Téléchargez l'application
educalingo
vitorear

Signification de "vitorear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITOREAR EN ESPAGNOL

vi · to · re · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VITOREAR EN ESPAGNOL

Pour encourager

Cheer ou de vivre est une façon de montrer la loyauté, le respect, le respect ou le plaisir, semblable à crier, acclamation ou applaudir. mot Vítor comme un nom utilisé au pluriel dans ce contexte. Des cris de joie ou égaye expressions conventionnelles, beaucoup se sont tournés en slogans sur des sujets littéraires et même les titres des œuvres littéraires et artistiques. cérémonie de doctorat dans les anciennes universités espagnoles vitoreo inclus un nouveau médecin, et même la perpétuation de la mémoire de cet événement avec une inscription murale appelée Vítor. La coutume de la vie est étroitement liée à toutes sortes d'activités festives et célébrations, et le montant des fêtes de nourriture et de boissons, en particulier avec l'euphorie des pains grillés. Des expressions similaires apparaissent dans l'Antiquité gréco-romaine. poème médiéval goliardic Gaudeamus igitur, très lié à l'environnement universitaire, contient une chaîne de Vivat acclamer l'académie, les enseignants et les membres, les femmes, etc.

définition de vitorear dans le dictionnaire espagnol

La définition de joie dans le dictionnaire est d'applaudir ou d'encourager une personne ou une action.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VITOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitoreo
vitoreas / vitoreás
él vitorea
nos. vitoreamos
vos. vitoreáis / vitorean
ellos vitorean
Pretérito imperfecto
yo vitoreaba
vitoreabas
él vitoreaba
nos. vitoreábamos
vos. vitoreabais / vitoreaban
ellos vitoreaban
Pret. perfecto simple
yo vitoreé
vitoreaste
él vitoreó
nos. vitoreamos
vos. vitoreasteis / vitorearon
ellos vitorearon
Futuro simple
yo vitorearé
vitorearás
él vitoreará
nos. vitorearemos
vos. vitorearéis / vitorearán
ellos vitorearán
Condicional simple
yo vitorearía
vitorearías
él vitorearía
nos. vitorearíamos
vos. vitorearíais / vitorearían
ellos vitorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitoreado
has vitoreado
él ha vitoreado
nos. hemos vitoreado
vos. habéis vitoreado
ellos han vitoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitoreado
habías vitoreado
él había vitoreado
nos. habíamos vitoreado
vos. habíais vitoreado
ellos habían vitoreado
Pretérito Anterior
yo hube vitoreado
hubiste vitoreado
él hubo vitoreado
nos. hubimos vitoreado
vos. hubisteis vitoreado
ellos hubieron vitoreado
Futuro perfecto
yo habré vitoreado
habrás vitoreado
él habrá vitoreado
nos. habremos vitoreado
vos. habréis vitoreado
ellos habrán vitoreado
Condicional Perfecto
yo habría vitoreado
habrías vitoreado
él habría vitoreado
nos. habríamos vitoreado
vos. habríais vitoreado
ellos habrían vitoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitoree
vitorees
él vitoree
nos. vitoreemos
vos. vitoreéis / vitoreen
ellos vitoreen
Pretérito imperfecto
yo vitoreara o vitorease
vitorearas o vitoreases
él vitoreara o vitorease
nos. vitoreáramos o vitoreásemos
vos. vitorearais o vitoreaseis / vitorearan o vitoreasen
ellos vitorearan o vitoreasen
Futuro simple
yo vitoreare
vitoreares
él vitoreare
nos. vitoreáremos
vos. vitoreareis / vitorearen
ellos vitorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitoreado
hubiste vitoreado
él hubo vitoreado
nos. hubimos vitoreado
vos. hubisteis vitoreado
ellos hubieron vitoreado
Futuro Perfecto
yo habré vitoreado
habrás vitoreado
él habrá vitoreado
nos. habremos vitoreado
vos. habréis vitoreado
ellos habrán vitoreado
Condicional perfecto
yo habría vitoreado
habrías vitoreado
él habría vitoreado
nos. habríamos vitoreado
vos. habríais vitoreado
ellos habrían vitoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vitorea (tú) / vitoreá (vos)
vitoread (vosotros) / vitoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitorear
Participio
vitoreado
Gerundio
vitoreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITOREAR

alborear · chorear · clamorear · colorear · contralorear · corear · despolvorear · espolvorear · florear · orear · pastorear · rumorear · saborear · señorear · torear · tractorear · transflorear · valorear · vaporear · viborear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITOREAR

vitivinícola · vitivinicultor · vitivinicultora · vitivinicultura · vito · vitola · vitoqueada · vitoqueado · vitoquear · vítor · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITOREAR

acarrear · arrear · cotorrear · crear · enseñorear · gorgorear · laborear · lorear · marear · mayorear · pecorear · polvorear · primorear · procrear · rastrear · recrear · tamborear · tintorear · trasflorear · victorear

Synonymes et antonymes de vitorear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITOREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitorear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VITOREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vitorear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITOREAR»

vitorear · aclamar · alabar · aplaudir · enaltecer · exclamar · glorificar · homenajear · ovacionar · censurar · criticar · denigrar · vitorear · vivas · forma · demostrar · fidelidad · adhesión · conformidad · agrado · similar · como · sustantivo · palabra · vítor · plural · este · contexto · vítores · componen · persona · acción · gaceta · madrid · durante · función · cesaron · concurrentes · noche · corteó · misma · maestranza · magnífico · abundante · refresco · casa · teniente · hermano · mayor · sigaió · lucido · baile · nbsp · carcabuey · carcabulenses · prensa · cordobesa · día · título · joven · apaleado · república · autor · corresponsal · tema · política · subtema · agresión · texto · bárbara · cobardemente · enrique · alcalá · ortiz · redención · pueblo · cultura · progresista · españa · ahí · bando · publicado · jefe · político · prohibía · cantar · canciones · republicanas · cualesquiera · otras · atacasen · monarquía · constitucional · regente · otro · sistema · rige · poder · mujer · positiva · así · grace · tomamos · nuestras · posiciones · cada · carril · diferente · comenzamos · dado · cuenta · difícil · llorar · lágrimas · gozo · mismo · tiempo · otra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitorear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITOREAR

Découvrez la traduction de vitorear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitorear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vitorear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cheer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जयकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acclamation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jubeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歓声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gayeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezahürat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rallegrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopingować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înveseli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITOREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitorear».

Exemples d'utilisation du mot vitorear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITOREAR»

Découvrez l'usage de vitorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
Durante la función no cesaron los concurrentes de vitorear á S. M. y A. ; y por la noche corteó la misma maestranza un magnífico y abundante refresco en casa del teniente de hermano mayor, á que sigaió un lucido baile. En la misma noche  ...
2
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
... 1933 MES 3 DÍA 26 TÍTULO Un joven apaleado por vitorear a la República AUTOR Corresponsal TEMA Política SUBTEMA Agresión TEXTO UN JOVEN BÁRBARA Y COBARDEMENTE APALEADO POR VITOREAR A Enrique Alcalá Ortiz ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
3
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
De ahí el bando publicado por el Jefe Político en 21/6/1842 que prohibía cantar canciones republicanas y cualesquiera otras que atacasen a la monarquía constitucional y al regente y «vitorear otro sistema político que el que nos rige» o  ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
4
El Poder de Una Mujer Positiva
Así que Joy, Grace y yo tomamos nuestras posiciones, cada una en un carril diferente y comenzamos vitorear. ¿Te has dado cuenta de que es difícil vitorear y llorar lágrimas de gozo al mismo tiempo? Una y otra vez mis ojos se anegaron en ...
Karol Ladd, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
|f yítob la rosca , Expr. ¡ron. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de otro. VITOREADO, p. p. do vitorear. VITOREAR, v. a. Aplaudir ó aclamar con vitdres i algun sugeto ó acción. VITORIA, s. f. V. victoria. VITORIOSO, SA , adj .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Aclamar, vitorear, llenar de alegría. En la voz pasiva, regocijarse, ... de un llama- miento a los cre- yentes a vitorear o regocijarse en algún acontecimiento, tal como cuando Satanás es lanzado fuera en Ap 12. Hch 2:26 Ro 15:10 (Dt 32:43) Ap ...
Jaime Fernandez, 2011
7
Léxico progreso
vital vitorear vivificar vital — relacionado a la vida, // indispensable. De tal importancia que no se puede prescindir de ello en la cosa de que se trata. vitalidad — gran aptitud para vivir o desarrollarse que posee un organismo natural o social.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Gregory Crewdson: Dream of Life
... consiste principalmente en despreciar a todos (SI, 31). Discurrimos había seguido el toro de los bolatines que lo dejé vivo; pero luego entendí que aquella voz se había introducido para vitorear o aplaudir a la señora cantatriz (A, 47). vs.
Gregory Crewdson, 2000
9
El otro laberinto español: viajeros árabes a España entre el ...
y de vitorear a nuestro señor, el Victorioso. Les prometimos que nuestro sultán no los abandonaría mientras disfrutase del favor divino [al-Gassánl, pp. 8-9]. Cuando nos aproximamos a la ciudad [Córdoba] salieron sus gentes a recibirnos y ...
Nieves Paradela Alonso, 2005
10
Semanario político, 1994-1997
nación y denuncia a la vez las estructuras de poder que lo han trastocado. Tiene razón el pueblo: vitorear a Ramona es vitorear a la verdad contra la mentira. LA CONSTITUCIÓN Y EL ARZOBISPO RIVERA* En el momento en 350.
Horacio Labastida, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITOREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitorear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL BLANCO ES EL SÍMBOLO DE LA PAZ
... acuerdo de paz, se concentró ayer frente al palco principal donde se firmó el tratado final, para vitorear el proceso de pacificación que se inicia en Colombia. «La Gaceta Tucumán, sept 16»
2
En Reynosa aplauden participación de fuerzas federales en desfile
El alcalde José Elías Leal refirió que tanto en los festejos del Grito como en el desfile se reportó saldo blanco, y en ellos predominó el deseo de vitorear a los ... «POSTA, sept 16»
3
Encabeza Claudia Pavlovich Grito de Independencia
En punto de las 23:00 horas, la mandataria salió al balcón de Palacio de Gobierno, tras recibir la Bandera de manos de personal militar, para vitorear a los ... «El reportero de la comunidad, sept 16»
4
Nuestro Grito
Muchas noches de Grito llevo en la memoria. A cierto gobernador de mi Estado se le olvidó la fórmula solemne que se debe seguir al vitorear a los héroes que ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
5
Con El Buki terminan los shows patrios de Moreno Valle
... saldrá por última vez al palco principal del Palacio Municipalpara ofrecer el tradicional Grito de Independencia, agitar las campanas y vitorear “¡Viva México! «Diario Cambio, sept 16»
6
Al Magisterio asesinado y represaliado: In memoriam
Asistir a espectáculos públicos. Activismo político de izquierdas. Votar a las izquierdas. Resistencia a la autoridad. Vitorear la República. Militar en un sindicato". «nuevatribuna.es, sept 16»
7
Melendi derrocha energía y optimismo en un Serranía que se quedó ...
Un par de minutos más tarde de la hora prevista del concierto, las personas que agolpaban las primeras filas comenzaban a vitorear su nombre. Entonces las ... «Voces de Cuenca, août 16»
8
Kuczynski tomas las riendas de Perúi
En las calles aledañas al Parlamento, miles de personas se congregaron para vitorear al economista. 797x526 Ante un Congreso dominado por la oposición, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
9
Nuevo presidente de Perú pone la mira en seguridad, corrupción y ...
En las calles aledañas al Parlamento, miles de personas se congregaron para vitorear al economista. Ante un Congreso dominado por la oposición, Pedro ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
10
Reciben a selección de Islandia como héroes
Miles de aficionados se congregan para vitorear a sus jugadores tras su histórica participación en la Eurocopa de Francia 2016. (AP). CIUDAD DE MÉXICO. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juil 16»

IMAGES SUR «VITOREAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitorear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR