QUE SIGNIFIE TRASTRABADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trastrabada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trastrabada dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais-traduit, la signification d'une cavalerie signifie: Que la main gauche est blanche et le pied droit est blanc, ou vice versa. En el diccionario castellano trastrabada significa dicho de una caballería: Que tiene blancos la mano izquierda y el pie derecho, o viceversa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trastrabada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTRABADA»
Découvrez l'usage de
trastrabada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trastrabada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Haz locuras y calla, no me digas nada que tienes trastrabada la lengua, que
mucho estropajo comiste, pues no puedes decir en español ARROFALDA,
ALCATARA, ÇELESTIAL. Doméstica: A RRO FIA NA DA. AL CA GO TA RA. ÇE
LES TI ...
DOMÉSTICA.- ¡Mirá silo que os digo a vos está bien! LOZANA.No, porque tú no
piensas la malicia que otra entenderá. Haz locuras y calla, no me digas nada,
que tienes trastrabada la lengua, que mucho estropajo comiste, pues no puedes
...
3
Novisimo diccionario de la rima
Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trcpada. Triangulada. Trillada.
Trinqueada. T rojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada.
Turbonada. Turqucsada.` Turronada. Ultimada. Umbilicadá. Uñada. Uñarada.
Usada.
4
Tratado de las enfermedades endémicas, epidémicas y ...
... señal es de ésta 'figura propia de Dolí F? de N. La segunda , se llama gallarda,
de 9 años , pelo castaño claro, cabos negros, y trastrabada, su yerro de esta figu-
gura propia de Don F. de N. Las quales se hallan preñadas del caballo Merlo ...
Juan Antonio Montes, Imprenta Real (Madrid), 1789
5
El Buscapie. Opusculo inedito que en defensa de la primera ...
Miguel de Cervantes Saavedra. el grande y estéril trabajo de poner en cobro su
cabalgadura, ni me oyó, ni me vió partir, ni aun cuando me viera, le era ya
posible acertar con las palabras, segun que del enojo y pesadumbre tenia
trastrabada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trepada. Triangulada. Trillada.
Trinqueada. Trojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada.
Turbonada. Turquesada. Turronada. Ultimada. Umbilicada. Uñada. Uñarada.
Usada.
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... el cual con el grande y estéril trabajo de poner en cobro su cabalgadura, ni me
oyó, ni me vió partir, ni aun cuando me viera, le era ya posrble acertar con las
palabras, segun que del enojo y pesadumbre tenia trastrabada la lengua.
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, 1864
8
El Buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
d grande y estéril trabajo de poner en cobro su cabalgadura, ni me oyó, ni me vió
partir, ni aun cuando me viera, le era ya posible acertar con las palabras, segun
que del enojo y pesadumbre tenia trastrabada la lengua. Alli quedó braveando ...
9
Retrato de La lozana andaluza, en lengua española muy ...
... si lo que os digo á vos está bien ? Loz. No, porque tú no piensas la malicia
que otrie entenderá, haz locuras y calla, no me digas nada, que tienes
trastrabada la lengua, que ...
Francisco Delicado, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1871
10
El buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
el grande y estéril trabajo de poner en cobro su cabalgadura, ni me oyó, ni me
vió partir, ni aun cuando me viera, le era ya posible acertar con las palabras,
segun que del enojo y pesadumbre tenia trastrabada la lengua. Alli quedó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
