño · proporciona · acceso · todas · partes · cielo · necesita · contrapeso · aunque · poco · adecuado · refractores · reflectores · gran · foco · pues · primer · equitadores · inglés · espãnol · topes · goma · albardón · australiana · carreras · barril · niños · dressage · resistencia · adiestramiento · tecnología · óptica · lentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de montura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONTURA

Découvrez la traduction de montura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de montura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

montura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mount
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्वत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্বত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierzchowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кріплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

montură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mount
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de montura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montura».

Exemples d'utilisation du mot montura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot montura.
1
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONTURA»

Caballo viejo no soporta montura nueva.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTURA»

Découvrez l'usage de montura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía básica para leer a Don Quijote: hazme un sitio en tu ...
"Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura, en horas de desaliento así te miro pasar... y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura y llévame a tu lugar; hazme un sitio en tu montura caballero derrotado, hazme un sitio en tu ...
Sebastian Noejovich, 2005
2
Diccionario de astronomía
493 MONTURA INGLESA la horquilla en el eje de declinación. El diseño proporciona acceso a todas las partes del cielo y no necesita un contrapeso, aunque es poco adecuado para los refractores o para los reflectores con gran foco, pues ...
Ian Ridpath, 1999
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... topes de goma montura, silla, silla de montar, albardón montura australiana montura de carreras de barril montura de caballería montura para niños montura de dressage montura de resistencia, montura de adiestramiento montura inglesa  ...
Maria Belknap, 2006
4
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
M. Fransoy Como sistema compensador de ametropías, las gafas se obtienen después de un largo proceso que empieza en el gabinete de refracción con el examen optométrico, continúa con la elección de la montura y la lente idóneas para ...
Jesús Caum Aregay, 2001
5
Construya su telescopio y otros accesorios
sencilla por dos razones: la ya expuesta anteriormente y la de que, en cuanto co- mencemos a observar, descubriremos qué sí y qué no deberá tener nuestra próxima montura a diseñar y construir. Este aspecto es importante ya que la ...
‎2006
6
Cómo observar el Sol de forma segura
Es muy frustrante usar un telescopio en una montura inadecuada, ya que la imagen baila constantemente cuando se ajusta o se enfoca el telescopio. Incluso el viento o el tráfico pueden causar vibraciones molestas en un telescopio situado ...
Lee Macdonald, 2006
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Gafas de protección Se tienen fundamentalmente dos tipos de gafas de protección: — Gafas de montura universal: son protectores de los ojos cuyos oculares están acoplados a/en una montura con patillas (con o sin protectores laterales).
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
Antes de ponerle la montura, procura que los estribos estén bien ajustados y subidos hasta las charnelas, con las hebillas en su sitio. La cincha debería estar encima de la montura o fijada a un estribo para que no se columpie mientras estás ...
Heike Lebherz, 2009
9
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
La posición de las varillas se debe controlar apoyando la parte superior de la montura, con las varillas extendidas, sobre una superficie plana. En esta posición se puede observar si ambas varillas están a la misma altura (sin desajuste ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
10
Equitación centrada 2
Pusimos una protección debajo de la montura, para que ésta no le presionara sobre la columna, y prestamos especial atención a la zona justo detrás de las espaldas. La yegua cambió por completo, se quedaba perfectamente quieta, ...
Sally Swift, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony lanza un nuevo objetivo macro para montura E, el Sony FE 50 ...
Ayer Sony anunció un nuevo objetivo macro para sus cámaras sin espejo con montura E. Al Sony FE 90 mm F2.8 Macro G OSS se le suma ahora este Sony FE ... «Xataka Foto, août 16»
2
McGuiness, ganador del TT de la Isla de Man, cambia su montura ...
Por un lado, la Honda CBR 1000RR Fireblade SP, por otro el Honda Civic Type-R de competición ¿serán igual de rápidos sobre sus nuevas monturas? «CarAndDriverTheF1, août 16»
3
League of Legends revela nuevo champ: Kled, un yordle con montura
Después de varias semanas de teasers, Riot Games ha revelado oficialmente el nuevo champ de La Liga de Leyendas: Kled. «Dementesx.com, juil 16»
4
Baltasar Lobo y León Felipe hacen un sitio en la montura del museo ...
Hoy ha quedado inaugurada la exposición "Hazme un sitio en tu montura" protagonizada por los zamoranos Baltasar Lobo y León Felipe. Dos figuras ... «Zamora News, juin 16»
5
Del caballo a la bici: El Asturcón cambia de montura
Lo que fue centro ecuestre puede ser en el futuro una base para las bicicletas. El grupo de estudio sobre el futuro de El Asturcón creado por el tripartito de ... «La Voz de Asturias, juin 16»
6
Cinco consejos para elegir la montura perfecta por Kika Rocha
Kika Rocha, vocera de Transitions, nos comparte cinco consejos que te ayudarán a elegir la montura que mejor se adapte a la forma de tu rostro y destaque tus ... «Cromos.com.co, juin 16»
7
GoPro desvela Omni, su montura para vídeos de acción de 360 ...
Hasta ahora el único producto ofrecido por GoPro para los creadores de contenidos en realidad virtual era el sistema panóptico Odyssey, una montura de ... «quesabesde.com, avril 16»
8
Winter Veil traerá una nueva montura a Heroes of the Storm esta ...
Winter Veil está en camino y con esto, Heroes of the Storm obtendrá una nueva montura y más. El evento comienza la próxima semana, presuntamente con una ... «IGN Latinoamérica, déc 15»
9
SLR Magic anucia su objetivo 50mm f/1.1 con montura FE para Sony
SLR Magic ha anunciado hoy, a través de su cuenta de Twitter, el lanzamiento de un objetivo para cine con montura FE para cámaras Sony. Pese a que saldrá ... «Xataka Foto, nov 15»
10
Sony presenta la cámara α68 con enfoque 4D compatible con ...
Su nueva cámara con montura A apuesta por un sistema de enfoque por detección de fase con 79 puntos de localización lo que se suma a la rápida y amplia ... «Xataka Foto, nov 15»

IMAGES SUR «MONTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR