Téléchargez l'application
educalingo
pastoral

Signification de "pastoral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTORAL EN ESPAGNOL

pas · to · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastoral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTORAL EN ESPAGNOL

Pastoral

La pastorale peut se référer à: ▪ Les pasteurs relatifs. Voir aussi: Pastoril ...

définition de pastoral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pastorale dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au pasteur. Littérature, musique pastorale. Une autre signification de pastoral dans le dictionnaire est relative ou relative au pasteur. La pastorale est aussi relative ou relative à la poésie dans laquelle est peinte la vie des bergers.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTORAL

actoral · botoral · cantoral · coral · corporal · directoral · doctoral · electoral · laboral · lectoral · litoral · oral · pectoral · poselectoral · preelectoral · rectoral · santoral · temporal · toral · totoral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTORAL

pastle · pasto · pastoforio · pastón · pastor · pastora · pastorada · pastoralmente · pastorear · pastorela · pastoreo · pastoría · pastoricia · pastoricio · pastoriego · pastoril · pastorilmente · pastosa · pastosidad · pastoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTORAL

aboral · amoral · antitumoral · atemporal · auroral · caporal · cloral · doral · femoral · floral · foral · humoral · inmoral · intemporal · mayoral · moral · prioral · profesoral · sociolaboral · tumoral

Synonymes et antonymes de pastoral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastoral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

pastoral · bucólica · circular · égloga · encíclica · misiva · pastoril · pecuario · anillo · báculo · visita · carta · teología · pastoral · puede · referirse · relativo · pastores · véase · también · primera · lengua · española · perteneciente · pastor · literatura · música · otro · poesía · pinta · vida · ministerio · cómo · pastorear · bíblicamente · alentador · perspicaz · desafiante · está · diseñado · para · nueva · generación · tratan · dirigir · pasión · apóstoles · sacramentos · obra · persigue · situar · sacramental · contexto · interpretativo · aplicativo · propios · interior · global · misión · iglesia · manual · visitación · canto · litúrgico · problemas · plantean · hora · cantar · celebraciones · diversa · índole · pero · casi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTORAL

Découvrez la traduction de pastoral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastoral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pastoral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastoral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пасторальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastoral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastoral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastoral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pastoral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パストラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목사의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेडूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastoralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пасторальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastoral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoral».

Exemples d'utilisation du mot pastoral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

Découvrez l'usage de pastoral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
Pastoral de los sacramentos
La obra persigue situar la pastoral sacramental en su contexto interpretativo y aplicativo propios, en el interior de la pastoral global de la misión de la Iglesia...
Dionisio Borobio, 1996
3
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
4
Aconsejamiento Pastoral
Therefore, it is not surprising that many hurting people that come to church looking for help get frustrated and do not return. This book will give the pastor or leader the needed skills to help those hurting people.
Bernardo Stamateas, 2008
5
Tratado de teología pastoral: compartir la alegría de la fe
La obra quiere ser una propuesta pastoral de tipo personalista y eclesial. El autor no olvida la dimensión institucional de la pastoral: La Iglesia evangeliza, catequiza y celebra la fe.
Ramón Prat i Pons, 2005
6
Atención pastoral de divorciados vueltos a casar
El presente volumen fue solicitado expresamente por Juan Pablo II para ayudar espiritualmente a los fieles divorciados vueltos a casar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000
7
Pastoral de juventud
La pastoral de jóvenes es un itinerario que comienza buscando al joven, para anunciarle la alegre Noticia de Jesús de Nazaret y su oferta que llena de sentido su vida y la transforma en testimonio, signo y anuncio para otros jóvenes.
José Ramón Urbieta, 1986
8
Plan de pastoral prematrimonial: orientación y materiales
"Esta obra es un Plan de Pastoral Prematrimonial completo, tal como ha sido concebido, elaborado y utilizado durante cinco años en la Comunidad Cristiana Parroquial "Corazón de María", de Zaragoza.
José María Vigil, 1988
9
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
This volume is an important part of Christian literature in Spanish. It is the first exhaustive academic book on this topic as well as the first time so many specialists worked together to complete a project.
David John Atkinson, David H. Field, 2009
10
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
3.3 Privacidad en la familia pastoral Una de las quejas que se escuchan de parte de la familia del pastor es que no tienen suficiente privacidad. Todos los miembros en la iglesia saben todo lo que pasa con cada uno de los miembros de la ...
James E Giles, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arzobispo Ozoria Acosta anuncia que relanzará el Plan Pastoral
SANTO DOMINGO.- El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, anunció este sábado que su principal objetivo como nuevo ... «El Dia.com.do, sept 16»
2
Tierra Madre y Pastoral de LV Beethoven, del Víctor Ullate Ballet, en ...
Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan Tierra Madre y Pastoral de L. V. Beethoven, dos piezas clásicas del repertorio del Víctor Ullate ... «La Cuarta Columna, août 16»
3
Expectativa con carta pastoral de los obispos de Nicaragua
Nada más que la verdad es lo que se espera de la carta pastoral que este lunes 22 de agosto será emitida por los obispos de la Conferencia Episcopal de ... «La Prensa, août 16»
4
Obispos de Nicaragua emitirán mensaje pastoral el 22 de agosto
Los obispos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) anunciaron que será hasta el próximo 22 de agosto que darán a conocer su mensaje pastoral. «La Prensa, août 16»
5
Política Obispos participan de un encuentro sobre la actualidad ...
En su sede porteña del barrio de Retiro y con un intercambio pastoral, se lleva a cabo el encuentro de obispos de todo el país donde se trabajará sobre la ... «Télam, août 16»
6
Sociedad San Cayetano: el titular de la Pastoral Social pidió "rezar ...
El presidente de la Pastoral Social de la Iglesia Católica, se refirió a "las suspensiones que se están produciendo en la industria automotriz, el descenso en las ... «Télam, août 16»
7
Ewan McGregor optará a la Concha de Oro con 'American Pastoral'
El actor escocés Ewan McGregor, Premio Donostia en 2012, competirá con la película 'American Pastoral', que dirige y protagoniza, en la sección oficial del 64º ... «El Periódico, août 16»
8
Estados Unidos: Líderes católicos reflexionan sobre retos de ...
Más de 100 líderes católicos se reunieron recientemente en Chicago (Estados Unidos), para reflexionar sobre los retos y necesidades de la pastoral hispana ... «ACI Prensa, juil 16»
9
Primer trailer de 'American Pastoral', debut de Ewan McGregor ...
Vanity Fair ha hecho públicas las primeras imágenes de 'American Pastoral', película que supondrá el debut de Ewan McGregor en la dirección de un ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
10
Protesta contra Vidal en un foro de Pastoral Social
La anécdota no alcanzó para distraer la vocación de encuentro, eje de las jornadas convocadas por la Comisión de Pastoral Social que preside monseñor ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «PASTORAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastoral>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR