Téléchargez l'application
educalingo
pico

Signification de "pico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICO

La palabra pico tiene su procedencia en el celtolatino beccus; y también en el latín picus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICO EN ESPAGNOL

pi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICO EN ESPAGNOL

définition de pico dans le dictionnaire espagnol

La définition de pico dans le dictionnaire est «une trillionième partie». Il est appliqué aux noms d'unités de mesure pour désigner le sous-multiple correspondant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICO

abanico · chico · federico · mosaico · rico · tico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICO

picnómetro · picodecera · picofeo · picogordo · picola · picoleta · picolete · picoleto · picoloro · picón · picona · piconera · piconero · picop · picor · picosa · picoso · picota · picotada · picotazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICO

académico · automático · básico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · médico · periódico · plástico · político · público · técnico · tráfico · turístico · único

Synonymes et antonymes de pico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICO»

pico · aguja · ángulo · boca · cima · cresta · cumbre · cúspide · extremidad · morro · picacho · piocha · piqueta · punta · abrir · jarro · echarse · cigüeña · viento · barreno · andar · picos · pardos · verde · billonésima · parte · aplica · nombres · unidades · medida · para · designar · submúltiplo · correspondiente · fantasmas · pico · cuervos · familia · smith · común · feliz · sale · vacaciones · operación · bonito · discurso · sobre · dignidad · hombre · gasoducto · truncado · santa · cruz · buenos · aires · crónicas · rico · mandorico · otros · cuentos · have · ever · asked · yourself · what · would · abandoned · island · were · chased · monster · these ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICO

Découvrez la traduction de pico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

高峰
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puncak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pico».

Exemples d'utilisation du mot pico en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pico.
1
Sándor Márai
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PICO»

Ave de pico no hace amo rico.
Con animal de pico, nadie se hace rico.
¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
De pico, todos somos ricos.
Donde otro mete el pico, mete tú el hocico.
El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICO»

Découvrez l'usage de pico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Fantasmas de Pico de Cuervos
La familia Smith -una familia común y feliz- sale de vacaciones.
Hugh Scott, 2000
2
Pico Rico Mandorico y otros cuentos
Or have you ever asked yourself what you would do on an abandoned island if you were chased by a monster? These are some of the stories included in this wonderful and enchanting book.
Rosario Ferré, 1997
3
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000
4
Dinosaurios Pico de Pato
Discusses the various types of dinosuars characterized by their duck-billed heads, including the Maiasaura, Parasaurolophus, and Tsintaosaurus.
Don Lessem, 2005
5
Buhos, por dentro y por fuera
El pico del buho tiene forma de gancho aplanado. Como es delgado y apunta hacia abajo, no interfiere en el campo de visión del buho. Es afilado y cortante, perfecto para dar picotazos mortales. Los buhos poseen dos garras poderosas que ...
Gillian Houghton, 2004
6
Monarquia española ...
Ionier cíe la Santa Iglesia , Padres de 1 Juan Francisco Pico de la Mirándola, General de las Armas de Pió II. Pontífice Máximo. Falleció Año 1464. Padre de Juan Pico de la Mirándola nació à 2,4. de Febrero de 1463. el que falleció Florencia ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El pico es muy robusto, corto, comprimido , y de color azul celeste : sus lados anchos , separados por un lomo muy encorvado , que remata con un diente muy fuerte y agudo. La quixada inferior es muy acanalada , y roma , y encaxa en la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PLAYEROS DE PICO LARGO. SONDEADORES AGACHONA DE WILSON Gallinago delicata (Wilson'sSnipe) Acecha en pantanos, campos húmedos, solitario, no es visto muy a menudo. Si se le perturba, vuela prácticamente de entre los ...
Kenn Kaufman, 2005
9
Pico Doble
No, Irena no necesitaba que nadie le confirmara que un isótopo del plutonio, el plutonio-239 daba un pico de 129,3kev y que otro isótopo, el plutonio-241 lo presentaba a 148,6kev. El pico doble, como solían llamarlo. Esa doble señal ...
Vv.aa., 2008
10
El liberalismo y la insurrección de los artesanos contra el ...
Capítulo XIII La "Culebra Pico de Oro" y la insurrección en Bucaramanga a insurrección de los artesanos contra el librecambio no terminó con la Revolución del 17 de abril de 1854, sino que resurgió veinticinco /años después en la ciudad de ...
Enrique Gaviria Liévano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pampita y Pico Mónaco, en una cena íntima
Carolina "Pampita" Ardohain y Juan “Pico” Mónaco se reencontraron en la noche porteña, y en "Los Ángeles de la Mañana" contaron los detalles de la cena ... «Clarín.com, sept 16»
2
Exhiben momia encontrada en el Pico de Orizaba
El cuerpo momificado que se encontró en junio de 2015 en el Pico de ... en la cumbre del Pico de Orizaba y que fueron descubiertos el año pasado, pero no ... «Informador.com.mx, août 16»
3
COSTA RICA ANIMALES Grecia, el tucán con un pico 3D se ...
El tucán Grecia, que recibió una prótesis 3D luego de perder la mitad de su pico debido una agresión humana, se ha convertido en un símbolo contra la ... «EFE, août 16»
4
¿Pampita Ardohain se alejó de Juan Pico Mónaco por Vitto Saravia?
Al parecer, según lanzó ayer en Polémica en el bar Rodrigo Lussich , Pico fue encontrado por Pampita, in fragantti, con Vitto, quien estaba también en Ibiza, ... «LA NACION, août 16»
5
Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia
Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, juil 16»
6
Pampita y Juan Pico Mónaco llegaron de Ibiza juntos
Pampita y Pico Mónaco aún no oficializaron su relación. Quizás ni siquiera lo hicieron a nivel privado, no obstante, hoy llegaron juntos de Ibiza. La modelo y el ... «LA NACION, juil 16»
7
Accidente en el Pico de Orizaba deja un muerto
Fallece un hombre tras intentar salvar a su hijo, ambos sin experiencia en alpinismo. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Una persona muerta y una más ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Un montañero de 73 años fallece tras caerse de un pico en San ...
Un montañero de 73 años ha fallecido tras sufrir una caída en la vertiente castellanoleonesa del pico 'El Siete', en el macizo de Peña Ubiña, en la localidad ... «20minutos.es, juil 16»
9
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, juil 16»
10
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
La medida empieza a regir esta semana sin que se apliquen los comparendos pedagógicos para quienes la infrinjan, según informó la Secretaría de Tránsito ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»

IMAGES SUR «PICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR