Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapetado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPETADO

La palabra tapetado procede de tapido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPETADO EN ESPAGNOL

ta · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAPETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapetado dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapetado dans le dictionnaire est appelée dark ou black. En el diccionario castellano tapetado significa se dice del color oscuro o negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPETADO

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de tapetado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPETADO»

tapetado dice color oscuro negro arte curtir instrucción general curtidos capítulo tapetado jcil cordobán aunque entra número clase debe tener sazón demás supuesto curtido unta sebo derretido caliente cargándolo bien nbsp nuevo lenguas española inglesa modo desaliñado taparse embozarse aivkzuard manner with

Traducteur en ligne avec la traduction de tapetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPETADO

Découvrez la traduction de tapetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapetado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Tapetado
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Tapetado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Tapetado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Tapetado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Tapetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Tapetado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Tapetado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Tapetado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Tapetado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Tapetado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Tapetado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Tapetado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Tapetado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Tapetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Tapetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Tapetado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Tapetado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Tapetado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Tapetado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Tapetado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Tapetado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Tapetado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Tapetado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Tapetado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPETADO»

Le terme «tapetado» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapetado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapetado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapetado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapetado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPETADO»

Découvrez l'usage de tapetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
CAPÍTULO XI, Tapetado. JCil cordobán tapetado, que aunque es negro entra en el número y clase de los de color, debe tener mas sazón de cal que los demás. Supuesto su curtido , se unta con sebo derretido y caliente, cargándolo bien, ...
Cayetano Miguélez, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse. An aivkzuard manner with tvhich a montan covers her face tuith a vail , or veil. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro 6 prieto. A dark brotun, , or blacRtfh volMir. 1 > tapetado. En las tenerías ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Buena parte de los calificativos lo vinculan al vino y al color oscuro del diablo: caballero prieto9, cofrade tinto, cofradía aloque10, carnes enlutadas, cofrade tapetado". No falta en la descripción un adjetivo (hocicos góticos) muy del gusto de ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
4
El Sector Audiovisual en Castilla-la Mancha
Angel Calamardo Zapata Manuel Juliá Dorado José Rieta Vizcaya Francisco Ballesteros Gómez Federico Calero Díaz-Tapetado Luis Romero del Amo Alejandro Baldueza Artega En este consejo aparecen no menos de cuatro periodistas.
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAPERUJARSE , lo mismo que taparse. TAPERUJADO , part. pas. TAPERUJO , lo mismo que tapón , 6 tapador. V. TAPETADO , color prieto. Fr. Noirci. Lat. Nigri- tie infeBlus. It. Annerito. TAPETADO , llaman en las tenerías al cuero , ó pellejo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Y hase de entender que, por esto y por cofrade tapetado (p. 129). En el ejemplo anterior, prieto se refiere «al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro» (Aut.), aloque es una «especie de vino cuyo color es rojo subido», ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Iba afeytada la Novia todo el tapetado gesto con ollin , y con carbon, y con tinta de sombreros. Tan pobres son, que una blanca no se halla entre todos ellos; y por tener un cornado Dd 2 cacasaron á este moreno. El se llamaba Tomé, y ella  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
El seminario conciliar de San Ildefonso de Toledo: cien años ...
... de Toledo, por eso hoy en la misa al Señor hemos pedido: "Dominus conservet eum"... El año CUARENTA Y DOS se ordenaron sólo cuatro: Don Sabino Catalán y el "tránsfuga" Tapetado, que con Merino y Piñero componen este cuadrado.
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama cspecialmer.te el modo1 dcsalinado , y fin arte de taparse, ò embo- zarse. Lat. Inconcinna obvolutio , vel obteèlio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro.ò prie- to. Puede venir de Tap'do, que vale ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama especialmente el modo desalinado , y sin atte de tapatsc , ò cmbo- zarse. Lat. Inconcinna obuolutio , vcl obteflio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale fuerte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brillante Gala de entrega de los XVII Premios de la Música y Artes ...
En un acto presidido por el alcalde de Talavera, Jaime Ramos, junto al presidente de la Asociación Always Elvis, Benedicto Tapetado, y que ha sido ... «La Voz de Talavera Digital, sept 16»
2
Sergio Orgaz, Alberto de la Rocha y Los Póker, entre los ...
Para el presidente de 'Always Elvis', Benedicto Tapetado, a lo largo de estas ediciones se mantienen algunas "tradiciones" que no se han roto, como los ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Desvelados los ganadores de los Premios de la Música y Artes ...
Ramos ha agradecido a Tapetado, presidente de la asociación organizadora de este certamen, su compromiso con la ciudad y su ilusión por dinamizar la vida ... «La Voz de Talavera Digital, août 16»
4
Always Elvis premia a Peluquerías París con la 'Aguja de Cerámica ...
Así lo ha anunciado el presidente del colectivo organizador de este evento, Benedicto Tapetado, en el transcurso del acto de presentación del mismo, en el que ... «La Voz de Talavera Digital, août 16»
5
La decana 'Peluquería París' de Talavera recibirá la XIII Aguja de ...
En rueda de prensa, el presidente del colectivo, Benedicto Tapetado, ha destacado que la firma de peluquería "ha hecho mucho por la estética en Talavera" y ... «CLM24, août 16»
6
El Festival Nacional de Teatro de Talavera incorpora un certamen ...
En este sentido, Tapetado ha destacado la importancia de organizar un Festival "cercano" al espectador, en el que se sienta identificado y con propuestas ... «20minutos.es, août 16»
7
Los talaveranos homenajean a Jayme Marques, maestro de la ...
Además, el presidente del club organizador del acto y del Festival de Jazz, Bene Tapetado, ha entregado una placa de cerámica que reconoce como 'Maestro ... «La Voz de Talavera Digital, juil 16»
8
Always Elvis amenizará el verano en Talavera con un programa ...
En rueda de prensa, el presidente de la asociación, Benedicto Tapetado, acompañado por el concejal de Economía, Arturo Castillo, y la concejala de Servicios ... «20minutos.es, juil 16»
9
14ª edición del Festival de Jazz Ciudad de Talavera
El alcalde de Talavera de la Reina, Jaime Ramos, la concejal de Cultura, María Angeles Núñez y Benedicto Tapetado, presidente de la Asociación ... «www.lavozdeltajo.com, juil 16»
10
Esos maravillosos años – Festival de Jazz
Y que mejor ocasión que sentarse con el artífice de este evento, el señor Benedicto Tapetado, con gorra de tenis y café en mano, para charlar de la historia del ... «LOVE Talavera, juil 16»

IMAGES SUR «TAPETADO»

tapetado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z