Téléchargez l'application
educalingo
testarazo

Signification de "testarazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTARAZO EN ESPAGNOL

tes · ta · ra · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTARAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testarazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTARAZO EN ESPAGNOL

définition de testarazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de testarazo dans le dictionnaire espagnol est testarada. Une autre signification de testarazo dans le dictionnaire est aussi golpe, porrazo, rencontre violente.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTARAZO

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · cintarazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · trazo · varazo · zarazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTARAZO

testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudez · testarudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTARAZO

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

Synonymes et antonymes de testarazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTARAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testarazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARAZO»

testarazo · cabezazo · golpazo · golpe · testarada · otro · también · porrazo · encuentro · violento · diablo · juguete · pastoral · acto · enciclopédico · carroggio · registrar · ashmole · palabras · expresiones · habla · toro · zamora · según · moliner · esvozinformal · testarse · toparse · carneros · tantoestaforma · como · variante · atestarse · trabajossobrehablas · pertenecientes · distintas · áreas · dialectales · borrego · sayago · nbsp · cocinero · majestad · memorias · tiempo · felipe · vive · dios · esclamó · bernardino · este · hidalgo · debe · andalucia · vuelta · cintarazos · añadió · allérez · pues · verlo · eselamó · avanzando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testarazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTARAZO

Découvrez la traduction de testarazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de testarazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testarazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

testarazo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

testarazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Test test
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

testarazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testarazo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

testarazo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testarazo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

testarazo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

testarazo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

testarazo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

testarazo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

testarazo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

testarazo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

testarazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testarazo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

testarazo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

testarazo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

testarazo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testarazo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

testarazo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

testarazo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

testarazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testarazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testarazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testarazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testarazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testarazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTARAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de testarazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testarazo».

Exemples d'utilisation du mot testarazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARAZO»

Découvrez l'usage de testarazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testarazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Según Moliner, Diccionario, testarazo, 'cabezazo', esvozinformal. testarse:' toparse los carneros'. Encuentro tantoestaforma como la variante atestarse en trabajossobrehablas pertenecientes a distintas áreas dialectales: Borrego, Sayago, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
vive Dios, esclamó don Bernardino, que este hidalgo debe ser de Andalucia! — Una vuelta de cintarazos, añadió el allérez. — Pues á verlo, eselamó don Bernardino avanzando ciego de furor hácia Juan Montiño. Al primer testarazo de este, ...
Manuel Fernández y González, 1865
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
... aumentando el tono de la disputa en cuyo curso propinó el L. al marroquí un testarazo con la cabeza que le produjo hematoma en región frontal e hinchazón del pómulo izquierdo, ante lo cual reaccionó éste lanzándole un fuerte golpe en  ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Conducido ÍUuñiz á la enfermería, resaltó no tener herida alguna, y si únicamete los efectos de un fuerte testarazo, los cuales no ofrecían cuidado. »EI toro cuarto también ocasionó una grave conmoción vertebral ul picador conocido por el ...
5
Cuentos y poesías populares andaluces
Cae si te da gana, respondió Juan Soldado dándole un testarazo al jarro; que quien ha servido veinticuatro años al rey, no teme ni debe. . Cayó entónces al lado de la pierna su compañera. Para acabar presto, de esta manera fueron ...
6
Revista de la Habana
... ni teme ni debe. No bien lo hubo dicho, cuando cayó á la mismita vera Buya la pierna de un hombre: á Juan Soldado le dió un espeluzo, que se le erizaron los vellos como el pelo á un gato acosado; cojió el jarro y le dió un testarazo.
7
La suegra del diablo y otros cuentos
Fernán Caballero. No bien lo hubo dicho, cuando cayó a la mismita vera suya la pierna de un hombre; a Juan Soldado le dio un espeluzno que se le erizaron los vellos como el pelo a un gato acosado; cogió el jarro y le dio un testarazo.
Fernán Caballero, 2004
8
¡Bang, bang, estás muerto!
Lo malo para él fue que al final del viaje estaba la pared y contra ella se dio el testarazo. La cabeza le sonó a hueca. Después vino la apoteosis. Peter Link en su vida se había en- contrado con lo que se dice vulgarmente la horma de su ...
‎2012
9
Colección de autores españoles
Cae si te da gana, respondió Juan Soldado dándole un testarazo al jarro; que quien ha servido veinticuatro años al rey, no teme ni debe. Cayó entónces al lado de la pierna su compañera. Para acabar presto, de esta manera fueron cayendo ...
10
Lenguaje Y Expresion 2
Corrido Hay en Zapotlán una plaza que le dicen de Ameca, quién sabe por qué. Una calle ancha y empedrada se da contra un testarazo, partiéndose en dos. Por allí desemboca el pueblo en los campos de maíz. Así es la plazuela de Ameca, ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTARAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testarazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos se desquitó: otro testarazo magnífico del capitán
El defensa del Real Madrid apareció en el segundo palo para cabecear un córner que sacó James Rodríguez. Antes, había cometido un penalti. «AS, sept 16»
2
Un 'testarazo' de Culebras vale un punto
El Almazán jugó con fuego, pero esta vez no se quemó. Culebras sofocó las llamas. El veterano central saltó más que nadie tras un saque de esquina en el ... «Heraldo de Soria, sept 16»
3
Gran botín para el Sevilla - Noticias - UEFA.com
Rico puso el broche con una estirada prodigiosa ante el portentoso testarazo de Alex Sandro en el tiempo añadido. Lección de saber estar de un Sevilla que ... «Uefa.com, sept 16»
4
2-1. Cristiano castiga su pasado y Morata premia el orgullo
... exhibir su potencial en el Santiago Bernabéu y desfigurar a un Real Madrid que acabó remontando con un testarazo de Morata que premió el orgullo (2-1). «Te Interesa, sept 16»
5
Osasuna sale goleado del Santiago Bernabéu
La primera de ellas tuvo como protagonista a Unai García, que imprimió un testarazo al larguero local en la mejor ocasión rojilla. Corría el minuto 39. «Orain, sept 16»
6
Willian José, la suerte del novato en Anoeta
Hasta que con un magnífico y soberbio cabezazo -podríamos añadir más adjetivos a ese testarazo- no materializara el empate para los de Eusebio, su partido ... «Diario Vasco, sept 16»
7
Otro tropiezo a última hora
El encuentro se fue animando y el Villarreal B empezó a tomar el control del partido. Pero de nuevo llegó un saque de esquina mal defendido y testarazo de ... «levante.emv.com, sept 16»
8
El Barcelona se lleva un triunfo de San Mamés gracias al testarazo ...
Un cabezazo de Iván Rakitic, a un centro perfecto de Arda Turan, decidió mediada la primera mitad el intenso clásico que enfrentó este domingo al Athletic ... «Vozpopuli, août 16»
9
¡Cómo giró el cuerpo Boateng! ¡Testarazo de auténtico crack!
El jugador se estrenó como goleador con Las Palmas en Mestalla y entró en el selecto club de jugadores que han marcado en las 4 grandes ligas de Europa. 0. «AS, août 16»
10
Morata rompe el maleficio con un gran testarazo
Álvaro Morata puso fin a su sequía en esta segunda etapa en el Real Madrid con un buen gol que supuso el 3-1 en el Trofeo Santiago Bernabéu. El canterano ... «Diario Madridista, août 16»

IMAGES SUR «TESTARAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testarazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testarazo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR