Téléchargez l'application
educalingo
varietés

Signification de "varietés" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIETÉS

La palabra varietés procede del francés varieté.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIETÉS EN ESPAGNOL

va · rie · tés


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIETÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varietés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIETÉS EN ESPAGNOL

définition de varietés dans le dictionnaire espagnol

La définition de varietés dans le dictionnaire est des variétés.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIETÉS

agramontés · alatés · beamontés · cayetés · cortés · descortés · gantés · maltés · mantés · montés · Pentecostés · piamontés · pleités · sirventés · torrontés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIETÉS

varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad · variegación · variegado · varietal · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario · variólica · variólico · varioloide · variolosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIETÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · irlandés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Synonymes et antonymes de varietés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIETÉS»

varietés · variedades · cinematógrafo · quot · asturias · primeros · tiempos · españa · había · dado · conocer · desde · éxito · pero · importante · como · esto · perfecto · ensamblaje · resto · espectáculos · mantenían · jerarquía · similar · dentro · funciones · hasta · punto · nbsp · varietés · historia · variétés · buenos · aires · dialéctica · ilustración · aplauso · llega · siempre · poco · tarde · cuando · pectador · cuenta · principio · percibía · preparación · acontecimiento · así · decirlo · sido · engañado · esta · trampa · escena · madrileña · entre · lustro · transición · también · narciso · díaz · escovar · quien · frente · popularidad · revista · años · recordaba · génesis · finales · siglo · pasado · historiando · pasos · página · teatral · heraldo · madrid ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varietés à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIETÉS

Découvrez la traduction de varietés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de varietés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varietés» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

游艺
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

varietés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Varietes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

varietés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varietés
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Варьете
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Varietes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

varietés
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

varietés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Variétés
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Varietés
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

varietés
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

varietés
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

varietés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varietés
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

varietés
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

varietés
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Variétés
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Varietés
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odmiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вар´єте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Variante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verander etes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varietes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Variétés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varietés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIETÉS»

Tendances de recherche principales et usages générales de varietés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varietés».

Exemples d'utilisation du mot varietés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIETÉS»

Découvrez l'usage de varietés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varietés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeros tiempos del cinematógrafo en España
El cinematógrafo se había dado a conocer desde el éxito pero, tan importante como esto, fue su perfecto ensamblaje con el resto de espectáculos de varietés que se mantenían en una jerarquía similar dentro de las funciones, hasta el punto ...
Juan Carlos de la Madrid, Román Gubern, 1997
2
Dialéctica de la Ilustración
En las varietés, el aplauso llega siempre un poco tarde: cuando el es- pectador se da cuenta de que lo que al principio percibía como una preparación era ya el acontecimiento, y que, por así decirlo, ha sido engañado. En esta trampa con el ...
Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, 2007
3
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
... también en Narciso Díaz de Escovar, quien, frente a la popularidad de la revista en los años 20, recordaba la génesis, a finales del siglo pasado, de las varietés, historiando sus primeros pasos en la "Página Teatral" del Heraldo de Madrid.
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
4
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
"Decir que las varietés no están en plena decadencia, sería negar lo que estamos viendo. [...] ¡La decadencia! El género de varietés muere por causas parecidas a la enfermedad que hirió de muerte al género chico. En éste la falta de masa ...
Lucía Crespo Jiménez, 2007
5
Diccionario de dudas
Antonio Fernández Fernández. varietés vapulear(se) o vapular(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. vaquero, ra Formas del masculino y del femenino de un sustantivo que significa 'cuidador o propietario de reses vacunas'. Se usa ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Las clases trabajadoras y la formación del sindicalismo ...
En 1926 de 81 empresas de espectáculos públicos existentes en la región, 40 - el 49,38%- estaban dedicadas a explotar el cine y las «varietés» -de ellas, el 22, 50% radicaba en la capital-, mientras que sólo hallamos tres de teatro, siete de ...
Luis Miguel Moreno Fernández, 1990
7
Inicios del cine en Sevilla (1896-1906): de la presentación ...
Las que pasaron por Sevilla en esta década son: — Gran Compañía Internacional de Varietés que, en su permanencia en el Teatro Circo Eslava entre abril y julio de 1906, conforma su espectáculo con la interpretación de sinfonías, trabajos ...
Mónica Barrientos Bueno, 2006
8
María Lejárraga: una mujer en la sombra
Los dos nombres constituían la máxima atracción de la compañía de varietés del Teatro Sala Imperio, en la calle de la Diputación. Debajo del nombre de Pastora se especifica que la gitanería El amor brujo ha sido «escrita ex profeso para la ...
Antonina Rodrigo, Arturo del Hoyo, 1992
9
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
Carnavaliana et Carémiana, ou varietés sur le Caréme et le Carnaval; bons mots , anee- dotes plaisantes , chansons , etc. , ornes d'une Scéne de Carnaval. = Bacchopolis fParisJ, s. a.= 12." hol., intonso. Exemplar de Mr. Rodet, núm. 1319.
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1860
10
Los inicios del cinematógrafo en Córdoba, 1896-1936
Anuncio N° 507 título "Teatro-Circo" procedencia Diario de Córdoba PAGINA 2 fecha 25-ABR-1917 resumen Cinematógrafo y varietés. Estreno de las películas "Recadero escrupuloso", "Estratagema descubierta" y "El aparecido"...
Rafael Jurado Arroyo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIETÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varietés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mama Varieté tritt kürzer
Kübel mit Pflanzen stehen auf hellem Grund, das Entreé des Friedrichsbau-Varietés ist einladender geworden. So langsam erhöht sich der Wohlfühlfaktor an ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Recuerdo a diez años de varietés
En 2007 las mujeres de Murillo el Fruto decidían innovar en el día organizado por la Asociación “El Cambio” y comenzaban a interpretar ante cientos de ... «www.ahorazonamedia.com, août 16»
3
Vilafamés ensalza sus tradiciones con varietés, 'bous' y cenas de ...
Además de recuperar tradiciones, como es el caso de una noche dedicada a las varietés, el Ayuntamiento ha apostado este año por incorporar una gran ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
Raúl & Cia llegan con su música a Varietés
Hoy • 23,30 h • Gratuito • El festival Varietés continúa acompañándonos en las noches veraniegas. El programa sigue ofreciendo la mejor música para las ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Basterra, nuevo grupo de teatro en Tafalla
Para su puesta de largo, el grupo Basterra preparó un espectáculo titulado Varietés en el que las aprendices de actrices pusieron a prueba sus dotes artísticas ... «Noticias de Navarra, juin 16»
6
Conciertos, castillos, cine karaoke o varietés por la Gran Fira de ...
El Ayuntamiento ha programado 250 espectáculos en 86 ubicaciones diferentes de la ciudad, entre las que destaca el concierto aniversario de los 40 ... «eldiario.es, juin 16»
7
Música del mundo y varietés entre las propuestas de la cartelera ...
"Al mundo en un clarinete", de Sergio Feferovich; "El mundo de Dondo", por Julia Sigliano y Manuel Mansilla; "Peppa Pig en La Búsqueda del Tesoro! «Télam, juin 16»
8
Der Tarantino des Varietés
New York feierte seine zirzensisch-akrobatische Komposition "Vivace" geradezu hymnisch und auch London huldigt dem "Tarantino des Varietés". Nun schickt ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
9
Las Reinas Magas reivindican en Valencia un teatro de varietés con ...
La compañía valenciana Las reinas magas lleva al Teatro Principal 'Chao Chochín', un espectáculo de varietés con un humor "muy valenciano" que, lejos de la ... «ABC.es, mars 16»
10
14. Internationalen Ovag-Varietés: Die Nacht des Neujahrs-Zaubers
11.01.2016 Von PETRA IHM-FAHLE Mit großem Erfolg ist am Samstag die Premiere des 14. Internationalen Ovag Neujahrs-Varietés über die Bühne gegangen. «Bad Vilbeler Neue Presse, janv 16»

IMAGES SUR «VARIETÉS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varietés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/varietes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR