Téléchargez l'application
educalingo
ventrículo

Signification de "ventrículo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTRÍCULO

La palabra ventrículo procede del latín ventricŭlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VENTRÍCULO EN ESPAGNOL

ven · trí · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRÍCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventrículo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRÍCULO EN ESPAGNOL

Ventricule

Le ventricule, dans l'anatomie animale, se réfère à chacune des chambres inférieures du cœur. Le cœur des mammifères, y compris les humains, a deux ventricules, tandis que le cœur d'autres animaux, comme le poisson et les amphibiens, a un seul ventricule. Les ventricules reçoivent du sang des chambres supérieures du même côté du cœur, des oreillettes. Chaque ventricule se contracte pendant la systole, qui est la période du cycle cardiaque dans laquelle le cœur pompe le sang aux poumons et au reste du corps. Le sang ne peut pas passer du ventricule droit vers la gauche car il y a un mur cellulaire.

définition de ventrículo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ventricule dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une cavité cardiaque qui reçoit le sang d'un atrium et le conduit à travers le système artériel. Leur nombre varie selon les groupes d'animaux. Une autre signification du ventricule dans le dictionnaire est chacune des quatre cavités de l'encéphale des vertébrés. Le ventricule est aussi l'estomac.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTRÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · versículo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTRÍCULO

ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera · ventresca · ventricular · ventriculografía · ventril · ventrílocua · ventrílocuo · ventriloquia · ventrisca · ventrón · ventrosa · ventroso · ventruda · ventrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTRÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Synonymes et antonymes de ventrículo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTRÍCULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventrículo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRÍCULO»

ventrículo · cámara · cavidad · hueco · oquedad · succenturiado · ventrículo · anatomía · animal · refiere · cada · cámaras · inferiores · corazón · mamíferos · incluyendo · humanos · posee · ventrículos · mientras · otros · animales · como · peces · anfibios · tiene · solo · primera · lengua · española · recibe · aurícula · impulsa · sistema · arterial · número · varía · distintos · grupos · otro · cuatro · cavidades · encéfalo · vertebrados · también · estómago · macropatología · manual · atlas · para · médicos · estudiantes · hipertrofia · figs · aumento · masa · muscular · ante · incremento · trabajo · hipertensión · estenosis · aórtica · istmo · aorta · dilatación · nbsp · cardiopatía · isquémica · angina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventrículo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTRÍCULO

Découvrez la traduction de ventrículo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventrículo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventrículo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

心室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ventrículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ventricle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطين القلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желудочек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventrículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিলয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ventricule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ventrikel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心室
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதயக்கீழறைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीरातील पोकळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıncık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventricolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komora serca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлуночок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ventricul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventrikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventrikeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventrikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventrículo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRÍCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventrículo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventrículo».

Exemples d'utilisation du mot ventrículo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRÍCULO»

Découvrez l'usage de ventrículo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventrículo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Hipertrofia del ventrículo izquierdo (figs. 2.13, 2.14 y 2.20; cf. Mi). Aumento de la masa muscular del ventrículo izquierdo ante el incremento del trabajo cardíaco { hipertensión, estenosis aórtica, estenosis del istmo de la aorta). Sin dilatación ...
W. Sandritter, 1981
2
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
El término «infarto de ventrículo derecho», comúnmente empleado, puede prestarse a equívocos, ya que habitualmente se trata de un infarto biventricular "' " que afecta casi siempre a la cara posterior del corazón: ventrículo izquierdo, ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
3
Neuroanatomía y neurología clínica en el perro y el gato
Los ventrículos laterales se comunican con la cavidad del diencéfalo (tercer ventrículo) por los agujeros interventriculares (uno a cada lado). El tercer ventrículo se continúa con el ventrículo rombencefálico (cuarto ventrículo) por medio del ...
Vicente Aige Gil, 2002
4
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
derecho a través de pequeñas ramas dirigidas a su cara anterior procedentes de la arteria coronaria descendente anterior izquierda. PATOGÉNESIS DEL INFARTO VENTRICULAR DERECHO Un infarto del ventrículo derecho se produce a ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
5
Insuficiencia cardíaca
Ante una disminución de la compliance, como en el caso de pacientes con hipertrofia ventricular izquierda, la presión diastólica del ventrículo izquierdo puede ser mucho más alta, aun cuando el volumen diastó- lico del ventrículo izquierdo ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Atresia pulmonar con tabique interventricular intacto En la AP/TIVI, hay una atresia membranosa o de tipo película, de la válvula con un TIVI e hipoplasia variable del ventrículo derecho y de la válvula tricúspide. El tronco de la arteria ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Atlas de ecocardiografía bidimensional y doppler
Plano longitudinal paraesternal, L2, demostrando la entrada del ventrículo derecho (TEVD). Se identifica la aurícula derecha (AD) así como el movimiento de la tricúspide a lo largo del ciclo cardiaco (T). En una situación más baja de la  ...
P. Yuste, Miguel Angel García Fernández, 1982
8
Medicina fetal
Ventrículo único de doble entrada Definición y epidemiología Existencia de dos aurículas y un solo ventrículo comunicados por dos válvulas auriculoventriculares. En estas CC existe un único ventrículo desde el punto de vista funcional, ...
Eduard Gratacós, 2007
9
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La no visualización de la pared posterolateral del ventrículo izquierdo sugiere fi- brosis o atrofia miocárdica y predice mala evolución quirúrgica (125). 2.5.6. Resonancia magnética nuclear (RM) Esta técnica diagnóstica permite ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
10
El gollete estribo de la cerámica precolombina peruana: ...
ventrículo-arterial concordante), como del ventrículo inapropiado (discordante). El tercer patrón existe cuando ambas arterias nacen de un solo ventrículo. Esto se denomina doble vía de salida ventricular, que puede ser morfológicamente ...
José Li Ning Anticona, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRÍCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventrículo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corazón 3D le salva la vida a un nene de 6 años que sufría ...
"Se trataba de un caso de corrección de una cardiopatía compleja, caracterizada por una doble vía de salida de ventrículo derecho. Hay que crear un túnel ... «El Tribuno.com.ar, oct 16»
2
Los cambios en el ventrículo izquierdo del corazón tras un infarto ...
La cardióloga e investigadora de Incliva Clara Bonanad ha explicado que el llamado remodelado reverso en el ventrículo izquierdo hace referencia a los ... «www.infosalus.com, août 16»
3
El Virgen del Rocío aplica ventrículos artificiales a enfermos...
El Virgen del Rocío aplica ventrículos artificiales a enfermos de corazón. La técnica denominada 'Excor', que ha beneficiado ya a tres pacientes, mejora los ... «Diario de Sevilla, juil 16»
4
La bala que mató a Anahí Copa impactó en el ventrículo derecho de ...
Durante la tercera jornada del juicio por el asesinato de la mujer que recibió una bala que iba dirigida a la casa de sus vecinos mientras amamantaba a su ... «El Patagónico, mai 16»
5
SERVICIO PÚBLICO El pequeño Cristhopher Paúl requiere una ...
El bebé de 9 meses de edad, Cristopher Paúl León Machado, con diagnostico hidrocefalia , requiere con carácter de urgencia una válvula derivación ventrículo ... «Noticia al Dia, avril 16»
6
Aprueban en EE.UU. el primer marcapasos inalámbrico
UU. el primer marcapasos inalámbrico. El mini marcapasos es implantado directamente al ventrículo derecho del corazón que bombea sangre a los pulmones. «El Diario de Hoy, avril 16»
7
Los dispositivos de asistencia ventricular podrían salvar más de ...
Así, en función del área afectada, los VAD pueden ayudar al ventrículo izquierdo (LVAD), al ventrículo derecho (RVAD) o a ambos a la vez (BiVAD), aunque el ... «www.infosalus.com, mars 16»
8
Desarrollan una técnica para predecir eventos mayores tras sufrir ...
Bonanad ha destacado que la fracción de eyección o FEVI es el porcentaje de sangre expulsada de un ventrículo con cada latido durante un latido cardíaco. «www.infosalus.com, mars 16»
9
El ventrículo izquierdo del corazón de los jugadores de la NBA es ...
Un análisis de la estructura y la función cardiaca de más de 500 jugadores de la NBA revela que el tamaño del ventrículo izquierdo (VI) —una de las cuatro ... «20minutos.es, févr 16»
10
El corazón envejece de forma diferente en hombres y mujeres
En ambos sexos, una de las cuatro cámaras que componen el corazón, el ventrículo izquierdo (encargado de recibir la sangre de la aurícula izquierda y la ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «VENTRÍCULO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventrículo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventriculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR