Téléchargez l'application
educalingo
tiñoso

Signification de "tiñoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIÑOSO

La palabra tiñoso procede del latín tineōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIÑOSO EN ESPAGNOL

ti · ño · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiñoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIÑOSO EN ESPAGNOL

définition de tiñoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tiñoso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il souffre de la teigne. Une autre signification de tiñoso dans le dictionnaire est clairsemée, misérable et méchante. Tiny est également dit d'une personne: Qu'il a bonne chance dans le jeu.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIÑOSO

aliñoso · añoso · cariñoso · caroñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morriñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · telarañoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIÑOSO

tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tintura · tinturar · tiña · tiñería · tiñosa · tiñuela · tío · tioneo · tiorba · tiovivo · tipa · tipache · tiparraca · tiparraco · tipazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIÑOSO

borroñoso · breñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · magañoso · marañoso · morroñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · uñoso · vergoñoso

Synonymes et antonymes de tiñoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIÑOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiñoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TIÑOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tiñoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIÑOSO»

tiñoso · avaro · guarro · mezquino · miserable · mugriento · piojoso · roñoso · ruin · sucio · generoso · limpio · pulcro · primera · lengua · española · padece · tiña · otro · escaso · tiñoso · también · dicho · persona · tiene · buena · suerte · juego · famoso · rompegalas · sentenciado · azotes · viva · ambiente · tumbados · boca · arriba · pradera · vieron · pasar · encima · enorme · pájaro · mirad · chilló · mochuelo · seguramente · será · cigüeña · espera · maestra · cullera · dirección · cortó · nbsp · cuento · siglo · autores · raros · olvidados · guiente · presenta · margarita · regalándole · ramo · flores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiñoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIÑOSO

Découvrez la traduction de tiñoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiñoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiñoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tiñoso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tiñoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dingy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tiñoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiñoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tiñoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tiñoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tiñoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tiñoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiñoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tiñoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tiñoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tiñoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiñoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiñoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tiñoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tiñoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiñoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiñoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tiñoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiñoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiñoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiñoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiñoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tinoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiñoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIÑOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiñoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiñoso».

Exemples d'utilisation du mot tiñoso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIÑOSO»

Sea, que el tiñoso por pez venga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIÑOSO»

Découvrez l'usage de tiñoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiñoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua viva, 1
... el ambiente. Tumbados boca arriba en la pradera, vieron pasar por encima un enorme pájaro. 5 — ¡Mirad! — chilló el Mochuelo — . Seguramente será la cigüeña que espera la maestra de La Cullera. Va en esa dirección. Cortó el Tiñoso ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
2
El cuento español en el siglo XIX. Autores raros y olvidados
guiente el Tiñoso se presenta a Margarita regalándole un ramo de flores y ofreciéndole también los premios conseguidos en el torneo. A las insistentes preguntas de la princesa sobre el paladín, el jardinero contesta “Quizás sí, quizás no, ...
Jaume Pont (ed.)
3
Tiñoso sentenciado a azotes
Fair copy of the monologue.
4
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
Isaac Donoso. reinos cristianos ibéricos en su lucha contra al-Andalus. Por ejemplo la Corona de Aragón y el nacimiento del Reino de Valencia: Salita at Buhay na pinagdaanan ni Príncipe D. Juan Tiñoso sa reinOng valen- cia / Corrido at ...
Isaac Donoso, 2013
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 218: Dixo el tiñoso al peyne: esto era (es) lo que no aviamos menester. (GLMENDOZA: — esto es lo que auiamos. \ Quando ay mal en- cuentro / siempre ay sentimiento). CORREAS, 7085: «Dijo el peine al tiñoso: « Quítate ...
Diego García de Castro, 2011
6
Nueva ortografía práctica
... andáis todavía? —dijo el moñigo. el mochuelo y el tiñoso se incorporaron también, sentándose en la hierba, ambos miraban anhelantes al moñigo; intuían que algo iba a decir de «eso», el tiñoso le dio pie.
G Suazo, Guillermo Suazo Pascual, 2002
7
DEL HUERTO PROVINCIANO:
Era la solución que faltaba, y el ilustre soldado ha tenido un gran acierto. Yo no sé, pero este varón sale siempre triunfante de toda disputa. -Ni más ni menos. Conmigo vino. Y mirándolo bien, vi que el perro estaba tiñoso, y le dije al buen ...
Gabriel Miró, Axioma
8
Obra completa
¿Y el de segunda? — No; de segunda, no hay. Ya no queda. A Telmo, los indígenas, como eran unos abusones que andaban siempre incordiando, le decían Pito tiñoso; en gallego, a los pollos les llaman pitos; tiñoso significa lo mismo y ...
Camilo José Cela, 1971
9
El camino
Si iban a pájaros no podía faltar la compañía de Germán, el Tiñoso, como a un cazador que se estime en algo no puede faltarle elperro. Esta debilidad del hijodelzapatero leacarreó por otra parte muyserios y sensibles contratiempos.
Miguel Delibes, 2013
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Cuando llegó El tiñoso á la fuente, es— taban el príncipe y el duque sentados á corta dismero de vasijas rotas; mudos testigos de los inútiles esfuerzos que acababan de hacer los esposos de Rosa y Sara. El de Margarita se acercó; tocó con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIÑOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiñoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concursos, fiestas temáticas y una excursión a Cabo Tiñoso en las ...
Molinos Marfagones honrará a su patrona, Nuestra Señora de la Soledad, con una programación de fiestas que del 2 al 11 de septiembre llevará todo tipo de ... «Murcia.com, août 16»
2
Pedro Antonio Sánchez: "La protección de Cabo Tiñoso lo ...
El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, ha resaltado este jueves que la declaración de Cabo Tiñoso como reserva marina y su conservación y ... «20minutos.es, août 16»
3
Reserva marina de interés pesquero de Cabo Tiñoso
Decreto n.º 81/2016, de 27 de julio, por el que se declara la reserva marina de interés pesquero de Cabo Tiñoso (BORM de 30 de julio de 2016). «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
4
Cabo Tiñoso, declarado reserva marina de interés pesquero
Un total de 1.200 hectáreas del cabo Tiñoso (Cartagena-Murcia) han sido declaradas reserva marina de interés pesquero por el Gobierno de Murcia que, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
5
Cabo Tiñoso suma 1.200 hectáreas a las reservas marinas de la ...
La tan reclamada por los movimientos ecologistas reserva marina de Cabo Tiñoso (Cartagena) acaba de ser aprobada por el Consejo de Gobierno, ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
6
Cala Cerrada, una joya escondida en Cabo Tiñoso Cartagena
Se ha mantenido en un estado casi virgen gracias a su difícil ubicación geográfica en medio de Cabo Tiñoso. Hablar de Cabo Tiñoso son palabras mayores. «Descubriendo Murcia, juin 16»
7
Exigen la declaración de la reserva de Cabo Tiñoso-La Azohía
Han transcurrido casi siete años desde que la Comunidad se dirigiera al Ministerio de Medio Ambiente remitiendo los estudios básicos para la declaración de ... «ECOticias.com, juin 16»
8
El proyecto de decreto para la declaración de la reserva marítima de ...
... la Asociación de Centros de Buceo de la Región, interesados en conocer los trámites que se están llevando en la declaración de Cabo Tiñoso como reserva ... «20minutos.es, mai 16»
9
El proyecto de reserva pesquera de Cabo Tiñoso tendrá que volver ...
EFE El proyecto de decreto para la declaración de la reserva marina de interés pesquero Cabo Tiñoso, que prepara la consejería de Agua, Agricultura y Medio ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
10
Cabo Tiñoso refugio para la naturaleza, los piratas y contrabandistas
Cabo Tiñoso es la pieza más sobresaliente y estratégica del litoral de la Región de Murcia. Podríamos decir que en su parte norte inicia el primer anillo ... «Descubriendo Murcia, févr 16»

IMAGES SUR «TIÑOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiñoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR