Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAIDA

La palabra zaida procede posiblemente l árabe hispánico sáyda, y este del árabe clásico sayyidah, señora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAIDA EN ESPAGNOL

zai · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zaida

Zaida

Zaida

À ne pas confondre avec Zaide, titre d'un opéra inachevé de Wolfgang Amadeus Mozart Miniature médiévale représentant Alfonso VI le brave, roi de Castille et Léon. Zaida était une princesse musulmane d'al-Ándalus, belle-fille d'al-Mu'tamid et concubine d'Alfonso VI avec qui Sancho Alfónsez est décédé dans la Bataille d'Uclés. No confundir con Zaide, título de una ópera inconclusa de Wolfgang Amadeus Mozart Miniatura medieval que representa a Alfonso VI el Bravo, rey de Castilla y León. Zaida fue una princesa musulmana de al-Ándalus, nuera de al-Mu'tamid y concubina de Alfonso VI con quien tuvo a Sancho Alfónsez muerto en la Batalla de Uclés.

définition de zaida dans le dictionnaire espagnol

La définition de zaida dans le dictionnaire est Damsel. En el diccionario castellano zaida significa grulla damisela.
Cliquez pour voir la définition originale de «zaida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAIDA


albaida
al·bai·da
alfaida
al·fai·da
algaida
al·gai·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
foraida
fo·rai·da
laida
lai·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAIDA

zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna
zaina
zaino
zaireña
zaireño
zajarí
zajón
zajurín
za
zalacho
zalagarda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAIDA

acogida
añadida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Synonymes et antonymes de zaida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAIDA»

zaida myhyv muerte chmaruk amor ilegal barzola culpables muxi confundir zaide título ópera inconclusa wolfgang amadeus mozart miniatura medieval representa alfonso bravo castilla león zaida princesa musulmana ándalus nuera grulla damisela nuevo manual cocina soliman precio venganza cuerpo alma mirta tarraf hija zaira mismo año vacaciones monte hermoso soñé jugábamos partido club contaba tía había casado hermano ella sonriente contestaba nbsp léxico habla culta caracas nación íntima espacio público ciudad ciudadanía novelistas anteriores cervantes llegóse diciendo bella mora guarde mentira dicen criados pajes dejarme quieres porque pretendes casarte moro venido tierras padre verdad herencia clásica oraciones populares río casas curación prensa obrera buenos aires montevideo

Traducteur en ligne avec la traduction de zaida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAIDA

Découvrez la traduction de zaida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

再打
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zaida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زايدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зайда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zaida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zaidaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zaida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зайда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zaida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAIDA»

Le terme «zaida» est assez utilisé et occupe la place 14.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAIDA»

Découvrez l'usage de zaida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaida en cuerpo y alma:
Mirta Zaida Tarraf. hija, Zaira. Ese mismo año, en las vacaciones en Monte Hermoso, soñé que jugábamos un partido en el club y que le contaba que iba a ser tía, que me había casado con su hermano y ella sonriente me contestaba: “¡ Ya lo ...
Mirta Zaida Tarraf, 2013
2
Novelistas anteriores a Cervantes
Llegóse Zaide, diciendo; Bella mora, Ala le guarde. Si es mentira lo que dicen Tus criados á mis pajes. Dicen que dejarme quieres'. Porque pretendes casarte Con un moro que ha venido De las tierras de tu padre. Si eso es verdad, Zaida ...
‎1830
3
Atlas histórico de la Argentina
Un Atlas Historico de la Argentina?
Mirta Zaida Lobato, Juan Suriano, 2000
4
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
En 1095 los cristianos obtuvieron un gran territorio en la zona central peninsular por la dote de Zaida al casarse [?] con Alfonso VI, que incluía los castillos de Alarcos, Caracoy y otros 7 . [La historia de la relación de Zaida y Alfonso VI se ...
Jesús de las Heras, 2008
5
Descentralización y gestión del control de las enfermedades ...
André C. Medici, Federico Tobar, Ricardo E. Gürtler, Zaida E.Yadón Las reformas de los sistemas de salud tuvieron efectos colaterales sobre los programas de control de las enfermedades transmisibles, que seguramente no fueron deseados ...
Zaida E. Yadón, Pan American Health Organization
6
Repertorio de literatura y variedades
Diremos del valeroso Zaide y de la bella Zaida, á quien él tanto queria, y era tan público en Granada, que no se trataba sino de sus amores. Sabiendo esto los pudres de ella, determinaron de casarla con otro, ó dar fama dello, por que Zaide  ...
7
La Arquitectura de la Ciudad Global
'La arquitectura de la ciudad global' entrelaza métodos de diferentes disciplinas - la crítica de arquitectura, la teoría urbana y las ciencias sociales - para proceder a un análisis sobre los productos urbanos, en especial de la ...
Zaida Muxí, 2004
8
Guerras civiles de Granada: dos partes en un tomo. Coleccion ...
Samiento con el moro de Sevilla , y nunca pudo alcanzar Gazul lo que pretendía, porque sabia Zaida que sus padres no querían casarla con él, sino con el sevillano, por tener algun deudo con él , y por ser mas rico que Gazul; y por eso no le ...
Ginés Perez de Hyta, 1847
9
Novelas amorosas
condición, dándole a ella algunas fingidas respuestas, unas de disgusto y otras al contrario, hasta que ya la fuerza de los celos, más por pedírselos a mi ingrato que por decirle la voluntad de Zaida; porque el traidor, habiéndole parecido bien  ...
Maria de Zayas y Sotomayor, 1999
10
Los dijes indiscretos
Los encan- tos y la ternura de Zaida, las cualidades y la dicha de Suleimán lo atormentaron toda la noche. Ya se comprenderá con qué apresuramiento volvió a casa de Zaida al día siguiente. Salió del palacio y por primera vez no preguntó  ...
Denis Diderot, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaida Cantera se declara leal a Sánchez y rechaza abstenerse para ...
La diputada del PSOE por Madrid Zaida Cantera es partidaria de que el partido mantenga su voto negativo en una investidura de Mariano Rajoy, pero avanza ... «OKDIARIO, oct 16»
2
Zaida Cantera mantiene su "no rotundo" a Rajoy y no descarta ...
La diputada socialista por Madrid y ex comandante Zaida Cantera ha manifestado este viernes su "no rotundo" a la investidura de Mariano Rajoy, una posición ... «Te Interesa, sept 16»
3
Natalia le ha dado un pedacito de ella a Zaida
A los cuatro años los padres de Zaida se separan, este hecho le marcará el resto de su infancia y adolescencia. Ella no entiende esta decisión y decide ... «TeleCinco.es, juin 16»
4
Sánchez aparece con Zaida Cantera para hablar de educación en ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha visitado esta mañana el Colegio Público Honduras en el madrileño barrio de Vallecas acompañado por la ... «OKDIARIO, juin 16»
5
Dos semanas sin rastro de Mairena y Zaida
Se trata de dos jóvenes de 17 y 15 años, la primera identificada como Mairena Bautista Nieto y la segunda como Zaida Guanoluisa, que fueron vistas por última ... «Ideal Digital, mai 16»
6
Irene Lozano y Zaida Cantera centran las dudas de las listas del ...
Foto: Zaida Cantera e Irene Lozano, durante la reunión del Grupo Socialista del pasado Zaida Cantera e Irene Lozano, durante la reunión del Grupo Socialista ... «El Confidencial, avril 16»
7
Pedro Sánchez deja caer a Irene Lozano y Zaida Cantera
También Zaida Cantera, que en su día también fue tentada por Podemos, fue considerada una posible baza del partido para convencer a Pablo Iglesias. «El Confidencial Digital, avril 16»
8
Zaida Cantera, Julio Rodríguez... ¿Qué ha pasado con los fichajes ...
La campaña electoral del 20D ha estado marcada, en gran parte, por los fichajes 'mediáticos' que los partidos decidieron incluir en sus listas electorales. Zaida ... «LA SEXTA NOTICIAS, déc 15»
9
El coronel que acosó a Zaida Cantera la demanda por injurias y ...
El coronel Isidro Lezcano Mújica, condenado por acosar sexualmente a la número 6 del PSOE por Madrid Zaida Cantera, ha demandado a la exmilitar por ... «El Periódico, déc 15»
10
Zaida Cantera: 'Sánchez sabe que si me utiliza como víctima, se ...
Ex militar y candidata del PSOE al Congreso, Zaida Cantera firma que dar el salto a la política es otro modo de servir a los ciudadanos "pero sin vestir el ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ZAIDA»

zaida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z