Téléchargez l'application
educalingo
proyectar

Signification de "proyectar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROYECTAR

La palabra proyectar procede del latín proiectāre, intensivo de proiicĕre, arrojar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROYECTAR EN ESPAGNOL

pro · yec · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROYECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proyectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROYECTAR EN ESPAGNOL

définition de proyectar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la projection dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de lancer, direct ou à distance. Une autre signification de la projection dans le dictionnaire est de concevoir, tracer ou proposer le plan et les moyens pour l'exécution de quelque chose. Projeter fait aussi un projet d'architecture ou d'ingénierie.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROYECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecto
proyectas / proyectás
él proyecta
nos. proyectamos
vos. proyectáis / proyectan
ellos proyectan
Pretérito imperfecto
yo proyectaba
proyectabas
él proyectaba
nos. proyectábamos
vos. proyectabais / proyectaban
ellos proyectaban
Pret. perfecto simple
yo proyecté
proyectaste
él proyectó
nos. proyectamos
vos. proyectasteis / proyectaron
ellos proyectaron
Futuro simple
yo proyectaré
proyectarás
él proyectará
nos. proyectaremos
vos. proyectaréis / proyectarán
ellos proyectarán
Condicional simple
yo proyectaría
proyectarías
él proyectaría
nos. proyectaríamos
vos. proyectaríais / proyectarían
ellos proyectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proyectado
has proyectado
él ha proyectado
nos. hemos proyectado
vos. habéis proyectado
ellos han proyectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proyectado
habías proyectado
él había proyectado
nos. habíamos proyectado
vos. habíais proyectado
ellos habían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional Perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecte
proyectes
él proyecte
nos. proyectemos
vos. proyectéis / proyecten
ellos proyecten
Pretérito imperfecto
yo proyectara o proyectase
proyectaras o proyectases
él proyectara o proyectase
nos. proyectáramos o proyectásemos
vos. proyectarais o proyectaseis / proyectaran o proyectasen
ellos proyectaran o proyectasen
Futuro simple
yo proyectare
proyectares
él proyectare
nos. proyectáremos
vos. proyectareis / proyectaren
ellos proyectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proyecta (tú) / proyectá (vos)
proyectad (vosotros) / proyecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proyectar
Participio
proyectado
Gerundio
proyectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROYECTAR

afectar · colectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROYECTAR

proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · proximidad · próximo · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto · proyector · proyectora · proyectura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROYECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Synonymes et antonymes de proyectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROYECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proyectar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROYECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «proyectar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROYECTAR»

proyectar · arrojar · bosquejar · calcular · concebir · despedir · disparar · echar · empujar · esbozar · exhibir · filmar · fraguar · idear · lanzar · planear · planificar · rodar · tirar · trazar · urdir · retener · materiales · construccion · psicologia · inmobiliaria · ingenieria · arquitectura · primera · lengua · española · dirigir · hacia · adelante · distancia · otro · proponer · plan · medios · para · ejecución · algo · proyectar · también · hacer · proyecto · ingeniería · vida · desafío · mayores · cómo · imagen · empresa · relaciones · públicas · lenguaje · corporal · positiva · comunicación · agraria · desarrollo · directrices · edificación · consejos · prácticos · usted · protagonista · posible · nuestro · paâis · cuadernos · diseño · pensar · futuro · autores · francisco · jarauta · santiago · miranda · ramón · benedito · juli · capella · carmelo · bartolo · roberto · montanari · aldo · colonetti · marc · augé · ezio · manzini · daniel · giralt · miracle · manuel · gausa · alan · neumarkt · naturaleza · bases · ecológicas · mujeres · mediar · esperado · desde · investigación · acción · participativa · entraña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proyectar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROYECTAR

Découvrez la traduction de proyectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de proyectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proyectar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

项目
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

proyectar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to project
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परियोजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

projeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকল্পের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

projet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

projek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Projekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロジェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

project
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकल्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

proje
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

progetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

projek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

projekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosjekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proyectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROYECTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de proyectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proyectar».

Exemples d'utilisation du mot proyectar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROYECTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot proyectar.
1
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROYECTAR»

Découvrez l'usage de proyectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proyectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de Diseño 1: Pensar - proyectar el futuro
AUTORES: Francisco Jarauta (ed.), Santiago Miranda, Ramón Benedito, Juli Capella, Carmelo Di Bartolo, Roberto Montanari, Aldo Colonetti, Marc Augé, Ezio Manzini, Daniel Giralt-Miracle, Manuel Gausa y Alan Neumarkt.
Francisco Jarauta, Santiago Miranda, Ramón Benedito, 2013
2
Mujeres. Proyectar para mediar: lo esperado
PROYECTAR. PARA. MEDIAR. DESDE. LA. INVESTIGACIÓN-. ACCIÓN-. PARTICIPATIVA. odo proyecto entraña la idea de posibilidad puesto que representa el paso previo para la realización de algo. ... Ese "algo", en el caso de Isonomía, ...
Alicia GIL GÓMEZ, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2000
3
Proyectar con la Naturaleza
Ahora bien, esta voluntad de proyectar con la naturaleza se frena en muchas ocasiones por una cierta desinformacion en relacion a los criterios a seguir, debido a la propia novedad de muchos conceptos.
Ian L. McHarg, 2000
4
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Aprender. a. proyectar. Capítulo X El que quiere aprender, aprende de todo. No todo ha de ser un saber arquitectónico para que se pueda aprender arquitectura. A través de la geometría, de la física o del propio lenguaje también se puede ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
5
Neufert. Arte de proyectar en arquitectura
Por todo ello, además de completar los contenidos respecto a las anteriores ediciones, esta nueva versión es fiel a la obra de Ernst Neufert y continúa siendo una referencia bibliográfica de reconocido valor universal y un manual ...
Ernst Neufert, 2006
6
El Servicio centrado en el cliente
¿Cómo. proyectar. una. imagen. de. alta. calidad? Definición: imagen es un parecido, una semejanza o imitación de una persona o de una cosa: un cuadro o concepción mental. Está perfectamente claro que su imagen no es usted. De hecho ...
David W. Cottle, 1991
7
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A los efectos de proyectar el gasto en bienes y servicios es importante tener en cuenta la distinción entre la evolución del volumen y de los precios y los procedimientos de control del gasto que se aplican en el país. Por ejemplo, en un ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis maría tr Ruiz Faudón, 2001
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Estática. gráfica. 1. Proyectar y construir Proyectar y construir son dos cosas que, si las reducimos a los conocimientos más indispensables o estrictamente necesarios, están al alcance de todos, sin necesidad de poseer más que la ...
Enrique Rodón, 1979
10
Sus fotos digitales: importar, organizar, retocar, revelar y ...
Proyectar fotos en el escritorio de Windows XP La proyección de fotos en el escritorio de Windows XP puede efectuarse a partir de una única foto, creando un fondo de escritorio para el escritorio o a partir de las imágenes de la galena, ...
Laurence Sellin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROYECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proyectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será complicado proyectar lo que pasará con el dólar en el 2017
Proyectar el tipo de cambio del 2017 es complicado”, reconoció el banco. Según el informe, al mirar estrictamente los fundamentos externos del Perú, ... «Diario Gestión, sept 16»
2
Cinemex se niega a proyectar Suicide Squad
Cinemex, la séptima cadena exhibidora más grande del mundo, anunció que no proyectará en ninguna de sus 295 salas uno de los blockbusters más ... «24-horas, août 16»
3
Salvados consigue que decenas de cines se ofrezcan a proyectar ...
Salas de cine, teatros, filmotecas... Muchas de ellas se han prestado para proyectar, una semana antes de su estreno en televisión, el documental que ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
4
México y Brasil acuerdan proyectar su relación estratégica al mundo
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La canciller de México, Claudia Ruiz, y el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, José Serra, plantearon relanzar la ... «Sputnik Mundo, juil 16»
5
Decenas de cines se ofrecen a proyectar el documental 'Astral' que ...
La llamada de Jordi Évole, pidiendo salas de cine donde proyectar el documental 'Astral' sobre las travesías de los refugiados que tratan de llegar a Europa ... «El Periódico, juil 16»
6
Samsung patenta un smartwatch capaz de proyectar su interfaz ...
A nadie se le escapa que Samsung es una del las compañías con los recursos más abundantes para buscar nuevas tecnologías y formas de aplicarlas a la ... «MovilZona.es, mai 16»
7
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos ...
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos multilaterales: SRE. Claudia Ruiz Massieu, destacó la importancia de la Política Exterior como agente ... «Impacto: El Diario, avril 16»
8
Mercedes Halfon
La nueva novela de Cecilia Szperling, La máquina de proyectar sueños, tiene en la tapa una de las clásicas ilustraciones de Flavia Da Rin de chicas ... «Página 12, avril 16»
9
Lanzaron Proyectar Santa Fe, nuevo espacio del PRO
Proyectar es un grupo de ciudadanos con ganas de involucrarse en política, tiene ... Proyectar contiene cinco áreas de acción que incluyen todos los aspectos: ... «ElLitoral.com, avril 16»
10
“La actitud sirve para proyectar la elegancia”
Carmen Lomana es quizás la única persona que ha sabido salir tan airosa como superviviente de una isla desierta, de un concurso de saltos de trampolín o de ... «leonoticias.com, févr 16»

IMAGES SUR «PROYECTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proyectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proyectar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR