Téléchargez l'application
educalingo
oca

Signification de "oca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCA

La palabra oca tiene su procedencia en el latín vulgar auca; y también en el quechua oqa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCA EN ESPAGNOL

o · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCA EN ESPAGNOL

définition de oca dans le dictionnaire espagnol

La définition de oca dans le dictionnaire espagnol est Chair de poule, habituellement complètement blanche. Un autre sens de l'oie dans le dictionnaire est aussi un jeu de plateau de 63 cases dans lequel une oie apparaît tous les neuf ans, et le long de laquelle une puce se déplace selon le lancer du dé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCA

acerca · banca · biblioteca · blanca · boca · busca · cerca · checa · chica · coca · cuenca · loca · marca · nunca · pesca · placa · poca · rica · salamanca · toca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCA

oc · ocal · ocalear · ocamba · ocambo · ocañense · ocapi · ocarina · ocasión · ocasionada · ocasionadamente · ocasionado · ocasionador · ocasionadora · ocasional · ocasionalidad · ocasionalismo · ocasionalmente · ocasionar · ocaso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCA

américa · ca · clínica · económica · electrónica · fábrica · física · informática · jurídica · mecánica · médica · música · política · práctica · pública · química · república · técnica · telefónica · única

Synonymes et antonymes de oca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCA»

oca · tablas · multiplicar · card · seguimiento · encomiendas · sucursales · precios · metraje · metros · ganso · doméstico · general · color · completamente · blanco · otro · también · juego · mesa · casillas · aparece · cada · nueve · largo · cuales · mueve · ficha · acuerdo · tirada · dados · quería · marcar · paso · granja · recién · llegada · zita · pequeña · alfabetización · múltiple · nuevos · ambientes · aprendizaje · alumnos · discapacidad · introducción · pensado · para · practicado · acontecimientos · populares · jornadas · sensibilización · organizadas · instituciones · educativas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCA

Découvrez la traduction de oca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

goose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гусь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ganso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হংসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gans
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鵞鳥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Banyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हंस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gęś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гусак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gâscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oca».

Exemples d'utilisation du mot oca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCA»

Découvrez l'usage de oca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La oca que no quería marcar el paso
En la granja hay una recién llegada: Zita, la pequeña oca.
Jean-François Dumont, 2010
2
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
Introducción Pensado para ser practicado en acontecimientos populares o en jornadas de sensibilización organizadas por instituciones educativas o de tiempo libre, el juego de la Oca sin Barreras se convierte en un elemento muy valioso ...
‎1998
3
El camino de la oca
Los personajes cobran especial importancia en esta novela de gran intensidad narrativa. Se trata de una emotiva galería de náufragos; los hay de veinte años, de cuarenta y de noventa. Todos ellos son marineros en tierra.
‎2008
4
Estudio Sbre la Estructura Y Varialidad de la Oca ( Oxalis ...
" En el Perú crece una planta conocida con el nombre de oca, más viéndola, no sabria decir si es o no de la misma especie que la cultivada en Chile" Ro A. Philippi (3O5<i en 1883, cree que las plantas de oca del sur de Chile "provienen del ...
5
Un viaje mágico por el Camino de Santiago: De oca a oca por ...
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - Los grandes enigmas de la ruta Jacobea - El ritual del Juego de la Oca y la simbología sagrada - Muerte y Resurrección a lo largo del Camino - ¿Está enterrado Santiago en ...
Mariano Fernández Urresti, 2004
6
La oca del Sr. Bush: Cómo los neocons han destruido el orden ...
Afortunadamente, es también, como explica Lluís Bassets con su perspicaz sentido de la historia y capacidad de análisis, la crónica de un fracaso: la revolución neocon no ha conseguido sus objetivos, gracias a los errores de quienes ...
Lluís Bassets, 2012
7
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
LUIS MONTES DE OCA: REORGANIZACIÓN DE LA HACIENDA PÚBLICA Y REFORMA MONETARIA, 1927-1931 Carmen Solórzano Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM Luis Montes de Oca nació en la ciudad de México en  ...
‎2002
8
25 de Mayo
"Por las páginas de "La tragedia olvidada" desfila todo el abirragado mundo que aquel 25 de mayo llenaba el mercado de Alicante, sobre el que cayó una inmisericorde lluvia de metralla y de muerte, y ante nuestros ojos lo pone la pluma de ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2010
9
De oca a oca
La familia Monteserín ha sido durante generaciones el punto de mira de los habitantes de la comarca del pueblo de Olmeda, donde regentan un molino, único en el valle, y que es punto de encuentro de los campesinos del entorno.
Cristina Cerezales, 2013
10
Enfermedades fungosas y bacterianas de raices y tuberculos ...
Oca (Oxalis tuberosa Molina) Oxalidacea La oca es una planta que se cultiva en toda la zona andina a partir del sur de Venezuela, entre los 3000 y 4000 m de altitud. Crece en suelos pobres y es tolerante a climas fríos. Su sabor dulzón, su  ...
Teresa Ames de Icochea, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisis en OCA: no pagó sueldos y la empresa está paralizada
Los trabajadores de la empresa de correo OCA se declararon en paro en distintos puntos del país a raíz de la falta de pago de sus salarios correspondiente al ... «Clarín.com, sept 16»
2
Dos detenidos por agredir a un veterinario de la OCA de Pozoblanco
La víctima, que notificó a los ganaderos acusados de la suspensión de un código de explotación, ha sufrido una rotura de tímpano por traumatismo. «El Día de Córdoba, août 16»
3
Para Oca Chubut fue y será este año la provincia con mejor ...
El ministro de Economía de la provincia Pablo Oca expuso ante diputados los fundamentos y pasos que se siguieron para la colocación de bonos en el ... «El Patagónico, août 16»
4
Miki Oca: "El equipo está triste y dolido, es normal"
La derrota contra Rusia (12-10) dejó tocado a las 'guerreras del agua' y a su 'timonel', Miki Oca. "Sabíamos que existía la posibilidad de caer. Todos los ... «MARCA.com, août 16»
5
Miki Oca: "Ahora cualquier equipo será duro"
El seleccionador español de waterpolo femenino, Miki Oca, se mostró "contento" tras el triunfo ante China (8-12) en la última jornada de la fase de grupos y ... «ecodiario, août 16»
6
Miki Oca: "Estados Unidos ha sido superior en todo"
Miki Oca reconoció la superioridad de Estados Unidos en el partido de debut de la selección femenina en los Juegos Olímpicos de Río. España cayó por 4-11. «MARCA.com, août 16»
7
Miki Oca: "El objetivo es estar entre las mejores y lograr medalla"
El seleccionador nacional de waterpolo femenino, Miki Oca, ha asegurado este miércoles que el objetivo de la selección española en los Juegos Olímpicos de ... «Lainformacion.com, juil 16»
8
Gaula afirma que ha acompañado a familia Sánchez Montes de Oca
El Gaula de la Policía afirmó que sí ha acompañado a la familia Sánchez Montes de Oca, luego de conocerse que están haciendo una rifa para pagar al ELN la ... «W Radio, juil 16»
9
Golpe comando en Montes de Oca: una banda copó la comisaría y ...
Un grupo de al menos seis delincuentes coparon anoche la seccional de policía de la localidad de Montes de Oca, ubicada a 147 kilómetros de Rosario y ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
10
Miki Oca y Gabi Hernández eligen sus 13 para Río
Los seleccionadores masculino y femenino de waterpolo, Gabriel Hernández y Miguel Ángel Oca respectivamente, han cerrado sus equipos para los ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «OCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR