Téléchargez l'application
educalingo
veranda

Signification de "veranda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERANDA

La palabra veranda procede del inglés de la India verandah, la cual a su vez procede del hindi varandā.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERANDA EN ESPAGNOL

ve · ran · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veranda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANDA EN ESPAGNOL

Véranda

Une véranda est une galerie ouverte ou un porche. Il peut également être décrit comme une galerie ouverte avec des colonnes, habituellement couvertes, construites autour d'une structure centrale. Il est souvent entouré d'une balustrade et se trouve souvent sur le devant ou sur les côtés de la structure.

définition de veranda dans le dictionnaire espagnol

La définition de véranda dans le dictionnaire est une galerie, un porche ou un point de vue d'un bâtiment ou d'un jardin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERANDA

anda · banda · baranda · ceranda · charanda · demanda · doctoranda · execranda · granda · jacaranda · memoranda · miranda · miseranda · nagranda · parranda · peñaranda · randa · veneranda · zaranda · ziranda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERANDA

vera · vera effigies · veracidad · veracruzana · veracruzano · veragüense · veramente · veranada · veranadero · veranar · veraneante · veranear · veraneo · veranera · veranero · veraniega · veraniego · veranillo · verano · veras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERANDA

arganda · blanda · bufanda · chanda · comanda · escanda · graduanda · holanda · irlanda · landa · lavanda · loanda · manda · normanda · panda · platabanda · propaganda · tanda · vianda · zarabanda

Synonymes et antonymes de veranda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANDA»

veranda · residencial · urbanizacion · eventos · magazine · vino · restaurant · altos · galería · porche · techado · abierto · también · puede · descrita · como · galeria · abierta · columnas · generalmente · techada · mirador · edificio · jardín · proceso · contable · banco · deberá · acreditar · cuenta · veranda · concepto · depósito · efectuado · julio · consigna · estado · partida · nbsp · detail · este · sentido · preguntara · australia · elemento · típico · arquitectura · australiana · mayoría · gente · respondería · para · australianos · tiene · dimensión · adicional · cuentos · contabilidad · capital · ejemplo · evalúese · eficiencia · aplicación · utilidades · considerando · siguiente · proyecto · presentó · asamblea · accionistas · encauzar · obtuvieron · durante · ejercicio · enseñanza · escritor · cierra · cuaderno · sale · decide · borrar · última · palabra · luego · está · viviendo · escribiendo · describiendo · cómo · escribe · otro · narrador · metadiegético · quien · vocabulario · lengua · mechuacán · lagrimas · piruhchuzcani · saltarle · hupinani · quedar · huerfano · hupindi · ezcutspeni · afligir · aflicto · ezcutsperaqua · aquella · afflicion · yurungarini · desde · africana · baio · grandes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veranda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERANDA

Découvrez la traduction de veranda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de veranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veranda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阳台
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

veranda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

veranda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веранда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

varanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véranda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beranda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veranda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縁側
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베란다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veranda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओसरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veranda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veranda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

weranda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веранда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de veranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veranda».

Exemples d'utilisation du mot veranda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANDA»

Découvrez l'usage de veranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceso Contable 3
El banco deberá acreditar a la cuenta de Veranda, S.A., $6 750, por concepto del depósito efectuado el 8 de julio y que no consigna en el Estado de cuenta del mes. • Partida N° 2. El banco deberá acreditar a la cuenta de Veranda, S.A., $675 ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
2
Detail
En este sentido, si se preguntara en Australia por el elemento típico de la arquitectura australiana, la mayoría de la gente respondería que es la veranda. Para los australianos, el significado de la veranda tiene una dimensión adicional : el ...
3
Proceso Contable 4: Contabilidad del Capital
Ejemplo: Evalúese la eficiencia en la aplicación de utilidades de Veranda, S.A. de C.V., considerando el siguiente proyecto que se presentó a la asamblea de accionistas para encauzar las utilidades que se obtuvieron durante el ejercicio ...
Arturo Elizondo López, 2006
4
La enseñanza del español
El escritor cierra el cuaderno y sale a la veranda. Es escritor decide borrar esa última palabra: veranda (luego, no lo está viviendo, lo está escribiendo). Está describiendo cómo escribe otro narrador metadiegético que es quien escribe, ...
Gloria Baez Pinal, 2007
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Veranda. lagrimas. Veranda piruhchuzcani. saltarle a vno las lagrimas. Veranda hupinani. quedar huerfano. Veranda hupindi. huerfano. Veranda ezcutspeni. afligir, el aflicto. Veranda ezcutsperaqua. aquella afflicion. Veranda yurungarini.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Di Baio 8940
grandes images proposeni des différentes solutions pour des espaces particuliers. entre la maison et l'extérieur: le portique et la veranda. La différence entre les deux vient de la possibilité de fermeture avec des baies vitrées, qui, dans les ...
7
South American vineyards, wineries & wines
El 50 % de la capacidad de vasija es de Grada; Porta y Agustinos tienen un 20 % cada uno y el resto es Veranda, que sólo hace vinos premium. Poseen fincas en San Felipe, Casablanca, Melipilla, Toitihue, Curicó y Negrete, casi todas ...
‎2004
8
Orquídeas
veranda. Las verandas con su elevada humedad del aire y sus zonas de distinta temperatura ofrecen condiciones ideales para muchas orquídeas: en las ventanas se encuentran bien las orquídeas amantes de la claridad, en el lateral de la ...
Frank Röllke, 2010
9
Cuentos completos
En cuanto comenzaron los trabajos de desmonte, toda la vecindad, y en particular mi vecino Dives, comenzaron también... a reírse. ¡Una veranda mirando al norte! ¡Una veranda de invierno! Por lo visto quiere contemplar la aurora boreal ...
Herman Melville, 2012
10
Mujeres poco corrientes
Se puso en pie y bajó a tropezones los escalones de su veranda, entró en la cocina situada junto a la casa y se hizo té. Es demasiado sencillo morir y más difícil vivir, pensó. De regreso a su habitación, recordó que Hombrecito le había ...
Vernella Fuller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veranda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranda apartments sold for $50.4 million
A Louisville real-estate company has announced that it has negotiated the sale of a large Louisville apartment complex, the Veranda at Norton Commons, for ... «The Courier-Journal, sept 16»
2
SnapAV's SunBrite Breaks the Mold of Pricey Outdoor TVs with ...
CEDIA 2016: SnapAV calls its new Veranda outdoor TVs “game-changing” because of their affordable price points. Dealers concur with the assessment. «CEPro, sept 16»
3
Zigzagging concrete "veranda" built in Shanghai agricultural park
"The veranda, an essential element in traditional Chinese gardening, has been selected as the theme of the design," explained PPAS, which has offices in ... «Dezeen, août 16»
4
Verandas: a taste of the Deep South in rural England
There is something slightly un-British about a veranda. The word is of Hindi origin, and some of us cannot even make up our minds whether to put an "h" on the ... «Telegraph.co.uk, août 16»
5
UPM Profi Veranda, la belleza de la madera natural sin sus ...
La tarima tecnológica UMP ProFi Veranda específica para espacios exteriores, perteneciente a la gama de tarimas UPM ProFi Classic y distribuida por Gabarró ... «Interempresas, août 16»
6
Tea room and veranda provide socialising space in Katsutoshi ...
"The veranda is a structure that creates a physical and temporal distance between the living space and the tea room, and it helps visitors to realise the end of ... «Dezeen, août 16»
7
Starbucks to open new coffee shop in Bucharest's Veranda mall
Veranda, the shopping center developed by Prodplast Imobiliare in the Obor area of Bucharest, has signed a leasing contract with the coffee shops chain ... «Business Review, juil 16»
8
Baby dumped on veranda of student share house
Baby dumped on veranda of student share house. May 24 ... police after her three-month-old baby was found dumped on the veranda of a student share house. «NEWS.com.au, mai 16»
9
Abren nuevo hotel en El Centro con una inversión de 25 millones de ...
Se trata de Veranda, un hotel de tres pisos con un diseño vertical en su ... Doris Bueso Polanco, propietaria de Veranda, informó que este es el tercer hotel que ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
10
The Vietnamese dishes succeed, the Thai, not so much.
Over the last decade, the name Veranda has become synonymous with Asian food in Portland. Hai Pham and Sonka Nguyen launched their empire in East ... «Press Herald, avril 16»

IMAGES SUR «VERANDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veranda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR