Téléchargez l'application
educalingo
ujier

Signification de "ujier" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UJIER

La palabra ujier procede de usier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UJIER EN ESPAGNOL

u · jier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UJIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ujier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UJIER EN ESPAGNOL

Usher

Une sorte de serviteur du palais s'appelait un huissier, qui était un porteur, dont il y avait plusieurs classes selon son métier. À l'heure actuelle, la désignation a été limitée à certains portiers qui travaillent dans des palais ou des tribunaux. Auparavant, on distinguait les types d'huissiers suivants: ▪ L'huissier de chambre. Le serviteur du roi qui assistait à l'antichambre pour garder la porte et que seules les personnes qui allaient entrer par leurs bureaux ou leurs motifs entreraient. ▪ Unité plus grande. Élevé par le roi qui assistait le plus à l'extérieur de l'antichambre, ils appelaient le défilé, pour surveiller l'entrée de ceux qui ne devraient pas entrer. C'était aussi dans la chambre de la Reine avec le même ordre. ▪ Assistant de salle ou manipulateur de nourriture. Serviteur du palais qui a été chargé d'accompagner la couverture et la tasse du garde-manger et du cava, puis la nourriture de la cuisine.

définition de ujier dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'huissier dans le dictionnaire est un portier d'un palais ou d'une cour. Un autre sens de l'huissier dans le dictionnaire est également un employé subalterne qui dans certains tribunaux et organes de l'Etat est chargé de la pratique de certaines procédures dans le traitement des affaires, et prend parfois soin de l'ordre et le maintien des tribunaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UJIER

alier · antier · brigadier · bujier · bullterrier · chifonier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · hujier · linier · luthier · palier · portier · potajier · quier · somier · terrier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UJIER

ufológico · ufólogo · ugandés · ugandesa · ugetista · ugre · ugro · ugrofinés · ugrofinesa · uh · ujú · újule · ukelele · ulaga · ulala · ulama · ulano · úlcera · ulceración · ulcerar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UJIER

adoquier · bulterrier · busier · canotier · confalonier · crupier · foxterrier · furrier · gonfalonier · grefier · guardamangier · lutier · montgolfier · panatier · pensier · plumier · quienquier · sausier · siquier · subrigadier

Synonymes et antonymes de ujier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UJIER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ujier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UJIER»

ujier · alguacil · bedel · conserje · ordenanza · portero · subalterno · saleta · sala · vianda · armas · cámara · llamaba · tipo · criado · palacio · correspondía · había · varias · clases · según · ocupación · actualmente · denominación · quedado · estrados · tribunal · otro · empleado · algunos · cuerpos · estado · tiene · práctica · ciertas · diligencias · tramitación · asuntos · algunas · veces · cuida · orden · mantenimiento · ujieres · cortes · generales · temario · test · book · responsable · atención · señores · parlamentarios · relación · funciones · encomienden · será · servicios · festivos · específicos · especiales · nbsp · guía · ujeres · ministros · hospitalidad · pero · qué · sucedido · ministerios · nosotros · antes · vaticano · como · cuando · comparan · nuevas · restauradas · ministerio · parece · entre · manual · this · guide · will · also · apply · biblical · concepts · which · supported · scripture · development · different · qualities · responsibilities · needed · church · usher · liturgia · estilo · gracia · realiza · algo · todos · cada · hacemos · bienvenida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ujier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UJIER

Découvrez la traduction de ujier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ujier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ujier» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

招待员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ujier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельдинер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকীব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huissier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platzanweiser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

案内係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안내 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pelayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa phát lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்போம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळामास्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer gösterici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usciere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bileter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капельдинер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλητήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ujier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UJIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de ujier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ujier».

Exemples d'utilisation du mot ujier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UJIER»

Découvrez l'usage de ujier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ujier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UJIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ujier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, sept 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, sept 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, août 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, août 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, août 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, août 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, août 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, août 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, juil 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, juil 16»

IMAGES SUR «UJIER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ujier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ujier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR