Téléchargez l'application
educalingo
quimera

Signification de "quimera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIMERA

La palabra quimera procede del latín chimaera, la cual a su vez procede del griego χίμαιρα, animal fabuloso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUIMERA EN ESPAGNOL

qui · me · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quimera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIMERA EN ESPAGNOL

définition de quimera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chimère dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un monstre imaginaire qui, selon la fable, a vomi des flammes et a eu la tête d'un lion, le ventre d'une chèvre et la queue d'un dragon. Une autre signification de chimère dans le dictionnaire est celle qui est proposée à l'imagination comme possible ou vraie, ne l'étant pas. Chimera est aussi des querelles, des querelles ou des querelles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIMERA

camera · cimera · coimera · encimera · enfermera · gomera · guantanamera · humera · limera · lomera · mera · palmera · palomera · pantomimera · postrimera · primera · ramera · remera · romera · somera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIMERA

quima · quimba · quimbalete · quimbambas · quimbo · quimbombó · quimerear · quimérica · quimérico · quimerina · quimerino · quimerista · quimerizar · química · químicamente · químico · quimificación · quimificar · quimio · quimioluminiscencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIMERA

balsamera · bardomera · cañamera · caramera · crismera · efímera · femera · innúmera · isómera · jumera · maromera · momera · paramera · perfumera · plomera · prestamera · salmera · tolmera · tormera · zalamera

Synonymes et antonymes de quimera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUIMERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quimera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «QUIMERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quimera» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIMERA»

quimera · alucinación · contienda · delirio · ensueño · fábula · fantasía · ficción · ilusión · mito · pelea · pendencia · riña · sueño · visión · realidad · biologia · eventos · genetica · grupo · mitologia · primera · lengua · española · monstruo · imaginario · según · vomitaba · llamas · tenía · cabeza · león · vientre · cabra · cola · dragón · otro · aquello · propone · imaginación · como · posible · verdadero · siéndolo · quimera · también · ciempiés · microrrelatos · fértil · despropósito · teoría · historia · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · andalus · contribuir · desmitificar · etapa · península · tarea · necesaria · presente · obra · acomete · complejos · serafín · fanjul · catedrático · literatura · árabe · universidad · autónoma · madrid · autor · nubes · desolación · madurez · cernuda · comienza · sobre · guerra · exilio · norte · narra · vivencias · victoria · familia · trasegar · país · americano · patria · natal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quimera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUIMERA

Découvrez la traduction de quimera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quimera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quimera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

嵌合体
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quimera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمير كائن خرافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

химера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quimera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chimère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chimäre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キメラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키메라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chimera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều ảo huyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைமேரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंभव कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuruntu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chimera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chimera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

химера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

himeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίμαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chimera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quimera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIMERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quimera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quimera».

Exemples d'utilisation du mot quimera en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUIMERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quimera.
1
Octavio Paz
Sin democracia la libertad es una quimera.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Epicuro de Samos
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUIMERA»

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
Sal derramada, quimera armada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIMERA»

Découvrez l'usage de quimera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quimera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quimera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Luis Cantilo, 2008
2
La quimera de al-Andalus
Contribuir a desmitificar esa etapa de la historia de la Península es tarea necesaria que la presente obra acomete sin complejos.Serafín Fanjul es Catedrático de Literatura Árabe en la Universidad Autónoma de Madrid, autor de Al ...
Serafín Fanjul, 2004
3
Las nubes ; Desolación de la Quimera
La etapa de madurez de Cernuda comienza con Las Nubes, obra sobre la guerra y el exilio.
Luis Cernuda, Luis Antonio de Villena, 1984
4
El Norte Es Una Quimera
El Norte es una Quimera narra las vivencias de Victoria y su familia en su trasegar por el país del sueño americano y su patria natal.
Jos Miguel Plata Ram Rez, 2012
5
La quimera
La quimera se trata de una satira social cuyo proposito fue estudiar "un aspecto del alma contemporanea" como dijo su autora.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1991
6
La quimera de los dioses, Ojos que no ven, corazón que no ...
Francisco Aguilar Piñal. ver el sinsentido a que me conducían las creencias recibidas, la falacia de las fantasías religiosas, y tuve el valor de sacudir ese pesado yugo, logrando hallar la felicidad en esa sacudida espiritual, antesala de la ...
Francisco Aguilar Piñal
7
En Pos de la Quimera: Reflexiones Sobre el Experimento ...
Tradicionalmente se ha investigado el impacto de las ideas constitucionales en America Latina.
José Antonio Aguilar Rivera, 2000
8
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
9
La doma de la quimera: ensayos sobre nacionalismo y cultura ...
por los guijarros. (Es muy probable que Pardo Bazán hubiera leído La Temptation de Saint Antoine, el hermoso sueño que Flaubert escribió y reescribió a lo largo de más de un cuarto de siglo. En su último capítulo, el VII, aparece la Quimera ...
José-Carlos Mainer, 2004
10
La quimera o la didáctica en México: el bachillerato ...
el bachillerato universitario y la observación compartida Norma Delia Durán Amavizca. Discusión En este apartado, se hace un ejercicio de análisis que intenta dar posibles explicaciones sobre el comportamiento numérico del rendimiento ...
Norma Delia Durán Amavizca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quimera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectáculos Desierto y Agua llevará las canciones de "La quimera ...
El grupo Desierto y Agua presentará su último trabajo discográfico "La quimera del caracol", que reúne un conjunto de canciones con temáticas ecológicas ... «Télam, sept 16»
2
Lanza Metepec Página de Quimera
Lanza Metepec Página de QuimeraComo parte de los preparativos de la vigésima sexta edición del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera, ... «SéUnoNoticias, août 16»
3
10 millones más para Teatro Quimera Metepec: David López
Metepec, México. La construcción del teatro Quimera de Metepec seguirá su curso después de que los gobiernos federal y estatal inyectaron 10 millones de ... «Lector 24, août 16»
4
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses. Este artículo integra una serie con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, ... «IPS Agencia de Noticias, août 16»
5
La quimera de los eurobonos
En España, país de escasos consensos, hay uno muy claro: los problemas de la Eurozona se arreglan con la mutualización de la deuda. Tanto el Gobierno del ... «EL PAÍS, août 16»
6
Quimera gubernamental
La quimera gubernamental que pretendería construir un “proyecto educativo de Estado que vaya más allá de los ciclos sexenales o políticos” (http: ... «La Jornada de Oriente, août 16»
7
La quimera del oro
Estados Unidos, con una selección llena de recursos, quiere mantener su recuperada supremacía en el baloncesto olímpico, lo que condena a todos sus ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
8
Circo Quimera ha llegado a Santander
Todas las tardes del 23 de julio al 14 de agosto el Circo Quimera es una fábrica de risas y emociones gracias a los artistas que protagonizan Clowns. Miles de ... «laguiago, juil 16»
9
Regresa el Circo Quimera a Santander
Payasos, acróbatas, equilibristas y muchos más, son los artistas que componen El Circo La Quimera de Santander. Situado en el Parque de Mesones, del ... «El Diario Montanes, juil 16»
10
"La igualdad efectiva aún es una quimera", defiende la Asociación ...
Arrecife (Lanzarote), 23 jun (EFE).- La presidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE), Gloria Poyatos, ha defendido hoy en Lanzarote que ... «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «QUIMERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quimera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quimera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR