Téléchargez l'application
educalingo
quinceañero

Signification de "quinceañero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUINCEAÑERO EN ESPAGNOL

quin · ce · a · ñe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCEAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinceañero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUINCEAÑERO EN ESPAGNOL

définition de quinceañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de quinceanero signifie que vous avez quinze ans ou environ cet âge.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINCEAÑERO

alimañero · añero · arañero · bañero · cabañero · cadañero · cañero · castañero · cizañero · compañero · cumpleañero · estañero · hazañero · mañero · montañero · pañero · patrañero · putañero · treintañero · veinteañero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINCEAÑERO

quincalla · quincallera · quincallería · quincallero · quince · quinceañera · quinceavo · quincena · quincenal · quincenalmente · quincenaria · quincenario · quinceno · quincha · quinchada · quinchado · quinchamalí · quinchar · quinchihue · quincho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINCEAÑERO

aceñero · almadreñero · carantoñero · carroñero · cuarentañero · cucañero · degañero · escañero · guadañero · leñero · madroñero · marañero · ñero · niñero · peñero · señero · terruñero · uñero · valdepeñero · viñero

Synonymes et antonymes de quinceañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCEAÑERO»

quinceañero · protocolo · ximena · hoyos · romance · tiene · quince · años · alrededor · edad · esperas · tenía · lucía · hacía · más · repetírmelo · tarde · memoria · dibujo · difumino · está · cambiando · bañador · unos · pocos · grita · nbsp · gramática · gráfica · juampedrino · modo · lengua · combinación · aterrizar · cuyos · tres · monemas · terr · izar · sólo · existen · pero · aterrar · referido · tierra · terrizar · otros · casos · barriobajero · envejecer · desalmado · plaga · sombra · serie · fablehaven · kendra · notó · aceleraba · pulso · nunca · hubiese · esperado · semejante · osadía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quinceañero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUINCEAÑERO

Découvrez la traduction de quinceañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quinceañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinceañero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

quinceañero
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quinceañero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fifteen year old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quinceañero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinceañero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quinceañero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quinceañero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quinceañero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quinceañero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quinceañero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quinceañero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quinceañero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quinceañero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quinceañero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinceañero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quinceañero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quinceañero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quinceañero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quinceañero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quinceañero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quinceañero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quinceañero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinceañero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinceañero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinceañero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinceañero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinceañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCEAÑERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quinceañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinceañero».

Exemples d'utilisation du mot quinceañero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCEAÑERO»

Découvrez l'usage de quinceañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinceañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las esperas
Yo tenía quince años, Lucía no hacía más que repetírmelo, quinceañero, quinceañero. La tarde en la memoria es un dibujo a difumino. Se está cambiando de bañador, y tiene unos pocos años más que el quinceañero. Me grita y yo me ...
Felipe R. Navarro, 2000
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
... la lengua ni la combinación AB ni la BC: aterrizar, cuyos tres monemas a-terr- izar sólo existen en esa combinación, pero no en AB (aterrar, referido a tierra), ni en BC (terrizar). Otros casos: barriobajero, envejecer, desalmado, quinceañero,.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Kendra notó que se le aceleraba el pulso. Nunca se hubiese esperado semejante osadía de un quinceañero con problemas de tartamudez. Le hizo sentir a un tiempo entusiasmada e incómoda. El capitán tenía la estatura adecuada para ...
Brandon Mull, 2012
4
¡SOCORRO! La empresa se hunde y estamos reunidos...
Y. LO. DICHO. EL. NIÑO. YA. NO. ES. UN. NIÑO. Y de ser un niño mono pasa a ser un quinceañero gilipollas, y de quinceañero gilipollas pasa a ser un veinteañero aún más gilipollas y además ...
Pep Torres, 2008
5
Las ciencias y el origen de los valores
En el mundo de su hermano, Christiane no ocupa un lugar tan predominante como en el del quinceañero Goethe su hermana Cornelia. La vinculación del hermano de Christiane a amigos masculinos, a sus compañeros de clase, parece ...
Armando Menéndez Viso, 2005
6
Barron's How To Prepare For The Advanced Placement Exam: Spanish
Although the words refer to the places downtown, they do not refer to the purpose of the trip, which is indicated by the words vestido and quinceañero. The quinceañero is a formal type of celebration of the fifteenth birthday, which means that ...
Alice G. Springer
7
Reconciliación en Grecia
A contraluz se la veía preciosa: largas y bien formadas piernas y un mechón de pelo que se le había escapado de la trenza. La deseaba, pensó encolerizado. – Quizá sea porque haces que vuelva a sentirme como un quinceañero, con sus ...
Sharon Kendrick, 2014
8
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... hoy cumplo quince años = I'm flfteen today a los quince años cambié de colegio 1 changed schools at flfteen quinceañero/quinceañera noun, masculinelfeminine un quinceañero/una quinceañera = a teenager quincena noun, feminine una ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
9
Descubriendo a Zach
Zach, con quien solo había compartido un único beso, incitado por aquel quinceañero inexperto que había sido. El mismo quinceañero que se había desvanecido una semana después, a la salida de un aeropuerto repleto de gente. David le ...
Rowan Speedwell, 2012
10
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
Ej.: quinceañero, endulzar. . . Quinceañero: quince + añ(o) + —ero Endulzar: en+ dulc(e)+ ar Composición + Derivación prefij0 +m0rfema léxico+ Sufijo OTROS MECANISMOS También se pueden añadir palabras al vocabulario de una ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCEAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinceañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinceañero muere tras choque de moto
Un joven de 15 años murió, luego de que perdiera el control de la moto que en apariencia conducía, en ruta 1, sector de Pocosol, cerca de las inmediaciones ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
2
Quinceañero lideraba banda de asaltantes
Oficiales de la Fuerza Pública, detuvieron a un grupo de tres jóvenes, que bajo el aparente mando de un quinceañero se dedicaba a realizar asaltos en San ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
3
Quinceañero sospechoso de abusar de niña fue enviado a albergue ...
Tras ser detenido el pasado viernes por figurar como sospechoso de abusar sexualmente de una niña de tan solo 5 años en San Ramón, el menor de 15 años ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
4
Quinceañero tuvo un desenlace inesperado a ritmo de marinera | El ...
“Esto ocurre cuando tienes amigos que van a tu quinceañero y, aparte de bailar los ritmos de moda, también saben bailar nuestra danza nacional”, señala la ... «El Comercio, sept 16»
5
Clavado mortal para quinceañero
Un menor de 15 años identificado por las autoridades como Jafet murió ahogado luego de lanzarse a una poza ubicada en Las Pilas de Obandito en Sardinal, ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
6
Caen hombre y quinceañero sospechosos de asalto en Cartago
Un menor de 15 años y un hombre de apellido Barquero fueron detenidos por la Fuerza Pública de Cartago, ya que ambos figuran como sospechosos de ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
7
El recital quinceañero de Ricky (2006)
El recital quinceañero de Ricky (2006). 8/20/2016 Cuando la selección española jugaba en Hiroshima la primera fase del Mundial'06 que acabaría ganando, ... «FEB.es, août 16»
8
Quinceañero se suicida por novia imaginaria
La obsesión del quinceañero Taylor Gamboa Arronis por un dibujo animado japonés, el cual se puede ver por internet, lo llevó a ahorcarse en su vivienda ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
9
Plomean a quinceañero en Alcalde Díaz en medio de una balacera
Un menor de 15 años resultó herido de un balazo en la pierna derecha en el área norte de la Ciudad Capital. El atentado se reportó a las 5:00 a.m. de ayer, ... «Crítica, août 16»
10
Despojan a quinceañero de celular y dinero con pistola de juguete
El afectado quinceañero realizó de inmediato una denuncia a la línea telefónica del 066, por lo que elementos policiacos arribaron a la zona, donde luego de ... «UniMexicali.com, août 16»

IMAGES SUR «QUINCEAÑERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinceañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinceanero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR