QUE SIGNIFIE SUEÑO EN ESPAGNOL
rêve
Le sommeil est un état physiologique de l'autorégulation et du repos uniforme d'un organisme. Contrairement à l'état de veille - lorsque l'être est éveillé - le sommeil se caractérise par de faibles niveaux d'activité physiologique et par une réponse mineure aux stimuli externes. Le terme «rêve» désigne à la fois l'acte de sommeil et le désir de le faire. Métaphoriquement, on prétend qu'une partie du corps a endormi l'un, lorsqu'il est temporairement perdu ou réduit sa sensibilité.
définition de sueño dans le dictionnaire espagnol
La première définition du rêve dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un acte de sommeil. Une autre signification du rêve dans le dictionnaire est l'acte de se représenter dans le fantasme de quelqu'un, pendant qu'il dort, des événements ou des images. Le rêve est aussi ces mêmes événements ou images qui sont représentés.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUEÑO»
sueño ·
alucinación ·
ambición ·
anhelo ·
aparición ·
aspiración ·
cabezada ·
coma ·
deseo ·
divinidad ·
ensueño ·
fantasía ·
ideal ·
imagen ·
maravilla ·
modorra ·
narcosis ·
preciosidad ·
proyecto ·
quimera ·
siesta ·
somnolencia ·
utopía ·
visión ·
desengaño ·
realidad ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
representarse ·
mientras ·
duerme ·
sucesos ·
imágenes ·
sueño ·
también ·
estos ·
mismos ·
representan ·
mapa ·
diseñado ·
específicamente ·
para ·
complementar ·
vive ·
conduce ·
lectores ·
través ·
proceso ·
aclarar ·
encontrar ·
camino ·
alcanzarlo ·
astronomía ·
luna ·
traducción ·
obra ·
humanista ·
fundador ·
ciencia ·
moderna ·
johannes ·
kepler ·
escrita ·
originalmente ·
latín ·
protagonista ·
duracoto ·
describe ·
nuevos ·
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUEÑO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sueño.
Haceos de este mundo un sueño sin despertar.
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.
El sueño y la esperanza son los dos calmantes que concede la naturaleza al hombre.
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.
El sueño es independencia.
Existe más de un sueño en cada vida. Tal vez existan tantos como años. Para mí el último es: «Saber». Creo que es el más largo y el menos realizable.
El sueño alimenta cuando no se tiene qué comer.
La vida es un pequeño sueño que se disipa.
Desprenderse de una realidad no es nada; lo heroico es desprenderse de un sueño.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUEÑO»
Con sueño, hasta sobre un leño.
Mucho sueño, legañas cría.
A buen sueño no hay cama dura.
A buen sueño no hay mala cama.
Al que come beleño, no le faltará sueño.
Boca que mucho se abre, o por sueño o por hambre.
Cada dueño tiene su sueño.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
Da lo suyo al dueño y gozarás de buen sueño.
El sueño es media vida y la otra media la comida.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUEÑO»
Découvrez l'usage de
sueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Diseñado específicamente para complementar ¡Vive tu sueño!, El mapa de mi sueño conduce a los lectores a través del proceso de aclarar su sueño y encontrar el camino para alcanzarlo.
2
El sueño o La astronomía de la luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas,
2001
3
El Sueño de Mendeléiev: de la alquimia a la química
En este libro elegante, erudito y, aún así, entretenido, Paul Strathern desenmaraña la dramática historia de la química a través de la búsqueda de los elementos.
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel,
2013
5
El jardín de las hadas sin sueño (El bosque de los corazones ...
Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre.
6
Medicina del Sueño: Enfoque multidisciplinario
Mediante un enfoque multidisciplinario del tema, esta obra expone los fundamentos b sicos y los interrelaciona con los aspectos clinicos, abordando de forma rigurosa los mecanismos funcionales del sueno, su farmacologia, su alteracion en ...
7
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
Libro rigurosamente científico pero muy accesible y atractivo.
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
9
El sueño, la vigilia y los ritmos circadianos: Evaluación ...
El sueño: el papel del sueño en el desarrollo; desarrollo ontogénico de los ciclos del sueño; ritmos circadianos; implicaciones de la alteración del sueño y de los ciclos vigilia-sueño; repercusión de las intervenciones ...
Alfredo y Quero García-Alix, José,
2012
Francisco de Quevedo y Villegas. SUEÑO DEL INFIERNO CARTA A UN AMIGO
SUYO Invío a V. M. este discurso, tercero al Sueño y al Alguacil, donde puedo
decir que he rematado las pocas fuerzas de mi ingenio, no sé si con alguna
dicha.
Francisco de Quevedo y Villegas,
2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUEÑO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fernando Vázquez, el cantante de Rombai, deja Bailando por un ...
También les cuento que voy ayudar a la fundación "juntos podemos mas" a construir el sueño del playón deportivo para la escuela san juan bosco en misiones. «LA NACION, sept 16»
Betty Monroe vivió en Sueño de amor ¡exigencias, escándalos y ...
Desde su estreno el 22 de febrero, 'Sueño de amor' falló en cautivar al público. Juan Osorio de inmediato pensó en correr a Betty, pues los ejecutivos de ... «TVNotas, août 16»
La compañía que les paga a sus empleados por dormir bien
Es tal la preocupación de la empresa estadounidense sobre el impacto de la falta de sueño en el rendimiento de sus empleados, que los alienta a unirse a un ... «BBC Mundo, juin 16»
Betty Monroe ya se rapó la cabeza para la telenovela Sueño de ...
Como toda una profesional, Betty Monroe decidió sacrificar su físico para darle mayor credibilidad a su personaje en la telenovela Sueño de amor (Univision), ... «People en Español, juin 16»
Factores que afectan la calidad de tu sueño y que no dependen de ti
Factores que afectan la calidad de tu sueño y que no dependen de ti Las necesidades de descanso de un niño no son iguales que las de un adulto. «La Opinión, mai 16»
Los científicos desentrañan la 'crisis mundial de sueño'
Un estudio revela que la presión cultural influye más que los hábitos naturales circadianos a la hora de irnos a dormir, y que los habitantes de Japón y Singapur ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
Sueño una Europa donde ser emigrante no sea un delito, dijo el ...
"Sueño una Europa, donde ser emigrante no sea un delito, sino una invitación a un mayor compromiso con la dignidad de todo ser humano. Sueño una Europa ... «LA NACION, mai 16»
Betty Monroe, protagonista de Sueño de amor: "Me cansé de tanta ...
Desde que se dio a conocer que Marjorie de Sousa va a participar en Sueño de amor (Univision), mucho se ha especulado acerca de qué es lo que va pasar ... «People en Español, mai 16»
Marjorie de Sousa abordará el maltrato físico y sicológico con su ...
Marjorie de Sousa dará vida a Cristina, una guerrera de vida con la que mucha gente se sentirá identificada, en la telenovela Sueño de amor (Univision). «People en Español, avril 16»
Cristián de la Fuente se ausentará de Sueño de Amor
A través de un comunicado se dio a conocer que Cristián de la Fuente se ausentará algunos días de las grabaciones de la telenovela Sueño de Amor debido a ... «Televisa Espectáculos, mars 16»